1Cantique des degrés. Ils m’ont assezopprimé dès ma jeunesse, Qu’Israël le dise ! 2 Ils m’ont assezopprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m’ont pas vaincu . 3 Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longssillons . 4L’Éternel est juste : Il a coupé les cordes des méchants. 5 Qu’ils soient confondus et qu’ils reculent , Tous ceux qui haïssentSion ! 6 Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sècheavant qu’on l’arrache ! 7 Le moissonneur n’en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n’en charge point son bras, 8 Et les passants ne disent point : Que la bénédiction de l’Éternel soit sur vous ! Nous vous bénissons au nom de l’Éternel !
Vient de 06031, dans le sens de dépression ou culture
Mot translittéré
Type de mot
ma`anah (mah-an-aw’)
Nom féminin
Définition de « ma`anah »
sol labouré, l’endroit pour une tâche
« ma`anah » est traduit dans la Louis Segond par :
arpent 1, sillon 1, non traduit 1 ; 3
Concordance biblique hébraïque du mot « ma`anah »
1 Samuel 14.14
Dans cette premièredéfaite, Jonathan et celui qui portait ses armestuèrent une vingtained’hommes, sur l’espace d’environ la moitié d’un arpent de terre.
Psaumes 129.3
Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longssillons .