1 Corinthiens 8.4
Louis Segond + Codes Strong

Sur les viandes sacrifiées aux idoles

¹ Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons que nous avons tous la connaissance.La connaissance enfle , mais la charité édifie .
² Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître .
³ Mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui.
⁴ Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu ’un seul Dieu.
⁵ Car, s ’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
⁶ néanmoins pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
⁷ Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée .
⁸ Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons , nous n’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins .
⁹ Prenez garde , toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d’achoppement pour les faibles .
¹⁰ Car, si quelqu’un te voit , toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera -t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?
¹¹ Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort !
¹² En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible , vous péchez contre Christ.
¹³ C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas scandaliser mon frère.

Lexique biblique « eidolon »

Strong numéro : 1497	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
εἴδωλον, ου, τό	Vient de 1491 une image, pour adorer
Mot translittéré	Type de mot
eidolon (i’-do-lon)	Nom neutre
Définition de « eidolon »
une image, une ressemblance. ce qui représente la forme d’un objet, que cet objet soit réel ou imaginaire. les ombres des défunts, les apparitions, spectres, fantômes, … l’image d’un dieu païen. un faux dieu.
« eidolon » est traduit dans la Louis Segond par :
idole(s) 11 ; 11
Concordance biblique grecque du mot « eidolon »
Actes 7.41 Et, en ces jours-là, ils firent un veau , ils offrirent un sacrifice à l’idole (eidolon), et se réjouirent de l’œuvre de leurs mains. Actes 15.20 mais qu’on leur écrive de s’abstenir des souillures des idoles (eidolon), de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang. Romains 2.22 Toi qui dis de ne pas commettre d’adultère , tu commets l’adultère ! Toi qui as en abomination les idoles (eidolon), tu commets des sacrilèges ! 1 Corinthiens 8.4 Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole (eidolon) dans le monde, et qu’il n’y a qu ’un seul Dieu. 1 Corinthiens 8.7 Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole (eidolon), mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée . 1 Corinthiens 10.19 Que dis-je donc ? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu’une idole (eidolon) est quelque chose ? Nullement. 1 Corinthiens 12.2 Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles (eidolon) muettes, selon que vous étiez conduits . 2 Corinthiens 6.16 Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles (eidolon) ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant , comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. 1 Thessaloniciens 1.9 Car on raconte , à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles (eidolon) pour servir le Dieu vivant et vrai, 1 Jean 5.21 Petits enfants, gardez -vous des idoles (eidolon). Apocalypse 9.20 Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles (eidolon) d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir , ni entendre , ni marcher ;

1 Corinthiens 8.4 Louis Segond + Codes Strong

Sur les viandes sacrifiées aux idoles

Lexique biblique « eidolon »

1 Corinthiens 8.4
Louis Segond + Codes Strong