Chapitre 2
Chapitre 4 1 Moïse
<04872> faisait
<01961> (8804) paître
<07462> (8802) le troupeau
<06629> de Jéthro
<03503>, son beau-père
<02859> (8802), sacrificateur
<03548> de Madian
<04080>; et il mena
<05090> (8799) le troupeau
<06629> derrière
<0310> le désert
<04057>, et vint
<0935> (8799) à la montagne
<02022> de Dieu
<0430>, à Horeb
<02722>.
2 L’ange
<04397> de l’Éternel
<03068> lui apparut
<07200> (8735) dans une flamme
<03827> de feu
<0784>, au milieu
<08432> d’un buisson
<05572>. Moïse regarda
<07200> (8799); et voici, le buisson
<05572> était tout en feu
<01197> (8802) <0784>, et le buisson
<05572> ne se consumait
<0398> (8794) point.
3 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): Je veux me détourner
<05493> (8799) pour voir
<07200> (8799) quelle est cette grande
<01419> vision
<04758>, et pourquoi
<04069> le buisson
<05572> ne se consume
<01197> (8799) point.
4 L’Éternel
<03068> vit
<07200> (8799) qu’il se détournait
<05493> (8804) pour voir
<07200> (8800); et Dieu
<0430> l’appela
<07121> (8799) du milieu
<08432> du buisson
<05572>, et dit
<0559> (8799): Moïse
<04872>! Moïse
<04872>! Et il répondit
<0559> (8799): Me voici!
5 Dieu dit
<0559> (8799): N’approche
<07126> (8799) pas d’ici
<01988>, ôte
<05394> (8798) tes souliers
<05275> de tes pieds
<07272>, car le lieu
<04725> sur
<0834> lequel tu te tiens
<05975> (8802) est une terre
<0127> sainte
<06944>.
6 Et il ajouta
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0430> de ton père
<01>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, le Dieu
<0430> d’Isaac
<03327> et le Dieu
<0430> de Jacob
<03290>. Moïse
<04872> se cacha
<05641> (8686) le visage
<06440>, car il craignait
<03372> (8804) de regarder
<05027> (8687) Dieu
<0430>.
7 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): J’ai vu
<07200> (8800) <07200> (8804) la souffrance
<06040> de mon peuple
<05971> qui est en Égypte
<04714>, et j’ai entendu
<08085> (8804) les cris
<06818> que lui font pousser
<06440> ses oppresseurs
<05065> (8802), car je connais
<03045> (8804) ses douleurs
<04341>.
8 Je suis descendu
<03381> (8799) pour le délivrer
<05337> (8687) de la main
<03027> des Égyptiens
<04714>, et pour le faire monter
<05927> (8687) de ce pays
<0776> dans un bon
<02896> <0776> et vaste
<07342> pays
<0776>, dans un pays où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>, dans les lieux
<04725> qu’habitent les Cananéens
<03669>, les Héthiens
<02850>, les Amoréens
<0567>, les Phéréziens
<06522>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>.
9 Voici, les cris
<06818> d’Israël
<01121> <03478> sont venus
<0935> (8804) jusqu’à moi, et j’ai vu
<07200> (8804) l’oppression
<03906> que leur font souffrir
<03905> (8801) les Égyptiens
<04714>.
10 Maintenant, va
<03212> (8798), je t’enverrai
<07971> (8799) auprès de Pharaon
<06547>, et tu feras sortir
<03318> (8685) d’Égypte
<04714> mon peuple
<05971>, les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Objections de Moïse
11 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: Qui suis-je, pour aller
<03212> (8799) vers Pharaon
<06547>, et pour faire sortir
<03318> (8686) d’Égypte
<04714> les enfants
<01121> d’Israël
<03478>?
12 Dieu dit
<0559> (8799): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe
<0226> que
<03588> c’est moi qui t’envoie
<07971> (8804): quand tu auras fait sortir
<03318> (8687) d’Égypte
<04714> le peuple
<05971>, vous servirez
<05647> (8799) Dieu
<0430> sur cette montagne
<02022>.
13 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Dieu
<0430>: J’irai
<0935> (8802) donc vers les enfants
<01121> d’Israël
<03478> , et je leur dirai
<0559> (8804): Le Dieu
<0430> de vos pères
<01> m’envoie
<07971> (8804) vers vous. Mais, s’ils me demandent
<0559> (8804) quel est son nom
<08034>, que leur répondrai
<0559> (8799)-je?
14 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Je suis celui qui suis
<01961> (8799). Et il ajouta
<0559> (8799) : C’est ainsi que tu répondras
<0559> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Celui qui s’appelle "je suis
<01961> (8799)" m’a envoyé
<07971> (8804) vers vous.
15 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) encore
<05750> à Moïse
<04872>: Tu parleras
<0559> (8799) ainsi aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, le Dieu
<0430> d’Isaac
<03327> et le Dieu
<0430> de Jacob
<03290>, m’envoie
<07971> (8804) vers vous. Voilà mon nom
<08034> pour l’éternité
<05769>, voilà mon nom
<02143> de génération
<01755> en génération
<01755>.
16 Va
<03212> (8798), rassemble
<0622> (8804) les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8804)-leur: L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de vos pères
<01>, m’est apparu
<07200> (8738), le Dieu
<0430> d’Abraham
<085>, d’Isaac
<03327> et de Jacob
<03290>. Il a dit
<0559> (8800): Je vous ai vus
<06485> (8800) <06485> (8804), et j’ai vu ce qu’on vous fait
<06213> (8803) en Égypte
<04714>,
17 et j’ai dit
<0559> (8799): Je vous ferai monter
<05927> (8686) de l’Égypte
<04714>, où vous souffrez
<06040>, dans le pays
<0776> des Cananéens
<03669>, des Héthiens
<02850>, des Amoréens
<0567>, des Phéréziens
<06522>, des Héviens
<02340> et des Jébusiens
<02983>, dans un pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>.
18 Ils écouteront
<08085> (8804) ta voix
<06963>; et tu iras
<0935> (8804), toi et les anciens
<02205> d’Israël
<03478>, auprès du roi
<04428> d’Égypte
<04714>, et vous lui direz
<0559> (8804): L’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>, nous est apparu
<07136> (8738). Permets
<03212> (8799)-nous de faire trois
<07969> journées
<03117> de marche
<01870> dans le désert
<04057>, pour offrir des sacrifices
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
19 Je sais
<03045> (8804) que le roi
<04428> d’Égypte
<04714> ne vous laissera
<05414> (8799) point aller
<01980> (8800), si ce n’est par une main
<03027> puissante
<02389>.
20 J’étendrai
<07971> (8804) ma main
<03027>, et je frapperai
<05221> (8689) l’Égypte
<04714> par toutes sortes de prodiges
<06381> (8737) que je ferai
<06213> (8799) au milieu
<07130> d’elle. Après
<0310> quoi, il vous laissera aller
<07971> (8762).
21 Je ferai même trouver
<05414> (8804) grâce
<02580> à ce peuple
<05971> aux yeux
<05869> des Égyptiens
<04714>, et quand vous partirez
<03212> (8799), vous ne partirez
<03212> (8799) point à vide
<07387>.
22 Chaque femme
<0802> demandera
<07592> (8804) à sa voisine
<07934> et à celle qui demeure
<01481> (8802) dans sa maison
<01004> des vases
<03627> d’argent
<03701>, des vases
<03627> d’or
<02091>, et des vêtements
<08071>, que vous mettrez
<07760> (8804) sur vos fils
<01121> et vos filles
<01323>. Et vous dépouillerez
<05337> (8765) les Égyptiens
<04714>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4341 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Ésaïe 53.3, vient de 03510 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
mak’ob, mak’owb, féminin mak’obah |
940b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mak-obe’, mak-obe’, mak-o-baw’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- douleur, souffrance
- physique ou mentale
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
douleur 14, souffrance 1, plaie 1 ; 16 |
| Concordance : |
- Exode 3.7
L’Éternel dit : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. - 2 Chroniques 6.29
si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison, - Job 33.19
Par la douleur aussi l’homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os. - Psaumes 32.10
Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l’Éternel est environné de sa grâce. - Psaumes 38.17
Car je suis près de tomber, Et ma douleur est toujours devant moi. - Psaumes 69.26
Car ils persécutent celui que tu frappes, Ils racontent les souffrances de ceux que tu blesses. - Ecclésiaste 1.18
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur. - Ecclésiaste 2.23
Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité. - Esaïe 53.3
Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas . - Esaïe 53.4
Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. - Jérémie 30.15
Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t’ai fait souffrir ces choses. - Jérémie 45.3
Tu dis : Malheur à moi! car l’Éternel ajoute le chagrin à ma douleur ; je m’épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos. - Jérémie 51.8
Soudain Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira -t-elle. - - Lamentations 1.12
Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici ! Regardez et voyez s’il est une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour de son ardente colère. - Lamentations 1.18
L’Éternel est juste, Car j’ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur ! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.