1 Samuel 3
Bible des moines de Maredsous

¹ Le jeune Samuel servait le Seigneur en présence d’Éli. Rare, à cette époque, était la parole du Seigneur, et les visions n’étaient pas fréquentes.

² Il arriva qu’un jour, Éli était couché (ses yeux étaient faibles et il y voyait à peine) ; ³ la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel reposait dans le temple du Seigneur où se trouvait l’Arche de Dieu. ⁴ Le Seigneur appela Samuel, qui répondit : « Me voici. » ⁵ Il courut auprès d’Éli et dit : « Me voici, tu m’as appelé. » – « Je ne t’ai pas appelé, répondit Éli, va te recoucher. » Et il alla se recoucher. ⁶ Le Seigneur appela de nouveau Samuel. Celui-ci se leva et vint dire à Éli : « Me voici, tu m’as appelé. » – « Je ne t’ai pas appelé, mon fils, recouche-toi. » ⁷ Samuel ne connaissait pas encore le Seigneur; la parole du Seigneur ne lui avait pas encore été révélée. ⁸ Pour la troisième fois, le Seigneur appela Samuel, qui se leva et vint dire à Éli : « Me voici, tu m’as appelé. » Alors Éli comprit que c’était le Seigneur qui appelait l’enfant. ⁹ « Va te recoucher, lui dit-il, et si on t’appelle encore, réponds : Parle, Seigneur, ton serviteur écoute. » Et Samuel retourna se coucher. ¹⁰ Alors le Seigneur vint se placer près de lui et l’appela comme les autres fois : « Samuel ! Samuel ! » – « Parle, répondit Samuel, ton serviteur écoute. »

¹¹ Le Seigneur dit à Samuel : « Voici que je vais accomplir en Israël une chose que personne n’apprendra sans que lui tintent les deux oreilles. ¹² En ce jour-là, je ferai s’accomplir sur Éli toutes les menaces que j’ai prononcées contre sa maison, du commencement à la fin. ¹³ J’ai annoncé que je condamnais à jamais sa famille, à cause des crimes dont il savait ses fils coupables, sans les avoir réprimés. ¹⁴ Aussi ai-je juré à la maison d’Éli que jamais sa faute ne sera expiée, ni par un sacrifice, ni par une oblation. »

¹⁵ Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison du Seigneur. Il redoutait de raconter cette vision à Éli. ¹⁶ Mais Éli l’appela : « Samuel, mon enfant ! » – « Me voici », répondit-il. – ¹⁷ Et Éli : « Que t’a-t-il dit ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite avec toute sa rigueur si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit. » ¹⁸ Alors Samuel lui raconta tout sans rien cacher. « C’est le Seigneur, dit Éli ; qu’il fasse ce qui lui semble bon. »

¹⁹ Samuel grandissait, et le Seigneur était avec lui. Il ne négligeait aucune de ses paroles. ²⁰ De Dan jusqu’à Bersabée, tout Israël reconnut que Samuel était un prophète du Seigneur. ²¹ Et le Seigneur continua de se manifester à Silo. C’est là que le Seigneur apparaissait à Samuel, et lui découvrait sa parole.