1 Corinthiens 7.27
Louis Segond + Codes Strong

Réponses à des questions

Sur le mariage et le célibat

¹ Pour ce qui concerne les choses dont vous m’avez écrit , je pense qu’il est bon pour l’homme de ne point toucher de femme.
² Toutefois , pour éviter l’impudicité, que chacun ait sa femme, et que chaque femme ait son mari.
³ Que le mari rende à sa femme ce qu’il lui doit , et que la femme agisse de même envers son mari.
⁴ La femme n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est le mari ; et pareillement , le mari n’a pas autorité sur son propre corps, mais c’est la femme.
⁵ Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble , de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
⁶ Je dis cela par condescendance, je n’en fais pas un ordre.
⁷ Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi ; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l’un d’une manière, l’autre d’une autre.
⁸ À ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu’il leur est bon de rester comme moi.
⁹ Mais s’ils manquent de continence , qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler .
¹⁰ À ceux qui sont mariés , j’ordonne , non pas moi, mais le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari
¹¹ si elle est séparée , qu’elle demeure sans se marier ou qu’elle se réconcilie avec son mari, et que le mari ne répudie point sa femme.
¹² Aux autres, ce n’est pas le Seigneur, c’est moi qui dis : Si un frère a une femme non-croyante, et qu’elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la répudie point ;
¹³ et si une femme a un mari non-croyant, et qu’il consente à habiter avec elle, qu’elle ne répudie point son mari.
¹⁴ Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement , vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.
¹⁵ Si le non-croyant se sépare , qu’il se sépare ; le frère ou la sœur ne sont pas liés dans ces cas-là. Dieu nous a appelés à vivre en paix.
¹⁶ Car que sais-tu , femme, si tu sauveras ton mari ? Ou que sais-tu , mari, si tu sauveras ta femme ?
¹⁷ Seulement, que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l’appel qu’il a reçu de Dieu. C’est ainsi que je l’ordonne dans toutes les Églises.
¹⁸ Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis , qu’il demeure circoncis ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis , qu’il ne se fasse pas circoncire .
¹⁹ La circoncision n’est rien, et l’incirconcision n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout.
²⁰ Que chacun demeure dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé .
²¹ As-tu été appelé étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.
²² Car l’esclave qui a été appelé dans le Seigneur est un affranchi du Seigneur ; de même , l’homme libre qui a été appelé est un esclave de Christ.
²³ Vous avez été rachetés à un grand prix ; ne devenez pas esclaves des hommes.
²⁴ Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l’état où il était lorsqu’il a été appelé .
²⁵ Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.
²⁶ Voici donc ce que j’estime bon , à cause des temps difficiles qui s’approchent : il est bon à un homme d’être ainsi.
²⁷ Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.
²⁸ Si tu t’es marié , tu n’as point péché ; et si la vierge s’est mariée , elle n’a point péché ; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner .
²⁹ Voici ce que je dis , frères, c’est que le temps est court ; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n’en ayant pas,
³⁰ ceux qui pleurent comme ne pleurant pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,
³¹ et ceux qui usent du monde comme n’en usant pas, car la figure de ce monde passe .
³² Or, je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n’est pas marié s’inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire au Seigneur ;
³³ et celui qui est marié s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.
³⁴ Il y a de même une différence entre la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.
³⁵ Je dis cela dans votre intérêt ; ce n’est pas pour vous prendre au piège, c’est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction.
³⁶ Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile , et comme nécessaire de la marier , qu’il fasse ce qu’il veut , il ne pèche point ; qu’on se marie .
³⁷ Mais celui qui a pris une ferme résolution , sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.
³⁸ Ainsi , celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.
³⁹ Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt , elle est libre de se marier à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans le Seigneur.
⁴⁰ Elle est plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l’Esprit de Dieu.

Lexique biblique « luo »

Strong numéro : 3089	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
λύω	Un mot racine
Mot translittéré	Type de mot
luo (loo’-o)	Verbe
Définition de « luo »
relâcher une personne (ou une chose) attachée ou liée. bandages des pieds, les chaussures. un mari et son épouse unis par les liens du mariage. délier des liens, relâcher, rendre libre. de celui qui est bandé (emmailloté de bandages). lié de chaînes (prisonnier), libéré de prison, laisser aller. desserrer, défaire, dissoudre, pour toute chose liée ou amalgamée avec une autre. une assemblée : congédier, rompre, dissoudre. lois : qui sont comme des liens. annuler, renverser. priver d’autorité, aussi bien par précepte que par action. déclarer illicite, ou illégal. détacher ce qui est lié par construction, rompre, casser, démolir, détruire. dissoudre des choses cohérentes. métaphorique, renverser.
« luo » est traduit dans la Louis Segond par :
supprimer, délier, détacher, détruire, violer, être anéanti, ôter, à l’issue, se briser, renverser, se dissoudre, rompre, relâcher ; 43
Concordance biblique grecque du mot « luo »
Matthieu 5.19 Celui donc qui supprimera (luo) l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera , et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux. Matthieu 16.19 Je te donnerai les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras (luo) sur la terre sera délié (luo) dans les cieux. Matthieu 18.18 Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez (luo) sur la terre sera délié (luo) dans le ciel. Matthieu 21.2 en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée , et un ânon avec elle ; détachez-les (luo) , et amenez -les-moi. Marc 1.7 Il prêchait , disant : Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier (luo) , en me baissant , la courroie de ses souliers. Marc 7.35 Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent , sa langue se délia (luo) , et il parla très bien. Marc 11.2 en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; dès que vous y serez entrés , vous trouverez un ânon attaché , sur lequel aucun homme ne s’est encore assis ; détachez (luo) -le, et amenez-le . Marc 11.4 les disciples, étant allés , trouvèrent l’ânon attaché dehors près d’une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent (luo) . Marc 11.5 Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent : Que faites-vous ? pourquoi détachez-vous (luo) cet ânon ? Luc 3.16 il leur dit à tous : Moi, je vous baptise d’eau ; mais il vient , celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier (luo) la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Luc 13.15 Hypocrites ! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache (luo) pas de la crèche son bœuf ou son âne, pour le mener boire ? Luc 13.16 Et cette femme, qui est une fille d’Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix -huit ans, ne fallait-il pas la délivrer (luo) de cette chaîne le jour du sabbat ? Luc 19.30 en disant : Allez au village qui est en face ; quand vous y serez entrés , vous trouverez un ânon attaché , sur lequel aucun homme ne s’est jamais assis ; détachez (luo) -le, et amenez-le . Luc 19.31 Si quelqu’un vous demande : Pourquoi le détachez-vous (luo) ? vous lui répondrez : Le Seigneur en a besoin. Luc 19.33 Comme ils détachaient (luo) l’ânon, ses maîtres leur dirent : Pourquoi détachez-vous (luo) l’ânon ? Jean 1.27 qui vient après moi ; je ne suis pas digne de délier (luo) la courroie de ses souliers. Jean 2.19 Jésus leur répondit : Détruisez (luo) ce temple, et en trois jours je le relèverai . Jean 5.18 À cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus à le faire mourir , non seulement parce qu’il violait (luo) le sabbat, mais parce qu’il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu. Jean 7.23 Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat , afin que la loi de Moïse ne soit (luo) pas violée (luo) , pourquoi vous irritez -vous contre moi de ce que j’ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat ? Jean 10.35 Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu a été adressée , et si l’Ecriture ne peut être anéantie (luo) , Jean 11.44 Et le mort sortit , les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez (luo) -le, et laissez -le aller . Actes 2.24 Dieu l’a ressuscité , en le délivrant (luo) des liens de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle. Actes 7.33 Le Seigneur lui dit : Ôte (luo) tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. Actes 13.25 Et lorsque Jean achevait sa course, il disait : Je ne suis pas celui que vous pensez ; mais voici , après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier (luo) les souliers. Actes 13.43 et, à l’issue (luo) de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu. Actes 22.30 Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient , le tribun lui fit ôter (luo) ses liens, et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d’eux. Actes 27.41 Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue , s’étant engagée , resta immobile, tandis que la poupe se brisait (luo) par la violence des vagues. 1 Corinthiens 7.27 Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié (luo) à une femme, ne cherche pas une femme. Ephésiens 2.14 Car il est notre paix, lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé (luo) le mur de séparation, 2 Pierre 3.10 Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront (luo) , et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

1 Corinthiens 7.27 Louis Segond + Codes Strong

Réponses à des questions

Sur le mariage et le célibat

Lexique biblique « luo »

1 Corinthiens 7.27
Louis Segond + Codes Strong