Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 10 / strong 07223

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les nouvelles tables de la loi

1 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Taille <⁰⁶⁴⁵⁸> (⁸⁷⁹⁸) deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> de pierre <⁰⁶⁸> comme les premières <⁰⁷²²³>, et monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) vers moi sur la montagne <⁰²⁰²²>; tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aussi une arche <⁰⁷²⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>.
2 J’écrirai <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur ces tables <⁰³⁸⁷¹> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qui étaient sur les premières <⁰⁷²²³> tables <⁰³⁸⁷¹> que tu as brisées <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵), et tu les mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans l’arche <⁰⁷²⁷>.
3 Je fis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une arche <⁰⁷²⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> d’acacia <⁰⁷⁸⁴⁸>, je taillai <⁰⁶⁴⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> de pierre <⁰⁶⁸> comme les premières <⁰⁷²²³>, et je montai <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²>, les deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> dans ma main <⁰³⁰²⁷>.
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> écrivit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur les tables <⁰³⁸⁷¹> ce qui avait été écrit <⁰⁴³⁸⁵> sur les premières <⁰⁷²²³>, les dix <⁰⁶²³⁵> paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il vous avait dites <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur la montagne <⁰²⁰²²>, du milieu <⁰⁸⁴³²> du feu <⁰⁷⁸⁴>, le jour <⁰³¹¹⁷> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> ; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me les donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹).
5 Je retournai <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) et je descendis <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²>, je mis <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les tables <⁰³⁸⁷¹> dans l’arche <⁰⁷²⁷> que j’avais faite <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et elles restèrent là, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵).
6 Les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de Beéroth-Bené Jaakan <⁰⁸⁸⁵> pour Moséra <⁰⁴¹⁴⁹>. C’est là que mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) Aaron <⁰¹⁷⁵>, et qu’il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵); Eléazar <⁰⁴⁹⁹>, son fils <⁰¹¹²¹>, lui succéda dans le sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶²) .
7 Ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de là pour Gudgoda <⁰¹⁴¹²>, et de Gudgoda <⁰¹⁴¹²> pour Jothbatha <⁰³¹⁹³>, pays <⁰⁷⁷⁶> où il y a des cours <⁰⁵¹⁵⁸> d’eaux <⁰⁴³²⁵>.
8 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sépara <⁰⁹¹⁴> (⁸⁶⁸⁹) la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, et lui ordonna de porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, de se tenir <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour le servir <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³), et de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) le peuple en son nom <⁰⁸⁰³⁴>: ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>.
9 C’est pourquoi Lévi <⁰³⁸⁷⁸> n’a ni part <⁰²⁵⁰⁶> ni héritage <⁰⁵¹⁵⁹> avec ses frères <⁰²⁵¹>: l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, le lui a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
10 Je restai <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne <⁰²⁰²²>, comme précédemment <⁰⁷²²³> <⁰³¹¹⁷>, quarante <⁰⁷⁰⁵> jours <⁰³¹¹⁷> et quarante <⁰⁷⁰⁵> nuits <⁰³⁹¹⁵>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> m’exauça <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) encore cette fois <⁰⁶⁴⁷¹>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas te détruire <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁷).
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, va, marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁴⁵⁵⁰> à la tête <⁰⁶⁴⁴⁰> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Qu’ils aillent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à leurs pères <⁰¹> de leur donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).

Appel à obéir à Dieu

12 Maintenant, Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰²) de toi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, si ce n’est que tu craignes <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, afin de marcher <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans toutes ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, d’aimer <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁰) et de servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, de tout ton cœur <⁰³⁸²⁴> et de toute ton âme <⁰⁵³¹⁵>;
13 si ce n’est que tu observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et ses lois <⁰²⁷⁰⁸> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, afin que tu sois heureux <⁰²⁸⁹⁶>?
14 Voici, à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, appartiennent les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, la terre <⁰⁷⁷⁶> et tout ce qu’elle renferme.
15 Et c’est à tes pères <⁰¹> seulement que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est attaché <⁰²⁸³⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour les aimer <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁰); et, après <⁰³¹⁰> eux, c’est leur postérité <⁰²²³³>, c’est vous qu’il a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) d’entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, comme vous le voyez aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
16 Vous circoncirez <⁰⁴¹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) donc votre cœur <⁰³⁸²⁴> <⁰⁶¹⁹⁰>, et vous ne roidirez <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) plus votre cou <⁰⁶²⁰³> .
17 Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, est le Dieu <⁰⁴³⁰> des dieux <⁰⁴³⁰>, le Seigneur <⁰¹¹³> des seigneurs <⁰¹¹³>, le Dieu <⁰⁴¹⁰> grand <⁰¹⁴¹⁹>, fort <⁰¹³⁶⁸> et terrible <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷), qui ne fait point acception <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) des personnes <⁰⁶⁴⁴⁰> et qui ne reçoit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de présent <⁰⁷⁸¹⁰>,
18 qui fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) droit <⁰⁴⁹⁴¹> à l’orphelin <⁰³⁴⁹⁰> et à la veuve <⁰⁴⁹⁰>, qui aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> et lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) de la nourriture <⁰³⁸⁹⁹> et des vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>.
19 Vous aimerez <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>, car vous avez été étrangers <⁰¹⁶¹⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
20 Tu craindras <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tu le serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), tu t’attacheras <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁷⁹⁹) à lui, et tu jureras <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) par son nom <⁰⁸⁰³⁴>.
21 Il est ta gloire <⁰⁸⁴¹⁶>, il est ton Dieu <⁰⁴³⁰>: c’est lui qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) au milieu de toi ces choses grandes <⁰¹⁴¹⁹> et terribles <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴).
22 Tes pères <⁰¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> au nombre de soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> personnes <⁰⁵³¹⁵>; et maintenant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) de toi une multitude <⁰⁷²³⁰> pareille aux étoiles <⁰³⁵⁵⁶> des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7223	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 07221
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ri’shown, ri’shon	2097c
Prononciation phonétique	Type de mot
ree-shone’, ree-shone’	Adjectif, adverbe
Définition :
premier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d’abord (de temps) premier, chef, principal (en degré) avant, autrefois, jadis, au début
Traduit dans la Louis Segond par :
premier, précédemment, auparavant, en tête, d’abord, ancien, précédent, ancêtre, autrefois, plus âgé, passé, origine, prédiction, jadis, antique, commencement, principaux,... ; 185
Concordance :
Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 13.4 au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua le nom de l’Éternel. Genèse 25.25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil ; et on lui donna le nom d’Esaü. Genèse 26.1 Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar. Genèse 28.19 Il donna à ce lieu le nom de Béthel ; mais la ville s’appelait auparavant Luz. Genèse 32.17 Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi? Genèse 33.2 Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph. Genèse 38.28 Et pendant l’accouchement il y en eut un qui présenta la main ; la sage-femme la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant : Celui-ci sort le premier. Genèse 40.13 Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson. Genèse 41.20 Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses. Exode 4.8 S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe. Exode 12.2 Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois ; il sera pour vous le premier des mois de l’année. Exode 12.15 Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d’Israël. Exode 12.16 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation ; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne. Exode 12.18 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu’au soir du vingt et unième jour. Exode 34.1 L’Éternel dit à Moïse : Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. Exode 34.4 Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières ; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï, selon l’ordre que l’Éternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre. Exode 40.2 Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d’assignation. Exode 40.17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé. Lévitique 4.21 Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée. Lévitique 5.8 Il les apportera au sacrificateur, qui sacrifiera d’abord celui qui doit servir de victime expiatoire. Le sacrificateur lui ouvrira la tête avec l’ongle près de la nuque, sans la séparer ; Lévitique 9.15 Ensuite, il offrit le sacrifice du peuple. Il prit le bouc pour le sacrifice expiatoire du peuple, il l’égorgea, et l’offrit en expiation, comme la première victime. Lévitique 23.5 Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l’Éternel. Lévitique 23.7 Le premier jour, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. Lévitique 23.35 Le premier jour, il y aura une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. Lévitique 23.39 Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l’Éternel, pendant sept jours : le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos. Lévitique 23.40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours. Lévitique 26.45 Je me souviendrai en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel. Nombres 2.9 Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche . Nombres 6.12 Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité ; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 10.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.