Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 12  /  strong 03772

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

Répétition des prescriptions et règles

Ordre de servir l’Éternel à l’endroit choisi par lui

1 Voici les lois <02706> et les ordonnances <04941> que vous observerez <08104> (8799) et que vous mettrez en pratique <06213> (8800), aussi longtemps <03117> que vous y vivrez <02416> <0127>, dans le pays <0776> dont l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>, vous donne <05414>   (8804) la possession <03423> (8800).
2 Vous détruirez <06> (8763) <06> (8762) tous les lieux <04725> où les nations <01471> que <0834> vous allez chasser  <03423> (8802) servent <05647> (8804) leurs dieux <0430>, sur les hautes <07311> (8802) montagnes <02022>, sur les collines <01389>, et sous tout arbre <06086> vert <07488>.
3 Vous renverserez <05422> (8765) leurs autels <04196>, vous briserez <07665> (8765) leurs statues <04676>, vous brûlerez <08313>   (8799) au feu <0784> leurs idoles <0842>, vous abattrez <01438> (8762) les images taillées <06456> de leurs dieux <0430>, et vous ferez disparaître <06>   (8765) leurs noms <08034> de ces lieux <04725>-là.
4 Vous n’agirez <06213> (8799) pas ainsi à l’égard de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.
5 Mais vous le chercherez <01875> (8799) à sa demeure <07933>, et vous irez <0935> (8804) au lieu <04725> que l’Éternel <03068> , votre Dieu <0430>, choisira <0977> (8799) parmi toutes vos tribus <07626> pour y placer <07760> (8800) son nom <08034>.
6 C’est là que vous présenterez <0935> (8689) vos holocaustes <05930>, vos sacrifices <02077>, vos dîmes <04643>, vos prémices <08641>   <03027>, vos offrandes en accomplissement d’un vœu <05088>, vos offrandes volontaires <05071>, et les premiers-nés <01062> de votre gros <01241> et de votre menu <06629> bétail.
7 C’est là que vous mangerez <0398> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, et que, vous et vos familles <01004>, vous ferez servir à votre joie <08055> (8804) tous les biens <04916> <03027> par lesquels l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous aura bénis <01288> (8765) .
8 Vous n’agirez <06213> (8799) donc pas comme nous le faisons <06213> (8802) maintenant <03117> ici, où chacun <0376> fait ce qui lui semble bon <03477> <05869>,
9 parce que vous n’êtes point encore arrivés <0935> (8804) dans le lieu de repos <04496> et dans l’héritage <05159> que l’Éternel <03068>, votre Dieu   <0430>, vous donne <05414> (8802).
10 Mais vous passerez <05674> (8804) le Jourdain <03383>, et vous habiterez <03427> (8804) dans le pays <0776> dont l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous mettra en possession <05157> (8688); il vous donnera du repos <05117> (8689), après vous avoir délivrés de tous vos ennemis <0341> (8802) qui vous entourent <05439>, et vous vous établirez <03427> (8804) en sécurité <0983>.
11 Alors il y aura un lieu <04725> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, choisira <0977> (8799) pour y faire résider <07931>   (8763) son nom <08034>. C’est là que vous présenterez <0935> (8686) tout ce que je vous ordonne <06680> (8764), vos holocaustes <05930>, vos sacrifices <02077> , vos dîmes <04643>, vos prémices, et les offrandes <08641> choisies <03027> <04005> que vous ferez à l’Éternel <03068> pour accomplir vos vœux <05088> <05087>   (8799).
12 C’est là que vous vous réjouirez <08055> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous, vos fils <01121> et vos filles <01323>, vos serviteurs <05650> et vos servantes <0519>, et le Lévite <03881> qui sera dans vos portes <08179>; car <03588> il n’a ni part <02506> ni héritage <05159> avec vous.
13 Garde <08104> (8734)-toi d’offrir <05927> (8686) tes holocaustes <05930> dans tous les lieux <04725> que tu verras <07200>   (8799);
14 mais tu offriras <05927> (8686) tes holocaustes <05930> au lieu <04725> que l’Éternel <03068> choisira <0977> (8799) dans l’une  <0259> de tes tribus <07626>, et c’est là que tu feras <06213> (8799) tout ce que je t’ordonne <06680> (8764).
15 Néanmoins, quand tu en auras le désir <05315> <0185>, tu pourras tuer <02076> (8799) du bétail et manger <0398> (8804) de la viande  <01320> dans toutes tes portes <08179>, selon les bénédictions <01293> que t’accordera <05414> (8804) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>; celui qui sera impur  <02931> et celui qui sera pur <02889> pourront en manger <0398> (8799), comme on mange de la gazelle <06643> et du cerf <0354>.
16 Seulement, vous ne mangerez <0398> (8799) pas le sang <01818>: tu le répandras <08210> (8799) sur la terre <0776> comme de l’eau  <04325>.
17 Tu ne pourras <03201> (8799) pas manger <0398> (8800) dans tes portes <08179> la dîme <04643> de ton blé <01715>, de ton moût  <08492> et de ton huile <03323>, ni les premiers-nés <01062> de ton gros <01241> et de ton menu <06629> bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d’un vœu <05088>   <05087> (8799), ni tes offrandes volontaires <05071>, ni tes prémices <08641> <03027>.
18 Mais c’est devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, que tu les mangeras <0398> (8799), dans le lieu <04725> que l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>, choisira <0977> (8799), toi, ton fils <01121> et ta fille <01323>, ton serviteur <05650> et ta servante <0519>, et le Lévite <03881> qui sera dans tes portes <08179>; et c’est devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, que tu feras servir à ta joie <08055> (8804) tous les biens que tu posséderas <04916> <03027>.
19 Aussi longtemps que tu vivras <03117> dans ton pays <0127>, garde <08104> (8734)-toi de délaisser <05800> (8799) le Lévite <03881> .
20 Lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, aura élargi <07337> (8686) tes frontières <01366>, comme il te l’a promis <01696>   (8765), et que le désir <05315> <0183> (8762) de manger <0398> (8800) de la viande <01320> te fera dire <0559> (8804): Je voudrais manger   <0398> (8799) de la viande <01320>! tu pourras en manger <0398> (8799) <01320>, selon ton désir <05315> <0185>.
21 Si le lieu <04725> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, aura choisi <0977> (8799) pour y placer <07760> (8800) son nom  <08034> est éloigné <07368> (8799) de toi, tu pourras tuer <02076> (8804) du gros <01241> et du menu <06629> bétail, comme je te l’ai prescrit <06680>   (8765), et tu pourras en manger <0398> (8804) dans tes portes <08179> selon ton désir <05315> <0185>.
22 Tu en mangeras <0398> (8799) comme on mange <0398> (8735) de la gazelle <06643> et du cerf <0354>; celui qui sera impur <02931>, et celui qui sera pur <02889> en mangeront <0398> (8799) l’un et l’autre <03162>.
23 Seulement, garde <02388> (8798)-toi de manger <0398> (8800) le sang <01818>, car le sang <01818>, c’est l’âme <05315>; et tu ne mangeras <0398> (8799) pas l’âme <05315> avec la chair <01320>.
24 Tu ne le mangeras <0398> (8799) pas: tu le répandras <08210> (8799) sur la terre <0776> comme de l’eau <04325>.
25 Tu ne le mangeras <0398> (8799) pas, afin que tu sois heureux <03190> (8799), toi et tes enfants <01121> après <0310> toi, en faisant  <06213> (8799) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>.
26 Mais les choses que tu voudras consacrer <06944> et les offrandes que tu feras en accomplissement d’un vœu <05088>, tu iras <05375> (8799) <0935>   (8804) les présenter au lieu <04725> qu’aura choisi <0977> (8799) l’Éternel <03068>.
27 Tu offriras <06213> (8804) tes holocaustes <05930>, la chair <01320> et le sang <01818>, sur l’autel <04196> de l’Éternel <03068> , ton Dieu <0430>; dans tes autres sacrifices <02077>, le sang <01818> sera répandu <08210> (8735) sur l’autel <04196> de l’Éternel <03068>, ton Dieu   <0430>, et tu mangeras <0398> (8799) la chair <01320>.
28 Garde <08104> (8798) et écoute <08085> (8804) toutes ces choses <01697> que je t’ordonne <06680> (8764), afin que tu sois heureux <03190> (8799), toi et tes enfants <01121> après <0310> toi, à <05704> perpétuité <05769>, en faisant <06213> (8799) ce qui est bien <02896> et ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>.
29 Lorsque l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, aura exterminé <03772> (8686) les nations <01471> que tu vas chasser <0935> (8802)   <03423> (8800) devant <06440> toi, lorsque tu les auras chassées <03423> (8804) et que tu te seras établi <03427> (8804) dans leur pays <0776>,
30 garde <08104> (8734)-toi de te laisser prendre au piège <05367> (8735) en les imitant <0310>, après <0310> qu’elles auront été détruites  <08045> (8736) devant <06440> toi. Garde-toi de t’informer <01875> (8799) de leurs dieux <0430> et de dire <0559> (8800): Comment ces nations <01471> servaient <05647> (8799)-elles leurs dieux <0430>? Moi aussi, je veux faire <06213> (8799) de même <01571>.
31 Tu n’agiras <06213> (8799) pas ainsi à l’égard de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>; car elles servaient leurs dieux <0430> en faisant <06213>   (8804) toutes les abominations <08441> qui sont odieuses <08130> (8804) à l’Éternel <03068>, et même elles brûlaient <08313> (8799) au feu <0784> leurs fils <01121> et leurs filles <01323> en l’honneur de leurs dieux <0430>.
32 Vous observerez <08104> (8799) et vous mettrez en pratique <06213> (8800) toutes les choses <01697> que je vous ordonne <06680>   (8764); vous n’y ajouterez <03254> (8686) rien, et vous n’en retrancherez <01639> (8799) rien.

Les codes Strong

Strong numéro : 3772 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

karath

1048

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-rath’   

Verbe

Définition :
  1. Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
    1. (Qal)
      • Couper
        • Retrancher une partie du corps, décapiter
      • Découper
      • Tailler
      • Rompre ou faire une alliance
    2. (Niphal)
      • être coupé de
      • être retranché
      • être mâché
Traduit dans la Louis Segond par :

couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister,... ; 288

Concordance :
  • Genèse 9.11
    J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.
  • Genèse 15.18
    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
  • Genèse 17.14
    Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair,   sera exterminé du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.
  • Genèse 21.27
    Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux alliance.
  • Genèse 21.32
    Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.
  • Genèse 26.28
    Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions alliance   avec toi!
  • Genèse 31.44
    Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!
  • Genèse 41.36
    Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.
  • Exode 4.25
    Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils , et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang !
  • Exode 8.9
    Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai   -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve.
  • Exode 12.15
    Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël.
  • Exode 12.19
    Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
  • Exode 23.32
    Tu ne feras point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux.
  • Exode 24.8
    Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant   : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.
  • Exode 30.33
    Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché de son peuple.
  • Exode 30.38
    Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché   de son peuple.
  • Exode 31.14
    Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  du milieu de son peuple.
  • Exode 34.10
    L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.
  • Exode 34.12
    Garde -toi de faire alliance avec les habitants du pays   où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.
  • Exode 34.13
    Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles.
  • Exode 34.15
    Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;
  • Exode 34.27
    L’Éternel dit à Moïse : Ecris ces paroles ; car c’est conformément  à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.
  • Lévitique 7.20
    Tout homme pur peut manger de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.21
    Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal   impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces  qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.25
    Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 7.27
    Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui -là sera retranché   de son peuple.
  • Lévitique 17.4
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme  ; il a répandu le sang, cet homme -là sera retranché du milieu de son peuple.
  • Lévitique 17.9
    et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme -là sera retranché de son peuple.
  • Lévitique 17.10
    Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu   d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.
  • Lévitique 17.14
    Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 12.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.