Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Sophonie 2 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Sophonie 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Rentrez <⁰⁷¹⁹⁷> (⁸⁷⁰³) en vous-mêmes, Examinez <⁰⁷¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁸)-vous, Nation <⁰¹⁴⁷¹> sans pudeur <⁰³⁷⁰⁰> (⁸⁷³⁷),
2 Avant que le décret <⁰²⁷⁰⁶> s’exécute <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) Et que ce jour <⁰³¹¹⁷> passe <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) comme la balle <⁰⁴⁶⁷¹>, Avant <⁰³⁸⁰⁸> que la colère <⁰⁶³⁹> ardente <⁰²⁷⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fonde <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur vous, Avant que le jour <⁰³¹¹⁷> de la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fonde <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur vous!
3 Cherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶¹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, vous tous, humbles <⁰⁶⁰³⁵> du pays <⁰⁷⁷⁶>, Qui pratiquez <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>! Recherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶¹) la justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, recherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶¹) l’humilité <⁰⁶⁰³⁸>! Peut-être <⁰¹⁹⁴> serez-vous épargnés <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵) au jour <⁰³¹¹⁷> de la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Jugement des nations

4 Car Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴> sera délaissée <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰³), Askalon <⁰⁸³¹> sera réduite en désert <⁰⁸⁰⁷⁷>, Asdod <⁰⁷⁹⁵> sera chassée <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) en plein midi <⁰⁶⁶⁷²>, Ekron <⁰⁶¹³⁸> sera déracinée <⁰⁶¹³¹> (⁸⁷³⁵).
5 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) des côtes <⁰²²⁵⁶> de la mer <⁰³²²⁰>, à la nation <⁰¹⁴⁷¹> des Kéréthiens <⁰³⁷⁷⁴>! L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁷> contre toi, Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>! Je te détruirai <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹), tu n’auras plus d’habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²).
6 Les côtes <⁰²²⁵⁶> de la mer <⁰³²²⁰> seront des pâturages <⁰⁵¹¹⁶>, des demeures <⁰³⁷⁴¹> Pour les bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²), Et des parcs <⁰¹⁴⁴⁸> pour les troupeaux <⁰⁶⁶²⁹>.
7 Ces côtes <⁰²²⁵⁶> seront pour les restes <⁰⁷⁶¹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>; C’est là qu’ils paîtront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹); Ils reposeront <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) le soir <⁰⁶¹⁵³> dans les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> d’Askalon <⁰⁸³¹>; Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, ne les oubliera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Et il ramènera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) leurs captifs <⁰⁷⁶²²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁶²²>.
8 J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les injures <⁰²⁷⁸¹> de Moab <⁰⁴¹²⁴> Et les outrages <⁰¹⁴²¹> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>, Quand ils insultaient <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶⁵) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Et s’élevaient avec arrogance <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁶) contre ses frontières <⁰¹³⁶⁶>.
9 C’est pourquoi, je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Moab <⁰⁴¹²⁴> sera comme Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, et les enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³> comme Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>, Un lieu couvert <⁰⁴⁴⁷⁶> de ronces <⁰²⁷³⁸>, une mine <⁰⁴³⁷⁹> de sel <⁰⁴⁴¹⁷>, un désert <⁰⁸⁰⁷⁷> pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>; Le reste <⁰⁷⁶¹¹> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> les pillera <⁰⁹⁶²> (⁸⁷⁹⁹), Le reste <⁰³⁴⁹⁹> de ma nation <⁰¹⁴⁷¹> les possédera <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹).
10 Cela leur arrivera pour leur orgueil <⁰¹³⁴⁷>, Parce qu’ils ont insulté <⁰²⁷⁷⁸> (⁸⁷⁶⁵) et traité avec arrogance <⁰¹⁴³¹> (⁸⁶⁸⁶) Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
11 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera terrible <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷) contre eux, Car il anéantira <⁰⁷³²⁹> (⁸⁸⁰⁴) tous les dieux <⁰⁴³⁰> de la terre <⁰⁷⁷⁶>; Et chacun <⁰³⁷⁶> se prosternera <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant lui dans son pays <⁰⁴⁷²⁵>, Dans toutes les îles <⁰³³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>.
12 Vous <⁰¹⁹⁹²> aussi, Éthiopiens <⁰³⁵⁶⁹>, Vous serez frappés <⁰²⁴⁹¹> par mon épée <⁰²⁷¹⁹>.
13 Il étendra <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sa main <⁰³⁰²⁷> sur le septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Il détruira <⁰⁶> (⁸⁷⁶²) l’Assyrie <⁰⁸⁰⁴>, Et il fera <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) de Ninive <⁰⁵²¹⁰> une solitude <⁰⁸⁰⁷⁷>, Une terre aride <⁰⁶⁷²³> comme le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>.
14 Des troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> se coucheront <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elle, Des animaux <⁰²⁴¹⁶> de toute espèce <⁰¹⁴⁷¹>; Le pélican <⁰⁶⁸⁹³> et le hérisson <⁰⁷⁰⁹⁰> Habiteront <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) parmi les chapiteaux <⁰³⁷³⁰> de ses colonnes; Des cris <⁰⁶⁹⁶³> retentiront <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁷) aux fenêtres <⁰²⁴⁷⁴>; La dévastation <⁰²⁷²¹> sera sur le seuil <⁰⁵⁵⁹²>, Car les lambris de cèdre <⁰⁷³¹> seront arrachés <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁷⁶⁵).
15 Voilà donc cette ville <⁰⁵⁸⁹²> joyeuse <⁰⁵⁹⁴⁷>, Qui s’assied <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) avec assurance <⁰⁹⁸³>, Et qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) en son cœur <⁰³⁸²⁴>: Moi, et rien que moi <⁰⁶⁵⁷>! Eh quoi! elle est en ruines <⁰⁸⁰⁴⁷>, C’est un repaire <⁰⁴⁷⁶⁹> pour les bêtes <⁰²⁴¹⁶>! Tous ceux qui passeront <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) près d’elle Siffleront <⁰⁸³¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) et agiteront <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁶⁸⁶) la main <⁰³⁰²⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Sophonie 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.