Matthieu 28.7
Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

¹ Après le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre.
² Et voici , il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus .
³ Son aspect était comme l’éclair, et son vêtement blanc comme la neige.
⁴ Les gardes tremblèrent de peur , et devinrent comme morts.
⁵ Mais l’ange prit la parole , et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez pas ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié .
⁶ Il n’est point ici ; il est ressuscité , comme il l’avait dit . Venez , voyez le lieu où il était couché ,
⁷ et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici , il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez . Voici , je vous l’ai dit .
⁸ Elles s’éloignèrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
⁹ Et voici , Jésus vint à leur rencontre , et dit : Je vous salue . Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
¹⁰ Alors Jésus leur dit : Ne craignez pas ; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée : c’est là qu’ils me verront .
¹¹ Pendant qu’elles étaient en chemin , quelques hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé .
¹² Ceux-ci, après s’être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent,
¹³ en disant : Dites : Ses disciples sont venus de nuit le dérober , pendant que nous dormions .
¹⁴ Et si le gouverneur l’apprend , nous l’apaiserons , et nous vous tirerons de peine .
¹⁵ Les soldats prirent l’argent, et suivirent les instructions qui leur furent données . Et ce bruit s’est répandu parmi les Juifs, jusqu’à ce jour.

Mission confiée aux disciples

¹⁶ Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée .
¹⁷ Quand ils le virent , ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes .
¹⁸ Jésus, s’étant approché , leur parla ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.
¹⁹ Allez , faites de toutes les nations des disciples , les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
²⁰ et enseignez -leur à observer tout ce que je vous ai prescrit . Et voici , je suis avec vous tous les jours , jusqu’à la fin du monde.

Lexique biblique « proago »

Strong numéro : 4254	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
προάγω	Vient de 4253 et 71
Mot translittéré	Type de mot
proago (pro-ag’-o)	Verbe
Définition de « proago »
mener en avant, mettre en vue. celui qui vient d’un endroit dans lequel il a été gardé caché à la vue, comme venant d’une prison. dans un sens judiciaire, faire comparaître pour éprouver. aller devant. précédent, précédemment, antérieur dans le temps. procéder, aller de l’avant. dans un mauvais sens, aller plus loin que ne l’admet le droit.
« proago » est traduit dans la Louis Segond par :
marcher devant, passer avant, précéder, devancer, antérieur, faire comparaître, faire sortir, faire paraître, précédemment ; 18
Concordance biblique grecque du mot « proago »
Matthieu 2.9 Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant (proago) eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta . Matthieu 14.22 Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant (proago) lui de l’autre côté, pendant qu’il renverrait la foule. Matthieu 21.9 Ceux qui précédaient (proago) et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna dans les lieux très hauts ! Matthieu 21.31 Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : Je vous le dis en vérité, les publicains et les prostituées vous devanceront (proago) dans le royaume de Dieu. Matthieu 26.32 Mais, après que je serai ressuscité , je vous précèderai (proago) en Galilée. Matthieu 28.7 et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici , il vous précède (proago) en Galilée : c’est là que vous le verrez . Voici , je vous l’ai dit . Marc 6.45 Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui (proago) de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule. Marc 10.32 Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant (proago) eux. Les disciples étaient troublés , et le suivaient avec crainte . Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver : Marc 11.9 Ceux qui précédaient (proago) et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Marc 14.28 Mais, après que je serai ressuscité , je vous précéderai (proago) en Galilée. Marc 16.7 Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu’il vous précède (proago) en Galilée : c’est là que vous le verrez , comme il vous l’a dit . Luc 18.39 Ceux qui marchaient devant (proago) le reprenaient , pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi ! Actes 12.6 La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître (proago) , Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison. Actes 16.30 il les fit sortir (proago) , et dit : Seigneurs, que faut -il que je fasse pour être sauvé ? Actes 25.26 Je n’ai rien de certain à écrire à l’empereur sur son compte ; c’est pourquoi je l’ai fait paraître (proago) devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu’écrire , après qu’il aura été examiné. 1 Timothée 1.18 Le commandement que je t’adresse , Timothée, mon enfant, selon les prophéties faites précédemment (proago) à ton sujet, c’est que, d’après elles, tu combattes le bon combat, 1 Timothée 5.24 Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant (proago) qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite . Hébreux 7.18 Il y a ainsi abolition d’une ordonnance antérieure (proago) , à cause de son impuissance et de son inutilité, —

Matthieu 28.7 Louis Segond + Codes Strong

Résurrection de Jésus

Mission confiée aux disciples

Lexique biblique « proago »

Matthieu 28.7
Louis Segond + Codes Strong