Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 3  /  strong 02022

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Moïse <04872> faisait <01961> (8804) paître <07462> (8802) le troupeau <06629> de Jéthro <03503>, son beau-père <02859>   (8802), sacrificateur <03548> de Madian <04080>; et il mena <05090> (8799) le troupeau <06629> derrière <0310> le désert <04057>, et vint  <0935> (8799) à la montagne <02022> de Dieu <0430>, à Horeb <02722>.
2 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> lui apparut <07200> (8735) dans une flamme <03827> de feu <0784>, au milieu <08432> d’un buisson <05572>. Moïse regarda <07200> (8799); et voici, le buisson <05572> était tout en feu <01197> (8802) <0784>, et le buisson <05572> ne se consumait <0398> (8794) point.
3 Moïse <04872> dit <0559> (8799): Je veux me détourner <05493> (8799) pour voir <07200> (8799) quelle est cette grande <01419>   vision <04758>, et pourquoi <04069> le buisson <05572> ne se consume <01197> (8799) point.
4 L’Éternel <03068> vit <07200> (8799) qu’il se détournait <05493> (8804) pour voir <07200> (8800); et Dieu <0430> l’appela <07121> (8799) du milieu <08432> du buisson <05572>, et dit <0559> (8799): Moïse <04872>! Moïse <04872>! Et il répondit <0559>   (8799): Me voici!
5 Dieu dit <0559> (8799): N’approche <07126> (8799) pas d’ici <01988>, ôte <05394> (8798) tes souliers <05275> de tes pieds <07272>, car le lieu <04725> sur <0834> lequel tu te tiens <05975> (8802) est une terre <0127> sainte <06944>.
6 Et il ajouta <0559> (8799): Je suis le Dieu <0430> de ton père <01>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu <0430> de Jacob <03290>. Moïse <04872> se cacha <05641> (8686) le visage <06440>, car il craignait <03372> (8804) de regarder <05027> (8687) Dieu <0430>.
7 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799): J’ai vu <07200> (8800) <07200> (8804) la souffrance <06040> de mon peuple <05971> qui est en Égypte <04714>, et j’ai entendu <08085> (8804) les cris <06818> que lui font pousser <06440> ses oppresseurs <05065> (8802), car je connais <03045> (8804) ses douleurs <04341>.
8 Je suis descendu <03381> (8799) pour le délivrer <05337> (8687) de la main <03027> des Égyptiens <04714>, et pour le faire monter   <05927> (8687) de ce pays <0776> dans un bon <02896> <0776> et vaste <07342> pays <0776>, dans un pays où coulent <02100> (8802) le lait   <02461> et le miel <01706>, dans les lieux <04725> qu’habitent les Cananéens <03669>, les Héthiens <02850>, les Amoréens <0567>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>.
9 Voici, les cris <06818> d’Israël <01121> <03478> sont venus <0935> (8804) jusqu’à moi, et j’ai vu <07200> (8804) l’oppression  <03906> que leur font souffrir <03905> (8801) les Égyptiens <04714>.
10 Maintenant, va <03212> (8798), je t’enverrai <07971> (8799) auprès de Pharaon <06547>, et tu feras sortir <03318> (8685) d’Égypte <04714> mon peuple <05971>, les enfants <01121> d’Israël <03478>.

Objections de Moïse

11 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Dieu <0430>: Qui suis-je, pour aller <03212> (8799) vers Pharaon <06547>, et pour faire sortir <03318> (8686) d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>?
12 Dieu dit <0559> (8799): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe <0226> que <03588> c’est moi qui t’envoie <07971> (8804): quand tu auras fait sortir <03318> (8687) d’Égypte <04714> le peuple <05971>, vous servirez <05647> (8799) Dieu <0430> sur cette montagne <02022>.
13 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à Dieu <0430>: J’irai <0935> (8802) donc vers les enfants <01121> d’Israël <03478> , et je leur dirai <0559> (8804): Le Dieu <0430> de vos pères <01> m’envoie <07971> (8804) vers vous. Mais, s’ils me demandent <0559> (8804) quel est son nom <08034>, que leur répondrai <0559> (8799)-je?
14 Dieu <0430> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Je suis celui qui suis <01961> (8799). Et il ajouta <0559> (8799) : C’est ainsi que tu répondras <0559> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Celui qui s’appelle "je suis <01961> (8799)" m’a envoyé <07971> (8804)   vers vous.
15 Dieu <0430> dit <0559> (8799) encore <05750> à Moïse <04872>: Tu parleras <0559> (8799) ainsi aux enfants <01121>   d’Israël <03478>: L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>, le Dieu <0430> d’Abraham <085>, le Dieu <0430> d’Isaac <03327> et le Dieu  <0430> de Jacob <03290>, m’envoie <07971> (8804) vers vous. Voilà mon nom <08034> pour l’éternité <05769>, voilà mon nom <02143> de génération <01755> en génération <01755>.
16 Va <03212> (8798), rassemble <0622> (8804) les anciens <02205> d’Israël <03478>, et dis <0559> (8804)-leur: L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>, m’est apparu <07200> (8738), le Dieu <0430> d’Abraham <085>, d’Isaac <03327> et de Jacob  <03290>. Il a dit <0559> (8800): Je vous ai vus <06485> (8800) <06485> (8804), et j’ai vu ce qu’on vous fait <06213> (8803) en Égypte   <04714>,
17 et j’ai dit <0559> (8799): Je vous ferai monter <05927> (8686) de l’Égypte <04714>, où vous souffrez <06040>, dans le pays <0776> des Cananéens <03669>, des Héthiens <02850>, des Amoréens <0567>, des Phéréziens <06522>, des Héviens <02340> et des Jébusiens <02983>, dans un pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>.
18 Ils écouteront <08085> (8804) ta voix <06963>; et tu iras <0935> (8804), toi et les anciens <02205> d’Israël <03478>, auprès du roi <04428> d’Égypte <04714>, et vous lui direz <0559> (8804): L’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des Hébreux <05680>, nous est apparu <07136>   (8738). Permets <03212> (8799)-nous de faire trois <07969> journées <03117> de marche <01870> dans le désert <04057>, pour offrir des sacrifices <02076>   (8799) à l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>.
19 Je sais <03045> (8804) que le roi <04428> d’Égypte <04714> ne vous laissera <05414> (8799) point aller <01980> (8800), si ce n’est par une main <03027> puissante <02389>.
20 J’étendrai <07971> (8804) ma main <03027>, et je frapperai <05221> (8689) l’Égypte <04714> par toutes sortes de prodiges <06381>   (8737) que je ferai <06213> (8799) au milieu <07130> d’elle. Après <0310> quoi, il vous laissera aller <07971> (8762).
21 Je ferai même trouver <05414> (8804) grâce <02580> à ce peuple <05971> aux yeux <05869> des Égyptiens <04714>, et quand vous partirez  <03212> (8799), vous ne partirez <03212> (8799) point à vide <07387>.
22 Chaque femme <0802> demandera <07592> (8804) à sa voisine <07934> et à celle qui demeure <01481> (8802) dans sa maison <01004>   des vases <03627> d’argent <03701>, des vases <03627> d’or <02091>, et des vêtements <08071>, que vous mettrez <07760> (8804) sur vos fils <01121> et vos filles <01323>. Et vous dépouillerez <05337> (8765) les Égyptiens <04714>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2022 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Forme raccourcie de 02042
Mot translittéré Entrée du TWOT

har

517a
Prononciation phonétique Type de mot

har   

Nom masculin
Définition :
  1. colline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont
Traduit dans la Louis Segond par :

montagne(s) 534, mont 10, Har 1, élévation 1 ; 546
Concordance :
  • Genèse 7.19
    Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.
  • Genèse 7.20
    Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.
  • Genèse 8.4
    Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta   sur les montagnes d’Ararat.
  • Genèse 8.5
    Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
  • Genèse 10.30
    Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient .
  • Genèse 12.8
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
  • Genèse 14.10
    La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.
  • Genèse 19.17
    Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
  • Genèse 19.19
    Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  • Genèse 19.30
    Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.
  • Genèse 22.2
    Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une   des montagnes que je te dirai.
  • Genèse 22.14
    Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu.
  • Genèse 31.21
    Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.
  • Genèse 31.23
    Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées   de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
  • Genèse 31.25
    Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente   sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
  • Genèse 31.54
    Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères  à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne .
  • Genèse 36.8
    Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Édom.
  • Genèse 36.9
    Voici la postérité d’Esaü, père d’Édom, dans la montagne de Séir.
  • Exode 3.1
    Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père  , sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint  à la montagne de Dieu, à Horeb.
  • Exode 3.12
    Dieu dit : Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
  • Exode 4.27
    L’Éternel dit à Aaron : Va dans le désert au-devant   de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa  .
  • Exode 15.17
    Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu   que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé.
  • Exode 18.5
    Jéthro, beau-père de Moïse, avec les fils et la femme de Moïse, vint au désert où il campait, à la montagne de Dieu.
  • Exode 19.2
    Étant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert ; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
  • Exode 19.3
    Moïse monta vers Dieu : et l’Éternel l’appela du haut de la montagne , en disant : Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël :
  • Exode 19.11
    Qu’ils soient prêts pour le troisième jour ; car le troisième jour l’Éternel   descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.
  • Exode 19.12
    Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
  • Exode 19.13
    On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou   on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
  • Exode 19.14
    Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements.
  • Exode 19.16
    Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée  sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp  fut saisi d’épouvante.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.