Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / 1 Corinthiens 8.8  / strong 5302     

1 Corinthiens 8.8
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

Sur les viandes sacrifiées aux idoles

1 Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance.La connaissance enfle , mais la charité édifie .
2 Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître .
3 Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui.
4 Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu ’un seul Dieu.
5 Car, s ’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
6 néanmoins pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
7 Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée .
8 Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons , nous n’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins .
9 Prenez garde , toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles .
10 Car, si quelqu’un te voit , toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera -t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?
11 Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort !
12 En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible , vous péchez contre Christ.
13 C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.

Lexique biblique « hustereo »

Strong numéro : 5302 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ὑστερέω

Vient de 5306
Mot translittéré Type de mot

hustereo (hoos-ter-eh’-o)

Verbe
Définition de « hustereo »
  1. derrière.
    1. venir en retard ou trop tardivement.
      • être laissé derrière dans la course et ainsi ne pas pouvoir atteindre le but, tomber près du but.
      • métaphorique manquer de devenir un participant.
    2. être inférieur en pouvoir, influence et rang.
      • d’une personne : être inférieur à
    3. manquer, être dans le besoin.
  2. souffrir d’un besoin, être dépourvu de, manquer (être inférieur) en excellence, en valeur.
« hustereo » est traduit dans la Louis Segond par :

manquer, se trouver dans le besoin, être privé, être dénué, être inférieur, être dans la disette, être venu trop tard, se priver ; 16
Concordance biblique grecque du mot « hustereo »

Matthieu 19.20
Le jeune homme lui dit : J’ai observé toutes ces choses ; que me manque-t-il (hustereo) encore ?

Marc 10.21
Jésus, l’ayant regardé , l’aima , et lui dit : Il te manque (hustereo) une chose ; va , vends tout ce que tu as , donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens , et suis -moi.

Luc 15.14
Lorsqu’il eut tout dépensé , une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin (hustereo) .

Luc 22.35
Il leur dit encore : Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué (hustereo) de quelque chose ? Ils répondirent : De rien.

Jean 2.3
Le vin ayant manqué (hustereo) , la mère de Jésus lui dit : Ils n’ont plus de vin.

Romains 3.23
Car tous ont péché et sont privés (hustereo) de la gloire de Dieu ;

1 Corinthiens 1.7
de sorte qu’il ne vous manque (hustereo) aucun don, dans l’attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 8.8
Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons , nous n’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins (hustereo) .

1 Corinthiens 12.24
tandis que ceux qui sont honnêtes n’en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d’honneur à ce qui en manquait (hustereo) ,

2 Corinthiens 11.5
Or, j’estime que je n’ai été inférieur (hustereo) en rien à ces apôtres par excellence .

2 Corinthiens 11.9
Et lorsque j’étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin (hustereo) , je n’ai été à charge à personne ; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai .

2 Corinthiens 12.11
J’ai été un insensé : vous m’y avez contraint . C’est par vous que je devais être recommandé , car je n’ai été inférieur (hustereo) en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.

Philippiens 4.12
Je sais vivre dans l’humiliation , et je sais vivre dans l’abondance . En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim , à être dans l’abondance et à être dans la disette (hustereo) .

Hébreux 4.1
Craignons donc, tandis que la promesse d’entrer dans son repos subsiste encore , qu’aucun de vous ne paraisse être venu trop tard (hustereo) .

Hébreux 11.37
ils furent lapidés , sciés , torturés , ils moururent tués par l’épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués (hustereo) de tout, persécutés , maltraités ,

Hébreux 12.15
Veillez à ce que nul ne se prive (hustereo) de la grâce de Dieu ; à ce qu’aucune racine d’amertume, poussant des rejetons , ne produise du trouble , et que plusieurs n’en soient infectés ;

Cette Bible est dans le domaine public.