Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 31  /  strong 05314

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 31

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 30 Chapitre 32

Des artisans qualifiés par l’Esprit

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Sache <07200> (8798) que j’ai choisi <07121> (8804) <08034> Betsaleel <01212>, fils <01121> d’Uri <0221>, fils <01121> de Hur <02354>, de la tribu <04294> de Juda <03063>.
3 Je l’ai rempli <04390> (8762) de l’Esprit <07307> de Dieu <0430>, de sagesse <02451>, d’intelligence <08394>, et de savoir <01847>   pour toutes sortes d’ouvrages <04399>,
4 je l’ai rendu capable de faire <02803> (8800) des inventions <04284>, de travailler <06213> (8800) l’or <02091>, l’argent <03701>   et l’airain <05178>,
5 de graver <02799> les pierres <068> à enchâsser <04390> (8763), de travailler <02799> le bois <06086>, et d’exécuter <06213>   (8800) toutes sortes d’ouvrages <04399>.
6 Et voici, je lui ai donné <05414> (8804) pour aide Oholiab <0171>, fils <01121> d’Ahisamac <0294>, de la tribu <04294> de Dan  <01835>. J’ai mis <05414> (8804) de l’intelligence <02451> dans l’esprit <03820> de tous ceux qui sont habiles <02450> <03820>, pour qu’ils fassent <06213> (8804) tout ce que je t’ai ordonné <06680> (8765):
7 la tente <0168> d’assignation <04150>, l’arche <0727> du témoignage <05715>, le propitiatoire <03727> qui sera dessus, et tous les ustensiles  <03627> de la tente <0168>;
8 la table <07979> et ses ustensiles <03627>, le chandelier <04501> d’or pur <02889> et tous ses ustensiles <03627>, l’autel <04196> des parfums <07004>;
9 l’autel <04196> des holocaustes <05930> et tous ses ustensiles <03627>, la cuve <03595> avec sa base <03653>;
10 les vêtements <0899> d’office <08278>, les vêtements <0899> sacrés <06944> pour le sacrificateur <03548> Aaron <0175>, les vêtements  <0899> de ses fils <01121> pour les fonctions du sacerdoce <03547> (8763);
11 l’huile <08081> d’onction <04888>, et le parfum <07004> odoriférant <05561> pour le sanctuaire <06944>. Ils se conformeront <06213> (8799)   à tous les ordres que j’ai donnés <06680> (8765).

Rappel du sabbat

12 L’Éternel <03068> parla <0559> (8799) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
13 Parle <01696> (8761) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8800)-leur: <0389> Vous ne manquerez pas d’observer <08104> (8799) mes sabbats <07676>, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants <01755>, un signe <0226> auquel on connaîtra <03045> (8800) que je suis l’Éternel <03068> qui vous sanctifie <06942> (8764).
14 Vous observerez <08104> (8804) le sabbat <07676>, car il sera pour vous une chose sainte <06944>. Celui qui le profanera <02490> (8764), sera puni de mort <04191> (8800) <04191> (8714); celui <05315> qui fera <06213> (8802) quelque ouvrage <04399> ce jour-là, sera retranché  <03772> (8738) du milieu <07130> de son peuple <05971>.
15 On travaillera <04399> <06213> (8735) six <08337> jours <03117>; mais le septième <07637> jour est le sabbat <07676>, le jour du repos <07677>, consacré <06944> à l’Éternel <03068>. Celui qui fera <06213> (8802) quelque ouvrage <04399> le jour <03117> du sabbat <07676>, sera puni de mort <04191> (8800) <04191> (8714).
16 Les enfants <01121> d’Israël <03478> observeront <08104> (8804) le sabbat <07676>, en le <07676> célébrant <06213>   (8800), eux et leurs descendants <01755>, comme une alliance <01285> perpétuelle <05769>.
17 Ce sera entre moi et les enfants <01121> d’Israël <03478> un signe <0226> qui devra durer à perpétuité <05769>; car en six <08337> jours <03117> l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) les cieux <08064> et la terre <0776>, et le septième <07637> jour <03117> il a cessé <07673> (8804)   son œuvre et il s’est reposé <05314> (8735).
18 Lorsque l’Éternel eut achevé <03615> (8763) de parler <01696> (8763) à Moïse <04872> sur la montagne <02022> de Sinaï <05514> , il lui donna <05414> (8799) les deux <08147> tables <03871> du témoignage <05715>, tables <03871> de pierre <068>, écrites <03789> (8803)   du doigt <0676> de Dieu <0430>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5314 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

naphash

1395

Prononciation phonétique Type de mot

naw-fash’   

Verbe

Définition :
  1. (Nifal) reprendre son souffle, se rafraîchir
Traduit dans la Louis Segond par :

se reposer, relâche ; 3

Concordance :
  • Exode 23.12
    Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l’étranger aient du relâche.
  • Exode 31.17
    Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé   son œuvre et il s’est reposé.
  • 2 Samuel 16.14
    Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là ils se reposèrent.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 31.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.