Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 20  /  strong 06973

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Peines contre diverses fautes

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 2 Tu diras <0559> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Si un homme <0376> des enfants <01121> d’Israël <03478> ou des étrangers <01616> qui séjournent <01481> (8802) en Israël <03478> livre <05414> (8799) à Moloc <04432> l’un de ses enfants <02233>, il sera puni de mort <04191> (8800) <04191> (8714): le peuple <05971> du pays <0776> le lapidera <07275> (8799) <068>. 3 Et moi, je tournerai <05414> (8799) ma face <06440> contre cet homme <0376>, et je le retrancherai <03772> (8689) du milieu <07130>   de son peuple <05971>, parce qu’il a livré <05414> (8804) de ses enfants <02233> à Moloc <04432>, souillé <02930> (8763) mon sanctuaire <04720> et profané <02490> (8763) mon saint <06944> nom <08034>. 4 Si le peuple <05971> du pays <0776> détourne <05956> (8687) <05956> (8686) ses regards <05869> de cet homme <0376> , qui livre <05414> (8800) de ses enfants <02233> à Moloc <04432>, et s’il ne le fait pas <01115> mourir <04191> (8687), 5 je tournerai <07760> (8804), moi, ma face <06440> contre cet homme <0376> et contre sa famille <04940>, et je le retrancherai <03772>   (8689) du milieu <07130> de son peuple <05971>, avec tous ceux qui se prostituent <02181> (8802) comme <0310> lui en se prostituant <02181> (8800) à Moloc <04432>. 6 Si quelqu’un <05315> s’adresse <06437> (8799) aux <0413> morts <0178> et aux <0310> esprits <03049>, pour se prostituer   <02181> (8800) après <0310> eux, je tournerai <05414> (8804) ma face <06440> contre cet homme <05315>, je le retrancherai <03772> (8689) du milieu <07130> de son peuple <05971>. 7 Vous vous sanctifierez <06942> (8694) et vous serez saints <06918>, car je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>. 8 Vous observerez <08104> (8804) mes lois <02708>, et vous les mettrez <06213> (8804) en pratique. Je suis l’Éternel <03068>, qui vous sanctifie <06942> (8764). 9 Si un homme <0376> quelconque <0376> maudit <07043> (8762) son père <01> ou sa mère <0517>, il sera puni de mort <04191>   (8800) <04191> (8714); il a maudit <07043> (8765) son père <01> ou sa mère <0517>: son sang <01818> retombera sur lui. 10 Si un homme <0376> commet un adultère <05003> (8799) avec une femme <0802> mariée <0376>, s’il commet un adultère <05003> (8799)   avec la femme <0802> de son prochain <07453>, l’homme <05003> (8802) et la femme <05003> (8802) adultères seront punis de mort <04191> (8800)   <04191> (8714). 11 Si un homme <0376> couche <07901> (8799) avec la femme <0802> de son père <01>, et découvre <01540> (8765) ainsi la nudité <06172> de son père <01>, cet homme et <08147> cette femme seront punis de mort <04191> (8800) <04191> (8714): leur sang <01818> retombera sur eux. 12 Si un homme <0376> couche <07901> (8799) avec sa belle-fille <03618>, ils seront tous deux <08147> punis de mort <04191> (8800)   <04191> (8714); ils ont fait <06213> (8804) une confusion <08397>: leur sang <01818> retombera sur eux. 13 Si un homme <0376> couche <07901> (8799) avec un homme <02145> comme on couche <04904> avec une femme <0802>, ils ont fait <06213>   (8804) tous deux <08147> une chose abominable <08441>; ils seront punis de mort <04191> (8800) <04191> (8714): leur sang <01818> retombera sur eux. 14 Si un homme <0376> prend <03947> (8799) pour femmes <0802> la fille et la mère <0517>, c’est un crime <02154>: on les brûlera  <08313> (8799) au feu <0784>, lui et elles, afin que ce crime <02154> n’existe pas au milieu <08432> de vous. 15 Si un homme <0376> couche <05414> (8799) <07903> avec une bête <0929>, il sera puni de mort <04191> (8800) <04191>   (8714); et vous tuerez <02026> (8799) la bête <0929>. 16 Si une femme <0802> s’approche <07126> (8799) d’une bête <0929>, pour se prostituer <07250> (8800) à elle, tu tueras <02026>   (8804) la femme <0802> et la bête <0929>; elles seront mises à mort <04191> (8800) <04191> (8714): leur sang <01818> retombera sur elles. 17 Si un homme <0376> prend <03947> (8799) sa sœur <0269>, fille <01323> de son père <01> ou <0176> fille <01323>   de sa mère <0517>, s’il voit <07200> (8804) sa nudité <06172> et qu’elle voie <07200> (8799) la sienne <06172>, c’est une infamie <02617>; ils seront retranchés <03772> (8738) sous les yeux <05869> des enfants <01121> de leur peuple <05971>: il a découvert <01540> (8765) la nudité <06172> de sa sœur <0269>, il portera <05375> (8799) la peine de son péché <05771>. 18 Si un homme <0376> couche <07901> (8799) avec une femme <0802> qui a son indisposition <01739>, et découvre <01540> (8765) sa nudité <06172>, s’il découvre <06168> (8689) son flux <04726>, et qu’elle découvre <01540> (8765) le flux <04726> de son sang <01818>, ils seront tous deux <08147> retranchés <03772> (8738) du milieu <07130> de leur peuple <05971>. 19 Tu ne découvriras <01540> (8762) point la nudité <06172> de la sœur <0269> de ta mère <0517>, ni de la sœur <0269> de ton père  <01>, car c’est découvrir <06168> (8689) sa proche parente <07607>: ils porteront <05375> (8799) la peine de leur péché <05771>. 20 Si un homme <0376> couche <07901> (8799) avec sa tante <01733>, il a découvert <01540> (8765) la nudité <06172> de son oncle <01730>; ils porteront <05375> (8799) la peine de leur péché <02399>, ils mourront <04191> (8799) sans enfant <06185>. 21 Si un homme <0376> prend <03947> (8799) la femme <0802> de son frère <0251>, c’est une impureté <05079>; il a découvert <01540>   (8765) la nudité <06172> de son frère <0251>: ils seront sans enfant <06185>. 22 Vous observerez <08104> (8804) toutes mes lois <02708> et toutes mes ordonnances <04941>, et vous les mettrez en pratique <06213> (8804) , afin que le pays <0776> où je vous mène <0935> (8688) pour vous y établir <03427> (8800) ne vous vomisse <06958> (8686) point. 23 Vous ne suivrez <03212> (8799) point les usages <02708> des nations <01471> que je vais chasser <07971> (8764) devant <06440> vous; car elles ont fait <06213> (8804) toutes ces choses, et je les ai en abomination <06973> (8799). 24 Je vous ai dit <0559> (8799): C’est vous qui posséderez <03423> (8799) leur pays <0127>; je vous en donnerai <05414> (8799) la possession <03423> (8800): c’est un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>. Je suis l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430> , qui vous ai séparés <0914> (8689) des peuples <05971>. 25 Vous observerez la distinction <0914> (8689) entre les animaux <0929> purs <02889> et impurs <02931>, entre les oiseaux <05775> purs  <02889> et impurs <02931>, afin de ne pas rendre vos personnes <05315> abominables <08262> (8762) par des animaux <0929>, par des oiseaux <05775>, par tous les reptiles <07430> (8799) de la terre <0127>, que je vous ai appris à distinguer <0914> (8689) comme impurs <02930> (8763). 26 Vous serez saints <06918> pour moi, car je suis saint <06918>, moi, l’Éternel <03068>; je vous ai séparés <0914> (8686) des peuples <05971> , afin que vous soyez à moi. 27 Si <03588> un homme <0376> ou une femme <0802> ont en eux l’esprit d’un mort <0178> ou un esprit de divination <03049>, ils seront punis de mort  <04191> (8800) <04191> (8714); on les lapidera <07275> (8799) <068>: leur sang <01818> retombera sur eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 6973 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 06972, à travers l’idée de se dissocier de, comparer à 06962

Mot translittéré Entrée du TWOT

quwts

2002

Prononciation phonétique Type de mot

koots   

Verbe

Définition :
  1. être chagriné, affligé, détester, ressentir une aversion, redouter d’une façon maladive
    1. (Qal)
      • ressentir du dégoût, abhorrer, détester
      • ressentir de la crainte
Traduit dans la Louis Segond par :

être dégoûté, prendre en aversion, avoir en abomination, êtresaisi de terreur, s’effrayer, assiéger, craindre ; 9

Concordance :
  • Genèse 27.46
    Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause   des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ?
  • Exode 1.12
    Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.
  • Lévitique 20.23
    Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.
  • Nombres 21.5
    et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter   hors d’Égypte, pour que nous mourions dans le désert ? car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme  est dégoûtée de cette misérable nourriture.
  • Nombres 22.3
    Et Moab fut très effrayé en face d’un peuple aussi nombreux, il   fut saisi de terreur en face des enfants d’Israël.
  • 1 Rois 11.25
    Il fut un ennemi d’Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu’Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.
  • Proverbes 3.11
    Mon fils, ne méprise pas la correction de l’Éternel, Et ne t’effraie point de ses châtiments ;
  • Esaïe 7.6
    Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons -y pour roi le fils de Tabeel.
  • Esaïe 7.16
    Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 20.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.