Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 7 / strong 05387

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Imminence de la punition

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Sur le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici la fin <⁰⁷⁰⁹³>! La fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur les quatre <⁰⁷⁰²> extrémités <⁰³⁶⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>!
3 Maintenant la fin <⁰⁷⁰⁹³> vient sur toi; J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) ma colère <⁰⁶³⁹> contre toi, Je te jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toutes tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
4 Mon œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sera pour toi sans pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et je n’aurai point de miséricorde <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); Mais je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹> seront au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi; Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Un malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, un malheur <⁰⁷⁴⁵¹> unique <⁰²⁵⁹>! voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)!
6 La fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), la fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), elle se réveille <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) contre toi! Voici, elle vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)!
7 Ton tour <⁰⁶⁸⁴³> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), habitant <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶>! Le temps <⁰⁶²⁵⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), le jour <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁷¹³⁸>, jour de trouble <⁰⁴¹⁰³>, Et plus de cris de joie <⁰¹⁹⁰⁶> dans les montagnes <⁰²⁰²²>!
8 Maintenant je vais bientôt <⁰⁷¹³⁸> répandre <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur toi, Assouvir <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) sur toi ma colère <⁰⁶³⁹> ; Je te jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toutes tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
9 Mon œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sera sans pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et je n’aurai point de miséricorde <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹> seront au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, celui qui frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸).
10 Voici le jour <⁰³¹¹⁷>! voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)! Le tour <⁰⁶⁸⁴³> arrive <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)! La verge <⁰⁴²⁹⁴> fleurit <⁰⁶⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! L’orgueil <⁰²⁰⁸⁷> s’épanouit <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴)!
11 La violence <⁰²⁵⁵⁵> s’élève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), pour servir de verge <⁰⁴²⁹⁴> à la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²>: Plus rien d’eux, de leur foule <⁰¹⁹⁹⁵> bruyante, de leur multitude <⁰¹⁹⁹¹>! On ne se lamente <⁰⁵⁰⁸⁹> pas sur eux!
12 Le temps <⁰⁶²⁵⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), le jour <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹)! Que l’acheteur <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰²) ne se réjouisse <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Que le vendeur <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰²) ne s’afflige <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) pas! Car la colère <⁰²⁷⁴⁰> éclate contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵>.
13 Non, le vendeur <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰²) ne recouvrera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas ce qu’il a vendu <⁰⁴⁴⁶⁵>, Fût-il encore parmi les vivants <⁰²⁴¹⁶>; Car la prophétie <⁰²³⁷⁷> contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵> ne sera pas révoquée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et à cause de son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> nul <⁰³⁷⁶> ne conservera <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹¹) sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
14 On sonne <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) de la trompette <⁰⁸⁶¹⁹>, tout est prêt <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷), Mais personne ne marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) au combat <⁰⁴⁴²¹>; Car ma fureur <⁰²⁷⁴⁰> éclate contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵>.
15 L’épée <⁰²⁷¹⁹> au dehors <⁰²³⁵¹>, la peste <⁰¹⁶⁹⁸> et la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> au dedans <⁰¹⁰⁰⁴>! Celui qui est aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴> mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Celui qui est dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>.
16 Leurs fuyards <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁸⁰⁴) s’échappent <⁰⁶⁴¹²>, Ils sont sur les montagnes <⁰²⁰²²>, comme les colombes <⁰³¹²³> des vallées <⁰¹⁵¹⁶>, Tous gémissant <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰²), Chacun <⁰³⁷⁶> sur son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
17 Toutes les mains <⁰³⁰²⁷> sont affaiblies <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁹⁹), Tous les genoux <⁰¹²⁹⁰> se fondent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en eau <⁰⁴³²⁵>.
18 Ils se ceignent <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de sacs <⁰⁸²⁴²>, Et la terreur <⁰⁶⁴²⁷> les enveloppe <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); Tous les visages <⁰⁶⁴⁴⁰> sont confus <⁰⁹⁵⁵>, Toutes les têtes <⁰⁷²¹⁸> sont rasées <⁰⁷¹⁴⁴>.
19 Ils jetteront <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) leur argent <⁰³⁷⁰¹> dans les rues <⁰²³⁵¹>, Et leur or <⁰²⁰⁹¹> sera pour eux un objet d’horreur <⁰⁵⁰⁷⁹>; Leur argent <⁰³⁷⁰¹> et leur or <⁰²⁰⁹¹> ne pourront <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les sauver <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷), Au jour <⁰³¹¹⁷> de la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ; Ils ne pourront ni rassasier <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁶²) leur âme <⁰⁵³¹⁵>, Ni remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) leurs entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>; Car c’est ce qui les a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
20 Ils étaient fiers <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹³⁴⁷> de leur magnifique <⁰⁶⁶⁴³> parure <⁰⁵⁷¹⁶>, Et ils en ont fabriqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les images <⁰⁶⁷⁵⁴> de leurs abominations <⁰⁸⁴⁴¹>, de leurs idoles <⁰⁸²⁵¹>. C’est pourquoi je la rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour eux un objet d’horreur <⁰⁵⁰⁷⁹>;
21 Je la donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) en pillage <⁰⁹⁵⁷> aux mains <⁰³⁰²⁷> des étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Et comme butin <⁰⁷⁹⁹⁸> aux impies <⁰⁷⁵⁶³> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Afin qu’ils la profanent <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
22 Je détournerai <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁹) d’eux ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>, Et l’on souillera <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) mon sanctuaire <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰³); Des furieux <⁰⁶⁵³⁰> y pénétreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et le profaneront <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
23 Prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) les chaînes <⁰⁷⁵⁶⁹>! Car le pays <⁰⁷⁷⁶> est rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de meurtres <⁰¹⁸¹⁸> <⁰⁴⁹⁴¹>, La ville <⁰⁵⁸⁹²> est pleine <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de violence <⁰²⁵⁵⁵>.
24 Je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les plus méchants <⁰⁷⁴⁵¹> des peuples <⁰¹⁴⁷¹>, Pour qu’ils s’emparent <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) de leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> ; Je mettrai fin <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) à l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> des puissants <⁰⁵⁷⁹⁴>, Et leurs sanctuaires <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴) seront profanés <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷³⁸) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁵).
25 La ruine <⁰⁷⁰⁸⁹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Ils cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) le salut <⁰⁷⁹⁶⁵>, et point de salut!
26 Il arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) malheur <⁰¹⁹⁴³> sur malheur <⁰¹⁹⁴³>, Un bruit <⁰⁸⁰⁵²> succède à un bruit <⁰⁸⁰⁵²>; Ils demandent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) des visions <⁰²³⁷⁷> aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> ne connaissent <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) plus la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Les anciens <⁰²²⁰⁵> n’ont plus de conseils <⁰⁶⁰⁹⁸>.
27 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se désole <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹), le prince <⁰⁵³⁸⁷> s’épouvante <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁷⁷>, Les mains <⁰³⁰²⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> sont tremblantes <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁵). Je les traiterai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) selon leurs voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je les jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) comme ils le méritent <⁰⁴⁹⁴¹>, Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5387	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375
Mot translittéré	Entrée du TWOT
nasiy’ou nasi’	1421b,1421c
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-see’, naw-see’	Nom masculin
Définition :
quelqu’un d’élevé, un chef, un prince, un capitaine brume qui se lève, vapeur
Traduit dans la Louis Segond par :
prince, chef, principaux, nuages ; 132
Concordance :
Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 25.16 Ce sont là les fils d’Ismaël ; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples. Genèse 34.2 Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora. Exode 16.22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse . Exode 22.28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple. Exode 34.31 Moïse les appela ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla. Exode 35.27 Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral ; Lévitique 4.22 Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable, Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères , chefs des milliers d ’Israël. Nombres 1.44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d’Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères . Nombres 2.3 À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab, Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 2.7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, Nombres 2.10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur, Nombres 2.12 À ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, Nombres 2.14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel, Nombres 2.18 À l’occident, le camp d’Ephraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils d’Ephraïm, Elischama, fils d’Ammihud, Nombres 2.20 À ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, Nombres 2.22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni, Nombres 2.25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d’Ammischaddaï, Nombres 2.27 À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel , fils d’Ocran, Nombres 2.29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan, Nombres 3.24 Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël. Nombres 3.30 Le chef de la maison paternelle des familles des Kehathites était Elitsaphan, fils d’Uziel. Nombres 3.32 Le chef des chefs des Lévites était Eléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire. Nombres 3.35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle. Nombres 4.34 Moïse, Aaron et les princes de l’assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 4.46 Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d’Israël firent le dénombrement , selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères, Nombres 7.2 Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande : c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 7.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.