Romains 5.14
Louis Segond + Codes Strong

Fruits de la justice obtenue par la foi

¹ Étant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,
² à qui nous devons d’avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes , et nous nous glorifions dans l’espérance de la gloire de Dieu.
³ Bien plus , nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l’affliction produit la persévérance,
⁴ la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.
⁵ Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné .
⁶ Car, lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies.
⁷ À peine mourrait -on pour un juste ; quelqu’un peut-être mourrait-il pour un homme de bien.
⁸ Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.
⁹ À plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
¹⁰ Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison , étant réconciliés , serons-nous sauvés par sa vie.
¹¹ Et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation.
¹² C’est pourquoi , comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché ,.
¹³ car jusqu’à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n’est pas imputé , quand il n’y a point de loi.
¹⁴ Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir .
¹⁵ Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts , à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup.
¹⁶ Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses.
¹⁷ Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront -ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul.
¹⁸ Ainsi donc , comme par une seule offense la condamnation a atteint tous les hommes, de même par un seul acte de justice la justification qui donne la vie s’étend à tous les hommes.
¹⁹ Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes.
²⁰ Or, la loi est intervenue pour que l’offense abondât , mais là où le péché a abondé , la grâce a surabondé ,
²¹ afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur.

Lexique biblique « mechri, mechris »

Strong numéro : 3360	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μέχρι	Vient de 3372
Mot translittéré	Type de mot
mechri, mechris (mekh’-ree, mekh-ris’)	Particule
Définition de « mechri, mechris »
aussi loin que, jusqu’à ce que.
« mechri, mechris » est traduit dans la Louis Segond par :
jusqu’à, jusqu’en, encore, que ; 17
Concordance biblique grecque du mot « mechri, mechris »
Matthieu 11.23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore (mechri, mechris) aujourd’hui. Matthieu 13.30 Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à (mechri, mechris) la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez -la en gerbes pour la brûler , mais amassez le blé dans mon grenier. Matthieu 28.15 Les soldats prirent l’argent, et suivirent les instructions qui leur furent données . Et ce bruit s’est répandu parmi les Juifs, jusqu’à (mechri, mechris) ce jour. Marc 13.30 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que (mechri, mechris) tout cela n’arrive . Actes 20.7 Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s’entretenait avec les disciples , et il prolongea son discours jusqu’à (mechri, mechris) minuit. Romains 5.14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à (mechri, mechris) Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir . Romains 15.19 par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l’Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu’en (mechri, mechris) Illyrie, j’ai abondamment répandu l’Évangile de Christ. Ephésiens 4.13 jusqu’à (mechri, mechris) ce que nous soyons tous parvenus à l’unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l’état d’homme fait, à la mesure de la stature parfaite de Christ, Philippiens 2.8 et ayant paru comme un simple homme, il s’est humilié lui-même, se rendant obéissant jusqu’à (mechri, mechris) la mort, même jusqu’à la mort de la croix. Philippiens 2.30 Car c’est pour l’œuvre de Christ qu’il a été près de (mechri, mechris) la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez. 1 Timothée 6.14 de garder le commandement, et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu’à (mechri, mechris) l’apparition de notre Seigneur Jésus Christ, 2 Timothée 2.9 pour lequel je souffre jusqu’à (mechri, mechris) être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n’est pas liée . Hébreux 3.6 mais Christ l’est comme Fils sur sa maison ; et sa maison, c’est nous, pourvu que nous retenions jusqu’à (mechri, mechris) la fin la ferme confiance et l’espérance dont nous nous glorifions. Hébreux 3.14 Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à (mechri, mechris) la fin l’assurance que nous avions au commencement, Hébreux 9.10 et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu’à (mechri, mechris) une époque de réformation. Hébreux 12.4 Vous n’avez pas encore résisté jusqu’au (mechri, mechris) sang, en luttant contre le péché.

Romains 5.14 Louis Segond + Codes Strong

Fruits de la justice obtenue par la foi

Lexique biblique « mechri, mechris »

Romains 5.14
Louis Segond + Codes Strong