Chapitre 20
Chapitre 22Les serpents brûlants
1 Le roi
<04428> d’Arad
<06166>, Cananéen
<03669>, qui habitait
<03427> (8802) le midi
<05045>, apprit
<08085> (8799) qu’Israël
<03478> venait
<0935> (8802) par le chemin
<01870> d’Atharim
<0871>. Il combattit
<03898> (8735) Israël
<03478>, et emmena
<07617> (8799) des prisonniers
<07628>.
2 Alors Israël
<03478> fit
<05087> (8799) un vœu
<05088> à l’Éternel
<03068>, et dit
<0559> (8799): Si tu livres
<05414> (8800) <05414> (8799) ce peuple
<05971> entre mes mains
<03027>, je dévouerai
<02763> <00> ses villes
<05892> par interdit
<02763> (8689).
3 L’Éternel
<03068> entendit
<08085> (8799) la voix
<06963> d’Israël
<03478>, et livra
<05414> (8799) les Cananéens
<03669>. On les dévoua par interdit
<02763> (8686), eux et leurs villes
<05892>; et l’on nomma
<07121> (8799) <08034> ce lieu
<04725> Horma
<02767>.
4 Ils partirent
<05265> (8799) de la montagne
<02022> de Hor
<02023> par le chemin
<01870> de la mer
<03220> Rouge
<05488>, pour contourner
<05437> (8800) le pays
<0776> d’Édom
<0123>. Le peuple
<05315> <05971> s’impatienta
<07114> (8799) en route
<01870>,
5 <05971> et parla
<01696> (8762) contre Dieu
<0430> et contre Moïse
<04872>: Pourquoi nous avez-vous fait monter
<05927> (8689) hors d’Égypte
<04714>, pour que nous mourions
<04191> (8800) dans le désert
<04057>? car il n’y a point de pain
<03899>, et il n’y a point d’eau
<04325>, et notre âme
<05315> est dégoûtée
<06973> (8804) de cette misérable
<07052> nourriture
<03899>.
6 Alors l’Éternel
<03068> envoya
<07971> (8762) contre le peuple
<05971> des serpents
<05175> brûlants
<08314>; ils mordirent
<05391> (8762) le peuple
<05971>, et il mourut
<04191> (8799) beaucoup
<07227> de gens
<05971> en Israël
<03478>.
7 Le peuple
<05971> vint
<0935> (8799) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8799): Nous avons péché
<02398> (8804), car nous avons parlé
<01696> (8765) contre l’Éternel
<03068> et contre toi. Prie
<06419> (8690) l’Éternel
<03068>, afin qu’il éloigne
<05493> (8686) de nous ces serpents
<05175>. Moïse
<04872> pria
<06419> (8691) pour le peuple
<05971>.
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Fais
<06213> (8798)-toi un serpent brûlant
<08314>, et place
<07760> (8798)-le sur une perche
<05251>; quiconque aura été mordu
<05391> (8803), et le regardera
<07200> (8804), conservera la vie
<02425> (8804) .
9 Moïse
<04872> fit
<06213> (8799) un serpent
<05175> d’airain
<05178>, et le plaça
<07760> (8799) sur une perche
<05251>; et quiconque
<0376> avait été mordu
<05391> (8804) par un serpent
<05175>, et regardait
<05027> (8689) le serpent
<05175> d’airain
<05178>, conservait la vie
<02425> (8804).
10 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> partirent
<05265> (8799), et ils campèrent
<02583> (8799) à Oboth
<088>.
11 Ils partirent
<05265> (8799) d’Oboth
<088> et ils campèrent
<02583> (8799) à Ijjé-Abarim
<05863>, dans le désert
<04057> qui est vis-à-vis
<06440> de Moab
<04124>, vers le soleil levant
<04217> <08121>.
12 De là ils partirent
<05265> (8804), et ils campèrent
<02583> (8799) dans la vallée
<05158> de Zéred
<02218>.
13 De là ils partirent
<05265> (8804), et ils campèrent
<02583> (8799) de l’autre côté
<05676> de l’Arnon
<0769>, qui coule
<03318> (8802) dans le désert
<04057> en sortant du territoire
<01366> des Amoréens
<0567>; car l’Arnon
<0769> est la frontière
<01366> de Moab
<04124>, entre Moab
<04124> et les Amoréens
<0567>.
14 C’est pourquoi il est dit
<0559> (8735) dans le livre
<05612> des Guerres
<04421> de l’Éternel
<03068>: .Vaheb
<02052> en Supha
<05492>, et les torrents
<05158> de l’Arnon
<0769>,
15 et le cours
<0793> des torrents
<05158>, qui s’étend
<05186> (8804) du côté
<03427> (8800) d’Ar
<06144> et touche
<08172> (8738) à la frontière
<01366> de Moab
<04124>.
16 De là ils allèrent à Beer
<0876>. C’est ce Beer
<0875>, où l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8804) à Moïse
<04872>: Rassemble
<0622> (8798) le peuple
<05971>, et je leur donnerai
<05414> (8799) de l’eau
<04325>.
17 Alors Israël
<03478> chanta
<07891> (8799) ce cantique
<07892>: Monte
<05927> (8798), puits
<0875>! Chantez
<06030> (8798) en son honneur!
18 Puits
<0875>, que des princes
<08269> ont creusé
<02658> (8804), Que les grands
<05081> du peuple
<05971> ont creusé
<03738> (8804), Avec le sceptre
<02710> (8781), avec leurs bâtons
<04938>! Du désert
<04057> ils allèrent à Matthana
<04980>;
19 de Matthana
<04980>, à Nahaliel
<05160>; de Nahaliel
<05160>, à Bamoth
<01120>;
20 de Bamoth
<01120>, à la vallée
<01516> qui est dans le territoire
<07704> de Moab
<04124>, au sommet
<07218> du Pisga
<06449>, en regard
<08259> (8738) <06440> du désert
<03452>.
Victoires d’Israël
21 Israël
<03478> envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> à Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>, pour lui dire
<0559> (8800):
22 Laisse-moi passer
<05674> (8799) par ton pays
<0776>; nous n’entrerons
<05186> (8799) ni dans les champs
<07704>, ni dans les vignes
<03754>, et nous ne boirons
<08354> (8799) pas l’eau
<04325> des puits
<0875>; nous suivrons
<03212> (8799) la route
<01870> royale
<04428>, jusqu’à ce que nous ayons franchi
<05674> (8799) ton territoire
<01366>.
23 Sihon
<05511> n’accorda point
<05414> (8804) à Israël
<03478> le passage
<05674> (8800) sur son territoire
<01366>; il
<05511> rassembla
<0622> (8799) tout son peuple
<05971>, et sortit
<03318> (8799) à la rencontre
<07125> (8800) d’Israël
<03478>, dans le désert
<04057>; il vint
<0935> (8799) à Jahats
<03096>, et combattit
<03898> (8735) Israël
<03478>.
24 Israël
<03478> le frappa
<05221> (8686) du tranchant
<06310> de l’épée
<02719> et s’empara
<03423> (8799) de son pays
<0776> depuis l’Arnon
<0769> jusqu’au Jabbok
<02999>, jusqu’à la frontière des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>; car la frontière
<01366> des enfants
<01121> d’Ammon
<05983> était fortifiée
<05794>.
25 Israël
<03478> prit
<03947> (8799) toutes les villes
<05892>, et s
<03478>’établit
<03427> (8799) dans toutes les villes
<05892> des Amoréens
<0567>, à Hesbon
<02809> et dans toutes les villes
<01323> de son ressort.
26 Car Hesbon
<02809> était la ville
<05892> de Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>; il avait fait la guerre
<03898> (8738) au précédent
<07223> roi
<04428> de Moab
<04124>, et lui avait enlevé
<03947> (8799) tout son pays
<0776> <03027> jusqu’à l’Arnon
<0769>.
27 C’est pourquoi les poètes
<04911> (8802) disent
<0559> (8799): Venez
<0935> (8798) à Hesbon
<02809>! Que la ville
<05892> de Sihon
<05511> soit rebâtie
<01129> (8735) et fortifiée
<03559> (8709)!
28 Car il est sorti
<03318> (8804) un feu
<0784> de Hesbon
<02809>, Une flamme
<03852> de la ville
<07151> de Sihon
<05511>; Elle a dévoré
<0398> (8804) Ar
<06144>-Moab
<04124>, Les habitants des hauteurs
<01181> de l’Arnon
<0769>.
29 Malheur
<0188> à toi, Moab
<04124>! Tu es perdu
<06> (8804), peuple
<05971> de Kemosch
<03645>! Il a fait
<05414> (8804) de ses fils
<01121> des fuyards
<06412>, Et il a livré ses filles
<01323> captives
<07622> À Sihon
<05511>, roi
<04428> des Amoréens
<0567>.
30 Nous avons lancé
<03384> (8799) sur eux nos traits: De Hesbon
<02809> à Dibon
<01769> tout est détruit
<06> (8804); Nous avons étendu nos ravages
<08074> (8686) jusqu’à Nophach
<05302>, Jusqu’à Médeba
<04311>.
31 Israël
<03478> s’établit
<03427> (8799) dans le pays
<0776> des Amoréens
<0567>.
32 Moïse
<04872> envoya
<07971> (8799) reconnaître
<07270> (8763) Jaezer
<03270>; et ils prirent
<03920> (8799) les villes
<01323> de son ressort, et chassèrent
<03423> (8686) (8675) <03423> (8799) les Amoréens
<0567> qui y étaient.
33 Ils changèrent
<06437> (8799) ensuite de direction, et montèrent
<05927> (8799) par le chemin
<01870> de Basan
<01316>. Og
<05747> , roi
<04428> de Basan
<01316>, sortit
<03318> (8799) à leur rencontre
<07125> (8800), avec tout son peuple
<05971>, pour les combattre
<04421> à Edréi
<0154>.
34 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Ne le crains
<03372> (8799) point; car je le livre
<05414> (8804) entre tes mains
<03027>, lui et tout son peuple
<05971>, et son pays
<0776>; tu le traiteras
<06213> (8804) comme tu as traité
<06213> (8804) Sihon
<05511> , roi
<04428> des Amoréens
<0567>, qui habitait
<03427> (8802) à Hesbon
<02809>.
35 Et ils le battirent
<05221> (8686), lui et ses fils
<01121>, et tout son peuple
<05971>, sans en laisser échapper
<07604> (8689) <08300> un seul
<01115>, et ils s’emparèrent
<03423> (8799) de son pays
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 8675 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
|
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Kethiv de lecture (variante) |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Synonymes |
| Définition : |
Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... » |
| Traduit dans la Louis Segond par : |
|
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 21.30 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.