Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 6 / strong 03847

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Instructions aux prêtres sur les sacrifices

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Lorsque quelqu’un <⁰⁵³¹⁵> péchera <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et commettra <⁰⁴⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁴) une infidélité <⁰⁴⁶⁰⁴> envers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , en mentant <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶⁵) à son prochain <⁰⁵⁹⁹⁷> au sujet d’un dépôt <⁰⁶⁴⁸⁷>, d’un objet confié à sa garde <⁰⁸⁶⁶⁷> <⁰³⁰²⁷>, d’une chose volée <⁰¹⁴⁹⁸> ou soustraite par fraude <⁰⁶²³¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁹⁹⁷>,
3 en niant d’avoir trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) une chose perdue <⁰⁹>, ou en faisant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) un faux <⁰⁸²⁶⁷> serment <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶⁵) sur une chose quelconque <⁰²⁵⁹> de nature à constituer un péché <⁰¹²⁰> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²⁰⁰⁷>;
4 lorsqu’il péchera <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ainsi et se rendra coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁸⁰⁴), il restituera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) la chose <⁰¹⁵⁰⁰> qu’il a volée <⁰¹⁴⁹⁷> (⁸⁸⁰⁴) ou soustraite par fraude <⁰⁶²³¹> (⁸⁸⁰⁴), la chose <⁰⁶²³³> qui lui <⁰⁸⁵³> avait été confiée en dépôt <⁰⁶⁴⁸⁷> <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷¹⁷), la chose perdue <⁰⁹> qu’il a trouvée <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴),
5 ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux <⁰⁸²⁶⁷> serment <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵). Il la restituera <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁵) en son entier <⁰⁷²¹⁸> , y ajoutera <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) un cinquième <⁰²⁵⁴⁹>, et la remettra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à son propriétaire, le jour <⁰³¹¹⁷> même où il offrira son sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁹>.
6 Il présentera <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> en sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour son péché un bélier <⁰³⁵²> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, pris du troupeau <⁰⁶⁶²⁹> d’après ton estimation <⁰⁶¹⁸⁷> <⁰⁸¹⁷>.
7 Et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> fera pour lui l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il lui sera pardonné <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷³⁸), quelle que soit <⁰²⁵⁹> la faute <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dont il se sera rendu coupable <⁰⁸¹⁹>.
8 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
9 Donne cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>. L’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> restera sur le foyer <⁰⁴¹⁶⁹> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> toute la nuit <⁰³⁹¹⁵> jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>, et le feu <⁰⁷⁸⁴> brûlera <⁰³³⁴⁴> (⁸⁷¹⁴) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
10 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> revêtira <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) sa tunique <⁰⁴⁰⁵⁵> de lin <⁰⁹⁰⁶>, et mettra <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) des caleçons <⁰⁴³⁷⁰> <⁰⁹⁰⁶> sur sa chair <⁰¹³²⁰>, il enlèvera <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) la cendre <⁰¹⁸⁸⁰> faite par le feu <⁰⁷⁸⁴> qui aura consumé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et il la déposera <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) près <⁰⁶⁸¹> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
11 Puis il quittera <⁰⁶⁵⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et en mettra <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’autres <⁰³¹²> <⁰⁸⁹⁹>, pour porter <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) la cendre <⁰¹⁸⁸⁰> hors <⁰²³⁵¹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>, dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> pur <⁰²⁸⁸⁹>.
12 Le feu <⁰⁷⁸⁴> brûlera <⁰³³⁴⁴> (⁸⁷¹⁴) sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, il ne s’éteindra <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point; chaque matin <⁰¹²⁴²>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> y allumera <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶⁵) du bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, arrangera <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, et brûlera <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁹) la graisse <⁰²⁴⁵⁹> des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
13 Le feu <⁰⁷⁸⁴> brûlera <⁰³³⁴⁴> (⁸⁷¹⁴) continuellement <⁰⁸⁵⁴⁸> sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, il ne s’éteindra <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point.
14 Voici la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de l’offrande <⁰⁴⁵⁰³>. Les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵> la présenteront <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
15 Le sacrificateur prélèvera <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) une poignée <⁰⁷⁰⁶²> de la fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> <⁰⁴⁵⁰³> et de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, avec tout l’encens <⁰³⁸²⁸> ajouté à l’offrande <⁰⁴⁵⁰³>, et il brûlera <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁶⁸⁹) cela sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> comme souvenir <⁰²³⁴> d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
16 Aaron <⁰¹⁷⁵> et ses fils <⁰¹¹²¹> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ce qui restera <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) de l’offrande ; ils le mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) sans levain <⁰⁴⁶⁸²>, dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> saint <⁰⁶⁹¹⁸>, dans le parvis <⁰²⁶⁹¹> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰> <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
17 On ne le cuira <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷³⁵) pas avec du levain <⁰²⁵⁵⁷>. C’est la part <⁰²⁵⁰⁶> que je leur ai donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de mes offrandes consumées par le feu <⁰⁸⁰¹>. C’est une chose très <⁰⁶⁹⁴⁴> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, comme le sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³> et comme le sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>.
18 Tout mâle <⁰²¹⁴⁵> d’entre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵> en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). C’est une loi <⁰²⁷⁰⁶> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, au sujet des offrandes consumées par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: quiconque y touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sera sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁹⁹).
19 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
20 Voici l’offrande <⁰⁷¹³³> qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> et ses fils <⁰¹¹²¹> feront <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le jour <⁰³¹¹⁷> où ils recevront l’onction <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷³⁶): un dixième <⁰⁶²²⁴> d’épha <⁰³⁷⁴> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰>, comme offrande <⁰⁴⁵⁰³> perpétuelle <⁰⁸⁵⁴⁸>, moitié <⁰⁴²⁷⁶> le matin <⁰¹²⁴²> et moitié <⁰⁴²⁷⁶> le soir <⁰⁶¹⁵³>.
21 Elle sera préparée <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) à la poêle <⁰⁴²²⁷> avec de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, et tu l’apporteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) frite <⁰⁷²⁴⁶> (⁸⁷¹⁶); tu la présenteras <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) aussi cuite <⁰⁸⁶⁰¹> et en morceaux <⁰⁶⁵⁹⁵> comme une offrande <⁰⁴⁵⁰³> d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
22 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> qui, parmi les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron, sera oint <⁰⁴⁸⁹⁹> pour lui succéder, fera aussi cette offrande <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹). C’est une loi <⁰²⁷⁰⁶> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: elle sera brûlée <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷¹⁴) en entier <⁰³⁶³²>.
23 Toute offrande <⁰⁴⁵⁰³> d’un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> sera brûlée en entier <⁰³⁶³²>; elle ne sera point mangée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵).
24 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
25 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici la loi <⁰⁸⁴⁵¹> du sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³>. C’est dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où l’on égorge <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷³⁵) l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> que sera égorgée <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷³⁵) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> la victime pour le sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³>: c’est une chose très <⁰⁶⁹⁴⁴> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>.
26 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> qui offrira la victime expiatoire <⁰²³⁹⁸> (⁸⁷⁶⁴) la mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹); elle sera mangée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> saint <⁰⁶⁹¹⁸>, dans le parvis <⁰²⁶⁹¹> de la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>.
27 Quiconque en touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la chair <⁰¹³²⁰> sera sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁹⁹). S’il en rejaillit <⁰⁵¹³⁷> (⁸⁷⁹⁹) du sang <⁰¹⁸¹⁸> sur un vêtement <⁰⁸⁹⁹>, la place sur laquelle il aura rejailli <⁰⁵¹³⁷> (⁸⁷⁹⁹) sera lavée <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> saint <⁰⁶⁹¹⁸>.
28 Le vase <⁰³⁶²⁷> de terre <⁰²⁷⁸⁹> dans lequel elle aura cuit <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁹²) sera brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵); si c’est dans un vase <⁰³⁶²⁷> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> qu’elle a cuit <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁹⁵), il sera nettoyé <⁰⁴⁸³⁸> (⁸⁷⁹⁵) et lavé <⁰⁷⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁵) dans l’eau <⁰⁴³²⁵>.
29 Tout mâle <⁰²¹⁴⁵> parmi les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹): c’est une chose très <⁰⁶⁹⁴⁴> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>.
30 Mais on ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) aucune victime expiatoire <⁰²⁴⁰³> dont on apportera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁴) du sang <⁰¹⁸¹⁸> dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, pour faire l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶³) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>: elle sera brûlée <⁰⁸³¹³> (⁸⁷³⁵) au feu <⁰⁷⁸⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3847	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
labash, labesh	1075
Prononciation phonétique	Type de mot
law-bash’, law-bashe’	Verbe
Définition :
habiller, porter, vêtir, mettre des vêtements, être vêtu (Qal) porter des habits, être habillé, porter (Pual) être complètement habillé
Traduit dans la Louis Segond par :
vêtir, revêtir, faire mettre, couvrir, remettre, porter, mettreprendre, habits, costume, s’envelopper,... ; 112
Concordance :
Genèse 3.21 L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit. Genèse 27.15 Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet. Genèse 27.16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil. Genèse 28.20 Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, Genèse 38.19 Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta son voile, et remit ses habits de veuve. Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. Exode 28.41 Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce. Exode 29.5 Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod. Exode 29.8 Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques. Exode 29.30 Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d’assignation, pour faire le service dans le sanctuaire. Exode 40.13 Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras , pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce. Exode 40.14 Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques, Lévitique 6.10 Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel. Lévitique 6.11 Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur. Lévitique 8.7 Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. Lévitique 8.13 Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Lévitique 16.4 Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l’eau. Lévitique 16.23 Aaron entrera dans la tente d’assignation ; il quittera les vêtements de lin qu’il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là. Lévitique 16.24 Il lavera son corps avec de l’eau dans un lieu saint, et reprendra ses vêtements. Puis il sortira, offrira son holocauste et l’holocauste du peuple, et fera l’expiation pour lui et pour le peuple. Lévitique 16.32 L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés. Lévitique 21.10 Le sacrificateur qui a la supériorité sur ses frères, sur la tête duquel a été répandue l’huile d’onction, et qui a été consacré et revêtu des vêtements sacrés, ne découvrira point sa tête et ne déchirera point ses vêtements. Nombres 20.26 Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir à Eléazar, son fils. C’est là qu’Aaron sera recueilli et qu’il mourra. Nombres 20.28 Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Eléazar , son fils. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Moïse et Eléazar descendirent de la montagne. Deutéronome 22.5 Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements de femme ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 22.11 Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble. Juges 6.34 Gédéon fut revêtu de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué Pour marcher à sa suite. 1 Samuel 17.5 Sur sa tête était un casque d’airain, et il portait une cuirasse à écailles du poids de cinq mille sicles d’airain. 1 Samuel 17.38 Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d’airain, et le revêtit d’une cuirasse. 1 Samuel 28.8 Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme. Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. 2 Samuel 1.24 Filles d’Israël ! pleurez sur Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 6.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.