Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  / 1 Thessaloniciens 3.9  / strong 467     

1 Thessaloniciens 3.9
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

1 C’est pourquoi, impatients que nous étions , et nous décidant à rester seuls à Athènes,
2 nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l’Évangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,
3 afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes ; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.
4 Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance que nous serions exposés à des tribulations , comme cela est arrivé , et comme vous le savez .
5 Ainsi , dans mon impatience , j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés , et que nous n’eussions travaillé en vain.
6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
7 En conséquence , frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
8 Car maintenant nous vivons , puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
9 Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu !
10 Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir , et de compléter ce qui manque à votre foi.
11 Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous !
12 Que le Seigneur augmente de plus en plus parmi vous, et à l’égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous,
13 afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints !

Lexique biblique « antapodidomi »

Strong numéro : 467 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀνταποδίδωμι

Vient de 473 et 591
Mot translittéré Type de mot

antapodidomi (an-tap-od-ee’-do-mee)

Verbe
Définition de « antapodidomi »
  1. dans un bon sens : rembourser, rendre.
  2. mauvais sens : peine et vengeance.
« antapodidomi » est traduit dans la Louis Segond par :

rendre 4, rétribution 2, recevoir en retour 1 ; 7
Concordance biblique grecque du mot « antapodidomi »

Luc 14.14
Et tu seras heureux de ce qu’ils ne peuvent pas te rendre la pareille (antapodidomi) ; car elle te sera rendue (antapodidomi) à la résurrection des justes.

Romains 11.35
Qui lui a donné le premier, pour qu’il ait à recevoir en retour (antapodidomi) ?

Romains 12.19
Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution (antapodidomi) , dit le Seigneur.

1 Thessaloniciens 3.9
Quelles actions de grâces, en effet, nous pouvons rendre (antapodidomi) à Dieu à votre sujet, pour toute la joie que nous éprouvons à cause de vous, devant notre Dieu !

2 Thessaloniciens 1.6
Car il est de la justice de Dieu de rendre (antapodidomi) l’affliction à ceux qui vous affligent ,

Hébreux 10.30
Car nous connaissons celui qui a dit : À moi la vengeance, à moi la rétribution (antapodidomi) ! et encore : Le Seigneur jugera son peuple.

Cette Bible est dans le domaine public.