Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Zacharie 6  /  strong 03048

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Vision de quatre chars

1 Je levai <05375> (8799) de nouveau <07725> (8799) les yeux <05869> et je regardai <07200> (8799), et voici, quatre <0702> chars <04818> sortaient <03318> (8802) d’entre deux <08147> montagnes <02022>; et les montagnes <02022> étaient des montagnes <02022> d’airain <05178>.
2 Au premier <07223> char <04818> il y avait des chevaux <05483> roux <0122>, au second <08145> char <04818> des chevaux <05483> noirs <07838>,
3 au troisième <07992> char <04818> des chevaux <05483> blancs <03836>, et au quatrième <07243> char <04818> des chevaux <05483> tachetés <01261>, rouges <0554>.
4 Je pris la parole <06030> (8799) et je dis <0559> (8799) à l’ange <04397> qui parlait <01696> (8802) avec moi: Qu’est-ce, mon seigneur <0113>?
5 L’ange <04397> me répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Ce sont les quatre <0702> vents <07307> des cieux <08064>, qui sortent <03318> (8802) du lieu où ils se tenaient <03320> (8692) devant le Seigneur <0113> de toute la terre <0776>.
6 Les chevaux <05483> noirs <07838> attelés à l’un des chars se dirigent <03318> (8802) vers le pays <0776> du septentrion <06828>, et les blancs <03836> vont <03318> (8804) après <0310> eux; les tachetés <01261> se dirigent <03318> (8804) vers le pays <0776> du midi <08486>.
7 Les rouges <0554> sortent <03318> (8804) et demandent <01245> (8762) à aller <03212> (8800) parcourir <01980>   (8692) la terre <0776>. L’ange leur dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798), parcourez <01980> (8690) la terre <0776>! Et ils parcoururent <01980> (8691) la terre <0776>.
8 Il m’appela <02199> (8686), et il me <0853> dit <01696> (8762) <0559> (8800): Vois <07200> (8798), ceux qui se dirigent <03318> (8802) vers le pays <0776> du septentrion <06828> font reposer <05117> (8689) ma colère <07307> sur le pays <0776> du septentrion <06828>.
9 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
10 Tu recevras <03947> (8800) les dons des captifs <01473>, Heldaï <02469>, Tobija <02900> et Jedaeja <03048>, et tu iras <0935> (8804) toi-même ce jour <03117>-là, tu iras <0935> (8804) dans la maison <01004> de Josias <02977>, fils <01121> de Sophonie <06846>, où ils se sont rendus en arrivant <0935> (8804) de Babylone <0894>.
11 Tu prendras <03947> (8804) de l’argent <03701> et de l’or <02091>, et tu en feras <06213> (8804) des couronnes <05850>, que tu mettras <07760> (8804) sur la tête <07218> de Josué <03091>, fils <01121> de Jotsadak <03087>, le souverain <01419> sacrificateur <03548>.
12 Tu lui diras <0559> (8804) <0559> (8800): Ainsi parle <0559> (8804) <0559> (8800) l’Éternel <03068> des armées <06635>: Voici, un homme <0376>, dont le nom <08034> est germe <06780>, germera <06779> (8799) dans son lieu, et bâtira <01129> (8804) le temple <01964> de l’Éternel <03068>.
13 Il bâtira <01129> (8799) le temple <01964> de l’Éternel <03068>; il portera <05375> (8799) les insignes de la majesté <01935>; il s’assiéra <03427> (8804) et dominera <04910> (8804) sur son trône <03678>, il sera sacrificateur <03548> sur son trône <03678>, et une parfaite union  <06098> <07965> régnera entre l’un et l’autre <08147>.
14 Les couronnes <05850> seront pour Hélem <02494>, Tobija <02900> et Jedaeja <03048>, et pour Hen <02581>, fils <01121> de Sophonie <06846> , un souvenir <02146> dans le temple <01964> de l’Éternel <03068>.
15 Ceux qui sont éloignés <07350> viendront <0935> (8799) et travailleront <01129> (8804) au temple <01964> de l’Éternel <03068>; et vous saurez <03045> (8804) que l’Éternel <03068> des armées <06635> m’a envoyé <07971> (8804) vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez <08085> (8800) <08085> (8799) la voix <06963> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3048 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03045 et 03050

Mot translittéré Entrée du TWOT

Yekda`yah

Prononciation phonétique Type de mot

yed-ah-yaw’   

Nom propre masculin

Définition :

Jedaeja = « connu de l’Éternel »

  1. un sacrificateur à Jérusalem
  2. un homme qui revint avec Zorobabel
  3. un responsable des sacrificateurs au temps de Josué
  4. un sacrificateur après l’exil
  5. homme qui fut honoré par l’Éternel, peut-être un de ceux ci-dessus
Traduit dans la Louis Segond par :

Jedaeja 11 ; 11

Concordance :
  • 1 Chroniques 9.10
    Des sacrificateurs : Jedaeja ; Jehojarib ; Jakin ;
  • 1 Chroniques 24.7
    Le premier sort échut à Jehojarib ; le second, à Jedaeja ;
  • Esdras 2.36
    Sacrificateurs : les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize ;
  • Néhémie 7.39
    Sacrificateurs : les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize ;
  • Néhémie 11.10
    Des sacrificateurs : Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
  • Néhémie 12.6
    Schemaeja, Jojarib, Jedaeja,
  • Néhémie 12.7
    Sallu, Amok, Hilkija, Jedaeja. Ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de Josué. -
  • Néhémie 12.19
    pour Jojarib, Matthnaï ; pour Jedaeja, Uzzi ;
  • Néhémie 12.21
    pour Hilkija, Haschabia ; pour Jedaeja, Nethaneel.
  • Zacharie 6.10
    Tu recevras les dons des captifs, Heldaï, Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même ce jour -là, tu iras dans la maison de Josias, fils de Sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de Babylone.
  • Zacharie 6.14
    Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 6.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.