Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nahum 1  /  strong 05201

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nahum 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2

Description de l’Éternel

1 Oracle <04853> sur Ninive <05210>. Livre <05612> de la prophétie <02377> de Nahum <05151>, d’Elkosch <0512>.
2 L’Éternel <03068> est un Dieu <0410> jaloux <07072>, il se venge <05358> (8802); L’Éternel <03068> se venge <05358> (8802) , il est plein <01167> de fureur <02534>; L’Éternel <03068> se venge <05358> (8802) de ses adversaires <06862>, Il garde <05201> (8802) rancune à ses ennemis <0341> (8802).
3 L’Éternel <03068> est lent <0750>  à la colère <0639>, il est grand <01419> par sa force <03581>; Il ne laisse pas impuni <05352> (8763) <05352> (8762). L’Éternel <03068>  marche <01870> dans la tempête <05492>, dans le tourbillon <08183>; Les nuées <06051> sont la poussière <080> de ses pieds <07272>.
4 Il menace <01605> (8802) la mer <03220> et la dessèche <02717> (8689), Il fait tarir <03001> (8762) tous les fleuves <05104> ; Le Basan <01316> et le Carmel <03760> languissent <0535> (8797), La fleur <06525> du Liban <03844> se flétrit <0535> (8797).
5 Les montagnes <02022> s’ébranlent <07493> (8804) devant lui, Et les collines <01389> se fondent <04127> (8712); La terre <0776> se soulève <05375> (8799) devant sa face <06440>, Le monde <08398> et tous ses habitants <03427> (8802).
6 Qui résistera <05975> (8799) devant <06440> sa fureur <02195>? Qui tiendra <06965> (8799) contre son ardente <02740> colère <0639>? Sa fureur <02534> se répand <05413> (8738) comme le feu <0784>, Et les rochers <06697> se brisent <05422> (8738) devant lui.
7 L’Éternel <03068> est bon <02896>, Il est un refuge <04581> au jour <03117> de la détresse <06869>; Il connaît <03045> (8802) ceux qui se confient <02620> (8802) en lui.
8 Mais avec des flots <07858> qui déborderont <05674> (8802) Il détruira <06213> (8799) <03617> la ville <04725>, Et il poursuivra <07291> (8762) ses ennemis <0341> (8802) jusque dans les ténèbres <02822>.

Annonce de la destruction de Ninive

9 Que méditez <02803> (8762)-vous contre l’Éternel <03068>? C’est lui qui détruit <06213> (8802) <03617>. La détresse <06869> ne paraîtra <06965> (8799) pas deux <06471> fois.
10 Car entrelacés <05440> (8803) comme des épines <05518>, Et comme ivres <05433> (8803) de leur vin <05435>, Ils seront consumés <0398> (8795) Comme la paille <07179> sèche <03002>, entièrement <04392>.
11 De toi est sorti <03318> (8804) Celui qui méditait <02803> (8802) le mal <07451> contre l’Éternel <03068>, Celui qui avait de méchants <01100> desseins <03289> (8802).
12 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Quoique intacts <08003> et nombreux <07227>, Ils seront moissonnés <01494> (8738) et disparaîtront <05674> (8804). Je veux t’humilier <06031> (8765), Pour ne plus avoir à t’humilier <06031> (8762)...
13 Je briserai <07665> (8799) maintenant son joug <04132> de dessus toi, Et je romprai <05423> (8762) tes liens <04147>...
14 Voici ce qu’a ordonné <06680> (8765) sur toi l’Éternel <03068>: Tu n’auras plus de descendants <02232> (8735) qui portent ton nom <08034>; J’enlèverai <03772> (8686) de la maison <01004> de ton dieu <0430> les images taillées <06459> ou en fonte <04541>; Je préparerai <07760> (8799) ton sépulcre <06913>, car tu es trop léger <07043> (8804).
15 Voici sur les montagnes <02022> les pieds <07272> du messager <01319> (8764) qui annonce <08085> (8688) la paix <07965>! Célèbre <02287> (8798) tes fêtes <02282>, Juda <03063>, accomplis <07999> (8761) tes vœux <05088>! Car le méchant <01100> ne passera <03254> (8686) plus au milieu <05674> (8800) de toi, Il est entièrement exterminé <03772> (8738)...

Les codes Strong

Strong numéro : 5201 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

natar

1356
Prononciation phonétique Type de mot

naw-tar’   

Verbe
Définition :
  1. garder, tenir en garde, réserver, maintenir
    1. (Qal)
      • garder : maintenir, entretenir
      • garder : veiller sur
Traduit dans la Louis Segond par :

garder (rancune ou colère), gardien, gardienne ; 9
Concordance :
  • Lévitique 19.18
    Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Éternel.
  • Psaumes 103.9
    Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ;
  • Cantique 1.6
    Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée.
  • Cantique 8.11
    Salomon avait une vigne à Baal-Hamon ; Il remit la vigne à des gardiens ; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d’argent.
  • Cantique 8.12
    Ma vigne, qui est à moi, je la garde. À toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit ! -
  • Jérémie 3.5
    Gardera -t-il à toujours sa colère? La conservera -t-il à jamais ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.
  • Jérémie 3.12
    Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde Pas ma colère à toujours .
  • Nahum 1.2
    L’Éternel est un Dieu jaloux, il se venge ; L’Éternel se venge, il est plein de fureur ; L’Éternel se venge de ses adversaires, Il garde rancune à ses ennemis.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nahum 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.