Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 3  /  strong 03701

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Moïse <04872> faisait <01961> (8804) paître <07462> (8802) le troupeau <06629> de Jéthro <03503>, son beau-père <02859>   (8802), sacrificateur <03548> de Madian <04080>; et il mena <05090> (8799) le troupeau <06629> derrière <0310> le désert <04057>, et vint  <0935> (8799) à la montagne <02022> de Dieu <0430>, à Horeb <02722>.
2 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735) dans une flamme <03827> de feu <0784>, au milieu <08432> d’un buisson <05572>. Moïse regarda <07200> (8799); et voici, le buisson <05572> était tout en feu <01197> (8802) <0784>, et le buisson <05572> ne se consumait <0398> (8794) point.
3 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Je veux me détourner <05493> (8799) pour voir <07200> (8799) quelle est cette grande <01419>   vision <04758>, et pourquoi <04069> le buisson <05572> ne se consume <01197> (8799) point.
4 L’Éternel <03068> vit <07200> (8799) qu’il se détournait <05493> (8804) pour voir <07200> (8800); et Dieu <0430> l’appela <07121> (8799) du milieu <08432> du buisson <05572>, et dit <0559> (8799): Moïse <04872>! Moïse <04872>! Et il répondit <0559>   (8799): Me voici!
5 Dieu dit <0559> (8799): N’approche <07126> (8799) pas d’ici <01988>, ôte <05394> (8798) tes souliers <05275> de tes pieds <07272>, car le lieu <04725> sur <0834> lequel tu te tiens <05975> (8802) est une terre <0127> sainte <06944>.
6 Et il ajouta <0559> (8799): Je suis le Dieu <0430> de ton père <01>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu <0430> de Jacob <03290>. Moïse <04872> se cacha <05641> (8686) le visage <06440>, car il craignait <03372> (8804) de regarder <05027> (8687) Dieu <0430>.
7 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799): J’ai vu <07200> (8800) <07200> (8804) la souffrance <06040> de mon peuple <05971> qui est en Égypte <04714>, et j’ai entendu <08085> (8804) les cris <06818> que lui font pousser <06440> ses oppresseurs <05065> (8802), car je connais <03045> (8804) ses douleurs <04341>.
8 Je suis descendu <03381> (8799) pour le délivrer <05337> (8687) de la main <03027> des Égyptiens <04714>, et pour le faire monter   <05927> (8687) de ce pays <0776> dans un bon <02896> <0776> et vaste <07342> pays <0776>, dans un pays où coulent <02100> (8802) le lait   <02461> et le miel <01706>, dans les lieux <04725> qu’habitent les Cananéens <03669>, les Héthiens <02850>, les Amoréens <0567>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>.
9 Voici, les cris <06818> d’Israël <01121> <03478> sont venus <0935> (8804) jusqu’à moi, et j’ai vu <07200> (8804) l’oppression  <03906> que leur font souffrir <03905> (8801) les Égyptiens <04714>.
10 Maintenant, va <03212> (8798), je t’enverrai <07971> (8799) auprès de Pharaon <06547>, et tu feras sortir <03318> (8685) d’Égypte <04714> mon peuple <05971>, les enfants <01121> d’Israël <03478>.

Objections de Moïse

11 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Dieu <0430>: Qui suis-je, pour aller <03212> (8799) vers Pharaon <06547>, et pour faire sortir <03318> (8686) d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>?
12 Dieu dit <0559> (8799): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe <0226> que <03588> c’est moi qui t’envoie <07971> (8804): quand tu auras fait sortir <03318> (8687) d’Égypte <04714> le peuple <05971>, vous servirez <05647> (8799) Dieu <0430> sur cette montagne <02022>.
13 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Dieu <0430>: J’irai <0935> (8802) donc vers les enfants <01121> d’Israël <03478> , et je leur dirai <0559> (8804): Le Dieu <0430> de vos pères <01> m’envoie <07971> (8804) vers vous. Mais, s’ils me demandent <0559> (8804) quel est son nom <08034>, que leur répondrai <0559> (8799)-je?
14 Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Je suis celui qui suis <01961> (8799). Et il ajouta <0559> (8799) : C’est ainsi que tu répondras <0559> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Celui qui s’appelle "je suis <01961> (8799)" m’a envoyé <07971> (8804)   vers vous.
15 Dieu <0430> dit <0559> (8799) encore <05750> à Moïse <04872>: Tu parleras <0559> (8799) ainsi aux enfants <01121>   d’Israël <03478>: L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu  <0430> de Jacob <03290>, m’envoie <07971> (8804) vers vous. Voilà mon nom <08034> pour l’éternité <05769>, voilà mon nom <02143> de génération <01755> en génération <01755>.
16 Va <03212> (8798), rassemble <0622> (8804) les anciens <02205> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8804)-leur: L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>, m’est apparu <07200> (8738), le Dieu <0430> d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et de Jacob  <03290>. Il a dit <0559> (8800): Je vous ai vus <06485> (8800) <06485> (8804), et j’ai vu ce qu’on vous fait <06213> (8803) en Égypte   <04714>,
17 et j’ai dit <0559> (8799): Je vous ferai monter <05927> (8686) de l’Égypte <04714>, où vous souffrez <06040>, dans le pays <0776> des Cananéens <03669>, des Héthiens <02850>, des Amoréens <0567>, des Phéréziens <06522>, des Héviens <02340> et des Jébusiens <02983>, dans un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
18 Ils écouteront <08085> (8804) ta voix <06963>; et tu iras <0935> (8804), toi et les anciens <02205> d’Israël <03478>, auprès du roi <04428> d’Égypte <04714>, et vous lui direz <0559> (8804): L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des Hébreux <05680>, nous est apparu <07136>   (8738). Permets <03212> (8799)-nous de faire trois <07969> journées <03117> de marche <01870> dans le désert <04057>, pour offrir des sacrifices <02076>   (8799) à l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>.
19 Je sais <03045> (8804) que le roi <04428> d’Égypte <04714> ne vous laissera <05414> (8799) point aller <01980> (8800), si ce n’est par une main <03027> puissante <02389>.
20 J’étendrai <07971> (8804) ma main <03027>, et je frapperai <05221> (8689) l’Égypte <04714> par toutes sortes de prodiges <06381>   (8737) que je ferai <06213> (8799) au milieu <07130> d’elle. Après <0310> quoi, il vous laissera aller <07971> (8762).
21 Je ferai même trouver <05414> (8804) grâce <02580> à ce peuple <05971> aux yeux <05869> des Égyptiens <04714>, et quand vous partirez  <03212> (8799), vous ne partirez <03212> (8799) point à vide <07387>.
22 Chaque femme <0802> demandera <07592> (8804) à sa voisine <07934> et à celle qui demeure <01481> (8802) dans sa maison <01004>   des vases <03627> d’argent <03701>, des vases <03627> d’or <02091>, et des vêtements <08071>, que vous mettrez <07760> (8804) sur vos fils <01121> et vos filles <01323>. Et vous dépouillerez <05337> (8765) les Égyptiens <04714>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3701 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03700

Mot translittéré Entrée du TWOT

keceph

1015a

Prononciation phonétique Type de mot

keh’-sef   

Nom masculin

Définition :
  1. argent, monnaie
    1. argent
      1. comme métal
      2. comme ornement
      3. comme couleur
    2. monnaie, sicles, talents
Traduit dans la Louis Segond par :

argent 399, prix 7, avoir payé 1 ; 8

Concordance :
  • Genèse 13.2
    Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
  • Genèse 17.12
    À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations , qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.
  • Genèse 17.13
    On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.
  • Genèse 17.23
    Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham ; et il les circoncit   ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné  .
  • Genèse 17.27
    Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers  , furent circoncis avec lui.
  • Genèse 20.16
    Et il dit à Sara : Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent   ; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.
  • Genèse 23.9
    de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
  • Genèse 23.13
    Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort.
  • Genèse 23.15
    Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.
  • Genèse 23.16
    Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles   d’argent ayant cours chez le marchand.
  • Genèse 24.35
    L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 24.53
    Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère .
  • Genèse 31.15
    Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé   notre argent ?
  • Genèse 37.28
    Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte.
  • Genèse 42.25
    Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi.
  • Genèse 42.27
    L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne , dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac.
  • Genèse 42.28
    Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant  : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?
  • Genèse 42.35
    Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac . Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur.
  • Genèse 43.12
    Prenez avec vous de l’argent au double, et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée de vos sacs : peut-être était-ce une erreur.
  • Genèse 43.15
    Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.
  • Genèse 43.18
    Ils eurent peur lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.
  • Genèse 43.21
    Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs ; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons   avec nous.
  • Genèse 43.22
    Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs.
  • Genèse 43.23
    L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.
  • Genèse 44.1
    Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
  • Genèse 44.2
    Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné  .
  • Genèse 44.8
    Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur  ?
  • Genèse 45.22
    Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d’argent et cinq vêtements de rechange.
  • Genèse 47.14
    Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait dans le pays d’Égypte  et dans le pays de Canaan, contre le blé qu’on achetait ; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.
  • Genèse 47.15
    Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne -nous du pain ! Pourquoi mourrions -nous en ta présence? car l’argent manque.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.