1 Corinthiens 8.10
Louis Segond + Codes Strong

Sur les viandes sacrifiées aux idoles

¹ Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance.La connaissance enfle , mais la charité édifie .
² Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître .
³ Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui.
⁴ Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu ’un seul Dieu.
⁵ Car, s ’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
⁶ néanmoins pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
⁷ Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée .
⁸ Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons , nous n’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins .
⁹ Prenez garde , toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles .
¹⁰ Car, si quelqu’un te voit , toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera -t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?
¹¹ Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort !
¹² En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible , vous péchez contre Christ.
¹³ C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.

Lexique biblique « katakeimai »

Strong numéro : 2621	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
κατάκειμαι	Vient de 2596 et 2749
Mot translittéré	Type de mot
katakeimai (kat-ak’-i-mahee)	Verbe
Définition de « katakeimai »
avoir été étendu, être penché, courbé, couché par la maladie. ceux qui sont à table, se reposer.
« katakeimai » est traduit dans la Louis Segond par :
être couché, être à table, être au lit ; 11
Concordance biblique grecque du mot « katakeimai »
Marc 1.30 La belle-mère de Simon était couchée (katakeimai) , ayant la fièvre ; et aussitôt on parla d’elle à Jésus. Marc 2.4 Comme ils ne pouvaient l’aborder , à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était , et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché (katakeimai) . Marc 2.15 Comme Jésus était à table (katakeimai) dans la maison de Lévi, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie se mirent aussi à table avec lui et avec ses disciples ; car ils étaient nombreux, et l’avaient suivi . Marc 14.3 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra , pendant qu’il se trouvait à table (katakeimai) . Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. Luc 5.25 Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché (katakeimai) , et s’en alla dans sa maison, glorifiant Dieu. Luc 5.29 Lévi lui donna un grand festin dans sa maison, et beaucoup de publicains et d’autres personnes étaient à table (katakeimai) avec eux. Jean 5.3 Sous ces portiques étaient couchés (katakeimai) en grand nombre des malades , des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l’eau ; Jean 5.6 Jésus, l’ayant vu couché (katakeimai) , et sachant qu’il était malade depuis longtemps , lui dit : Veux-tu être guéri ? Actes 9.33 Il y trouva un homme nommé Enée, couché (katakeimai) sur un lit depuis huit ans, et paralytique . Actes 28.8 Le père de Publius était alors au lit (katakeimai) , malade de la fièvre et de la dysenterie ; Paul, s’étant rendu vers lui, pria , lui imposa les mains, et le guérit . 1 Corinthiens 8.10 Car, si quelqu’un te voit , toi qui as de la connaissance, assis à table (katakeimai) dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera -t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?

1 Corinthiens 8.10 Louis Segond + Codes Strong

Sur les viandes sacrifiées aux idoles

Lexique biblique « katakeimai »

1 Corinthiens 8.10
Louis Segond + Codes Strong