Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 3 / strong 02091

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> faisait <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de Jéthro <⁰³⁵⁰³>, son beau-père <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁸⁰²), sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> de Madian <⁰⁴⁰⁸⁰>; et il mena <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> derrière <⁰³¹⁰> le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, et vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la montagne <⁰²⁰²²> de Dieu <⁰⁴³⁰>, à Horeb <⁰²⁷²²>.
2 L’ange <⁰⁴³⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) dans une flamme <⁰³⁸²⁷> de feu <⁰⁷⁸⁴>, au milieu <⁰⁸⁴³²> d’un buisson <⁰⁵⁵⁷²>. Moïse regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹); et voici, le buisson <⁰⁵⁵⁷²> était tout en feu <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷⁸⁴>, et le buisson <⁰⁵⁵⁷²> ne se consumait <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁴) point.
3 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je veux me détourner <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) quelle est cette grande <⁰¹⁴¹⁹> vision <⁰⁴⁷⁵⁸>, et pourquoi <⁰⁴⁰⁶⁹> le buisson <⁰⁵⁵⁷²> ne se consume <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) point.
4 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’il se détournait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰); et Dieu <⁰⁴³⁰> l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du milieu <⁰⁸⁴³²> du buisson <⁰⁵⁵⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Moïse <⁰⁴⁸⁷²>! Moïse <⁰⁴⁸⁷²>! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici!
5 Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) pas d’ici <⁰¹⁹⁸⁸>, ôte <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁷⁹⁸) tes souliers <⁰⁵²⁷⁵> de tes pieds <⁰⁷²⁷²>, car le lieu <⁰⁴⁷²⁵> sur <⁰⁸³⁴> lequel tu te tiens <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) est une terre <⁰¹²⁷> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>.
6 Et il ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis le Dieu <⁰⁴³⁰> de ton père <⁰¹>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Isaac <⁰³³²⁷> et le Dieu <⁰⁴³⁰> de Jacob <⁰³²⁹⁰>. Moïse <⁰⁴⁸⁷²> se cacha <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁶) le visage <⁰⁶⁴⁴⁰>, car il craignait <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de regarder <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁷) Dieu <⁰⁴³⁰>.
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la souffrance <⁰⁶⁰⁴⁰> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui est en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et j’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les cris <⁰⁶⁸¹⁸> que lui font pousser <⁰⁶⁴⁴⁰> ses oppresseurs <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²), car je connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ses douleurs <⁰⁴³⁴¹>.
8 Je suis descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) pour le délivrer <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) de la main <⁰³⁰²⁷> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, et pour le faire monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) de ce pays <⁰⁷⁷⁶> dans un bon <⁰²⁸⁹⁶> <⁰⁷⁷⁶> et vaste <⁰⁷³⁴²> pays <⁰⁷⁷⁶>, dans un pays où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>, dans les lieux <⁰⁴⁷²⁵> qu’habitent les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>.
9 Voici, les cris <⁰⁶⁸¹⁸> d’Israël <⁰¹¹²¹> <⁰³⁴⁷⁸> sont venus <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à moi, et j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’oppression <⁰³⁹⁰⁶> que leur font souffrir <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰¹) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.
10 Maintenant, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), je t’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et tu feras sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Objections de Moïse

11 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: Qui suis-je, pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et pour faire sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
12 Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe <⁰²²⁶> que <⁰³⁵⁸⁸> c’est moi qui t’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴): quand tu auras fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, vous servirez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Dieu <⁰⁴³⁰> sur cette montagne <⁰²⁰²²>.
13 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Dieu <⁰⁴³⁰>: J’irai <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) donc vers les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> , et je leur dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹> m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) vers vous. Mais, s’ils me demandent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) quel est son nom <⁰⁸⁰³⁴>, que leur répondrai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-je?
14 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Je suis celui qui suis <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹). Et il ajouta <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : C’est ainsi que tu répondras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Celui qui s’appelle "je suis <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹)" m’a envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) vers vous.
15 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore <⁰⁵⁷⁵⁰> à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Tu parleras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) ainsi aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Isaac <⁰³³²⁷> et le Dieu <⁰⁴³⁰> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, m’envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) vers vous. Voilà mon nom <⁰⁸⁰³⁴> pour l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>, voilà mon nom <⁰²¹⁴³> de génération <⁰¹⁷⁵⁵> en génération <⁰¹⁷⁵⁵>.
16 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), rassemble <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de vos pères <⁰¹>, m’est apparu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸), le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³³²⁷> et de Jacob <⁰³²⁹⁰>. Il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je vous ai vus <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), et j’ai vu ce qu’on vous fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰³) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
17 et j’ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je vous ferai monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, où vous souffrez <⁰⁶⁰⁴⁰>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> des Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, des Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, des Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, des Héviens <⁰²³⁴⁰> et des Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, dans un pays <⁰⁷⁷⁶> où coulent <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²) le lait <⁰²⁴⁶¹> et le miel <⁰¹⁷⁰⁶>.
18 Ils écouteront <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta voix <⁰⁶⁹⁶³>; et tu iras <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), toi et les anciens <⁰²²⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, auprès du roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et vous lui direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>, nous est apparu <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁸). Permets <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-nous de faire trois <⁰⁷⁹⁶⁹> journées <⁰³¹¹⁷> de marche <⁰¹⁸⁷⁰> dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, pour offrir des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
19 Je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> ne vous laissera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point aller <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), si ce n’est par une main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>.
20 J’étendrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷>, et je frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par toutes sortes de prodiges <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁷) que je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’elle. Après <⁰³¹⁰> quoi, il vous laissera aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²).
21 Je ferai même trouver <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, et quand vous partirez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), vous ne partirez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>.
22 Chaque femme <⁰⁸⁰²> demandera <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) à sa voisine <⁰⁷⁹³⁴> et à celle qui demeure <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> des vases <⁰³⁶²⁷> d’argent <⁰³⁷⁰¹>, des vases <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et des vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>, que vous mettrez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur vos fils <⁰¹¹²¹> et vos filles <⁰¹³²³>. Et vous dépouillerez <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷⁶⁵) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2091	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens de chatoyer, miroiter
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zahab	529a
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-hawb’	Nom masculin
Définition :
or comme métal précieux comme mesure de poids éclat, splendeur (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
or ; 389
Concordance :
Genèse 2.11 Le nom du premier est Pischon ; c’est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l’or. Genèse 2.12 L’or de ce pays est pur ; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d’onyx. Genèse 13.2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. Genèse 24.22 Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or. Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 24.53 Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère . Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or au cou. Genèse 44.8 Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs ; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur ? Exode 3.22 Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens. Exode 11.2 Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or. Exode 12.35 Les enfants d’Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d’argent, des vases d’or et des vêtements. Exode 20.23 Vous ne ferez point des dieux d’argent et des dieux d’or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Exode 25.3 Voici ce que vous recevrez d’eux en offrande : de l’or, de l’argent et de l’airain ; Exode 25.11 Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors , et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux d’or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. Exode 25.13 Tu feras des barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or. Exode 25.17 Tu feras un propitiatoire d’or pur ; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d’une coudée et demie. Exode 25.18 Tu feras deux chérubins d’or, tu les feras d’or battu, aux deux extrémités du propitiatoire ; Exode 25.24 Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.25 Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour. Exode 25.26 Tu feras pour la table quatre anneaux d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds. Exode 25.28 Tu feras les barres de bois d’acacia, et tu les couvriras d’or ; et elles serviront à porter la table. Exode 25.29 Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations ; tu les feras d’or pur. Exode 25.31 Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce. Exode 25.36 Les pommes et les branches du chandelier seront d’une même pièce: il sera tout entier d’or battu, d’or pur . Exode 25.38 Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d’or pur. Exode 25.39 On emploiera un talent d’or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. Exode 26.6 Tu feras cinquante agrafes d’or, et tu joindras les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout. Exode 26.29 Tu couvriras d’or les planches, et tu feras d’or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d’or les barres. Exode 26.32 Tu le mettras sur quatre colonnes d’acacia, couvertes d’or ; ces colonnes auront des crochets d’or, et poseront sur quatre bases d’argent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.