Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 1 / strong 02787

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La jeune femme

1 Cantique <⁰⁷⁸⁹²> des cantiques <⁰⁷⁸⁹²>, de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
2 Qu’il me baise <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) des baisers <⁰⁵³⁹⁰> de sa bouche <⁰⁶³¹⁰>! Car ton amour <⁰¹⁷³⁰> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que le vin <⁰³¹⁹⁶> ,
3 Tes parfums <⁰⁸⁰⁸¹> ont une odeur <⁰⁷³⁸¹> suave <⁰²⁸⁹⁶>; Ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est un parfum <⁰⁸⁰⁸¹> qui se répand <⁰⁷³²⁴> (⁸⁷¹⁴); C’est pourquoi les jeunes filles <⁰⁵⁹⁵⁹> t’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).
4 Entraîne <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)-moi après <⁰³¹⁰> toi! Nous courrons <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹)! Le roi <⁰⁴⁴²⁸> m’introduit <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans ses appartements <⁰²³¹⁵>... Nous nous égaierons <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹), nous nous réjouirons <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) à cause de toi; Nous célébrerons <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) ton amour <⁰¹⁷³⁰> plus que le vin <⁰³¹⁹⁶>. C’est avec raison <⁰⁴³³⁹> que l’on t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).

La jeune femme

5 Je suis noire <⁰⁷⁸³⁸>, mais je suis belle <⁰⁵⁰⁰⁰>, filles <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Comme les tentes <⁰¹⁶⁸> de Kédar <⁰⁶⁹³⁸>, comme les pavillons <⁰³⁴⁰⁷> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
6 Ne prenez pas garde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à mon teint noir <⁰⁷⁸⁴⁰>: C’est le soleil <⁰⁸¹²¹> qui m’a brûlée <⁰⁷⁸⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴). Les fils <⁰¹¹²¹> de ma mère <⁰⁵¹⁷> se sont irrités <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁷³⁸) contre moi, Ils m’ont faite <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) gardienne <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁸⁰²) des vignes <⁰³⁷⁵⁴>. Ma vigne <⁰³⁷⁵⁴>, à moi, je ne l’ai pas gardée <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴).
7 Dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô toi que mon cœur <⁰⁵³¹⁵> aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), Où <⁰³⁴⁹> tu fais paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) tes brebis, Où tu les fais reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) à midi <⁰⁶⁶⁷²>; Car <⁰⁴¹⁰⁰> pourquoi serais-je comme une égarée <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰²) Près des troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> de tes compagnons <⁰²²⁷⁰>? -

Les filles de Jérusalem

8 Si tu ne le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, ô la plus belle <⁰³³⁰³> des femmes <⁰⁸⁰²>, Sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) sur les traces <⁰⁶¹¹⁹> des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, Et fais paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸) tes chevreaux <⁰¹⁴²⁹> Près des demeures <⁰⁴⁹⁰⁸> des bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²). -

Le jeune homme

9 À ma jument <⁰⁵⁴⁸⁴> qu’on attelle aux chars <⁰⁷³⁹³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> Je te compare <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶⁵), ô mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>.
10 Tes joues <⁰³⁸⁹⁵> sont belles <⁰⁴⁹⁹⁸> (⁸⁷⁷³) au milieu <⁰⁸⁴⁴⁷> des colliers, Ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷> est beau au milieu des rangées <⁰²⁷³⁷> de perles.

Les filles de Jérusalem

11 Nous te ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des colliers <⁰⁸⁴⁴⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>, Avec des points <⁰⁵³⁵¹> d’argent <⁰³⁷⁰¹>. -

La jeune femme

12 Tandis que le roi <⁰⁴⁴²⁸> est dans son entourage <⁰⁴⁵²⁴>, Mon nard <⁰⁵³⁷³> exhale <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) son parfum <⁰⁷³⁸¹>.
13 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est pour moi un bouquet <⁰⁶⁸⁷²> de myrrhe <⁰⁴⁷⁵³>, Qui repose <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) entre mes seins <⁰⁷⁶⁹⁹>.
14 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est pour moi une grappe <⁰⁸¹¹> de troëne <⁰³⁷²⁴> Des vignes <⁰³⁷⁵⁴> d’En-Guédi <⁰⁵⁸⁷²>. -

Le jeune homme

15 Que tu es belle <⁰³³⁰³>, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, que tu es belle <⁰³³⁰³>! Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont des colombes <⁰³¹²³>. -

La jeune femme

16 Que tu es beau <⁰³³⁰³>, mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, que tu es aimable <⁰⁵²⁷³>! Notre lit <⁰⁶²¹⁰>, c’est la verdure <⁰⁷⁴⁸⁸>. -
17 Les solives <⁰⁶⁹⁸²> de nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴> sont des cèdres <⁰⁷³⁰>, Nos lambris <⁰⁷³⁵¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷³⁵¹> sont des cyprès <⁰¹²⁶⁶>. -

Les codes Strong

Strong numéro : 2787	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
charar	756
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-rar’	Verbe
Définition :
brûler, avoir chaud, être roussi, être carbonisé être sec, être fâché
Traduit dans la Louis Segond par :
brûler, dessécher, enflammer, échauffer, irriter, consumer ; 11
Concordance :
Job 30.30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. Psaumes 69.3 Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Psaumes 102.3 Car mes jours s’évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. Proverbes 26.21 Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute. Cantique 1.6 Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée. Esaïe 24.6 C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre. Jérémie 6.29 Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu ; C’est en vain qu’on épure, Les scories ne se détachent pas. Ezéchiel 15.4 Voici, on le met au feu pour le consumer ; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle : Sera-t-il bon à quelque chose ? Ezéchiel 15.5 Voici, lorsqu’il était entier, on n’en faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu l’a consumé et qu’il est brûlé, En pourra -t-on faire quelque ouvrage ? Ezéchiel 24.10 Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne -la, et que les os soient brûlés. Ezéchiel 24.11 Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu’elle s’échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.