Chapitre 1
Chapitre 3Organisation du camp d’Israël
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8800):
2 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> camperont
<02583> (8799) chacun
<0376> près de sa bannière
<01714>, sous les enseignes
<0226> de la maison
<01004> de ses pères
<01>; ils camperont
<02583> (8799) vis-à-vis
<05048> et tout autour
<05439> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
3 À l’orient
<06924> <04217>, le camp
<04264> de Juda
<03063>, avec sa bannière
<01714>, et avec ses corps d’armée
<06635>. Là camperont
<02583> (8802) le prince
<05387> des fils
<01121> de Juda
<03063>, Nachschon
<05177>, fils
<01121> d’Amminadab
<05992>,
4 et son corps d’armée
<06635> composé de soixante-quatorze
<0702> <07657> mille
<0505> six
<08337> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
5 À ses côtés camperont
<02583> (8802) la tribu
<04294> d’Issacar
<03485>, le prince
<05387> des fils
<01121> d’Issacar
<03485>, Nethaneel
<05417>, fils
<01121> de Tsuar
<06686>,
6 et son corps d’armée
<06635> composé de cinquante
<02572>-quatre
<0702> mille
<0505> quatre
<0702> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803);
7 puis la tribu
<04294> de Zabulon
<02074>, le prince
<05387> des fils
<01121> de Zabulon
<02074>, Eliab
<0446>, fils
<01121> de Hélon
<02497>,
8 et son corps d’armée
<06635> composé de cinquante
<02572>-sept
<07651> mille
<0505> quatre
<0702> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
9 Total pour le camp
<04264> de Juda
<03063>, d’après le dénombrement
<06485> (8803): cent
<03967> <0505> quatre-vingt
<08084> <0505> six
<08337> mille
<0505> quatre
<0702> cents
<03967> hommes, selon leurs corps d’armée
<06635>. Ils seront les premiers
<07223> dans la marche
<05265> (8799).
10 Au midi
<08486>, le camp
<04264> de Ruben
<07205>, avec sa bannière
<01714>, et avec ses corps d’armée
<06635>. Là camperont le prince
<05387> des fils
<01121> de Ruben
<07205>, Elitsur
<0468>, fils
<01121> de Schedéur
<07707>,
11 et son corps d’armée
<06635> composé de quarante
<0705>-six
<08337> mille
<0505> cinq
<02568> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
12 À ses côtés camperont
<02583> (8802) la tribu
<04294> de Siméon
<08095>, le prince
<05387> des fils
<01121> de Siméon
<08095>, Schelumiel
<08017>, fils
<01121> de Tsurischaddaï
<06701>,
13 et son corps d’armée
<06635> composé de cinquante
<02572>-neuf
<08672> mille
<0505> trois
<07969> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803);
14 puis la tribu
<04294> de Gad
<01410>, le prince
<05387> des fils
<01121> de Gad
<01410>, Eliasaph
<0460>, fils
<01121> de Déuel
<07467>,
15 et son corps d’armée
<06635> composé de quarante
<0705>-cinq
<02568> mille
<0505> six
<08337> cent
<03967> cinquante
<02572> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
16 Total pour le camp
<04264> de Ruben
<07205>, d’après le dénombrement
<06485> (8803): cent
<03967> <0505> cinquante
<02572> et un
<0259> mille
<0505> quatre
<0702> cent
<03967> cinquante
<02572> hommes, selon leurs corps d’armée
<06635>. Ils seront les seconds
<08145> dans la marche
<05265> (8799).
17 Ensuite partira
<05265> (8804) la tente
<0168> d’assignation
<04150>, avec le camp
<04264> des Lévites
<03881> placé au milieu
<08432> des autres camps
<04264>: Ils suivront dans la marche
<05265> (8799) l’ordre dans lequel ils auront campé
<02583> (8799), chacun
<0376> dans son rang
<03027>, selon sa bannière
<01714>.
18 À l’occident
<03220>, le camp
<04264> d’Ephraïm
<0669>, avec sa bannière
<01714>, et avec ses corps d’armée
<06635>. Là camperont le prince
<05387> des fils
<01121> d’Ephraïm
<0669>, Elischama
<0476>, fils
<01121> d’Ammihud
<05989>,
19 et son corps d’armée
<06635> composé de quarante
<0705> mille
<0505> cinq
<02568> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
20 À ses côtés camperont la tribu
<04294> de Manassé
<04519>, le prince
<05387> des fils
<01121> de Manassé
<04519>, Gamliel
<01583>, fils
<01121> de Pedahtsur
<06301>,
21 et son corps d’armée
<06635> composé de trente
<07970>-deux
<08147> mille
<0505> deux cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803);
22 puis la tribu
<04294> de Benjamin
<01144>, le prince
<05387> des fils
<01121> de Benjamin
<01144>, Abidan
<027>, fils
<01121> de Guideoni
<01441>,
23 et son corps d’armée
<06635> composé de trente
<07970>-cinq
<02568> mille
<0505> quatre
<0702> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
24 Total pour le camp
<04264> d’Ephraïm
<0669>, d’après le dénombrement
<06485> (8803): cent
<03967> <0505> huit
<08083> mille
<0505> et cent
<03967> hommes, selon leurs corps d’armée
<06635>. Ils seront les troisièmes
<07992> dans la marche
<05265> (8799).
25 Au nord
<06828>, le camp
<04264> de Dan
<01835>, avec sa bannière
<01714>, et avec ses corps d’armée
<06635>. Là camperont le prince
<05387> des fils
<01121> de Dan
<01835>, Ahiézer
<0295>, fils
<01121> d’Ammischaddaï
<05996>,
26 et son corps d’armée
<06635> composé de soixante
<08346>-deux
<08147> mille
<0505> sept
<07651> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
27 À ses côtés camperont
<02583> (8802) la tribu
<04294> d’Aser
<0836>, le prince
<05387> des fils
<01121> d’Aser
<0836>, Paguiel
<06295>, fils
<01121> d’Ocran
<05918>,
28 et son corps d’armée
<06635> composé de quarante
<0705> et un
<0259> mille
<0505> cinq
<02568> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803);
29 puis la tribu
<04294> de Nephthali
<05321>, le prince
<05387> des fils
<01121> de Nephthali
<05321>, Ahira
<0299>, fils
<01121> d’Enan
<05881>,
30 et son corps d’armée
<06635> composé de cinquante
<02572>-trois
<07969> mille
<0505> quatre
<0702> cents
<03967> hommes, d’après le dénombrement
<06485> (8803).
31 Total pour le camp
<04264> de Dan
<01835>, d’après le dénombrement
<06485> (8803): cent
<03967> <0505> cinquante
<02572>-sept
<07651> mille
<0505> six
<08337> cents
<03967> hommes. Ils seront les derniers
<0314> dans la marche
<05265> (8799), selon leur bannière
<01714>.
32 Tels sont ceux des enfants
<01121> d’Israël
<03478> dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), selon les maisons
<01004> de leurs pères
<01> . Tous ceux dont on fit le dénombrement
<06485> (8803), et qui formèrent les camps
<04264>, selon leurs corps d’armée
<06635>, furent six
<08337> cent
<03967> <0505> trois
<07969> mille
<0505> cinq
<02568> cent
<03967> cinquante
<02572>.
33 Les Lévites
<03881>, suivant l’ordre que l’Éternel
<03068> avait donné
<06680> (8765) à Moïse
<04872>, ne firent point partie du dénombrement
<06485> (8719) au milieu
<08432> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
34 Et les enfants
<01121> d’Israël
<03478> se conformèrent
<06213> (8799) à tous les ordres que l’Éternel
<03068> avait donnés
<06680> (8765) à Moïse
<04872>. C’est ainsi qu’ils campaient
<02583> (8804), selon leurs bannières
<01714>; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche
<05265> (8804), chacun
<0376> selon sa famille
<04940>, selon la maison
<01004> de ses pères
<01>.
Les codes Strong
Strong numéro : 5265 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
naca` |
1380 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-sah’ |
Verbe |
Définition : |
- retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
- (Qal)
- tirer, faire sortir
- s’en aller, partir
- voyager, marcher
- souffler (du vent)
- (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
- (Hifil)
- faire partir, conduire dehors, faire jaillir
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
« ils partirent », être parti, partir, continuer, une marche, s’avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s’éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant ; 146 |
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.