Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 40 / strong 07481

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 40

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Incapacité de Job à répondre

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, s’adressant <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Job <⁰³⁴⁷>, dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
2 Celui qui dispute <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁸⁰⁰) contre le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶> est-il convaincu <⁰³²⁵⁰>? Celui qui conteste <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) avec Dieu <⁰⁴³³> a-t-il une réplique <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à faire?
3 Job <⁰³⁴⁷> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
4 Voici, je suis trop peu de chose <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁸⁰⁴); que te répliquerais <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶)-je? Je mets <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> sur <⁰³⁹²⁶> ma bouche <⁰⁶³¹⁰>.
5 J’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) une <⁰²⁵⁹> fois, je ne répondrai <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) plus; Deux <⁰⁸¹⁴⁷> fois, je n’ajouterai <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) rien.

Les animaux monstrueux

6 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) à Job <⁰³⁴⁷> du milieu de la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
7 Ceins <⁰²⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) tes reins <⁰²⁵⁰⁴> comme un vaillant homme <⁰¹³⁹⁷>; Je t’interrogerai <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹), et tu m’instruiras <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁵).
8 Anéantiras <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶)-tu jusqu’à ma justice <⁰⁴⁹⁴¹>? Me condamneras <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁶)-tu pour te donner droit <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁹⁹) ?
9 As-tu un bras <⁰²²²⁰> comme celui de Dieu <⁰⁴¹⁰>, Une voix <⁰⁶⁹⁶³> tonnante <⁰⁷⁴⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) comme la sienne?
10 Orne <⁰⁵⁷¹⁰> (⁸⁷⁹⁸)-toi de magnificence <⁰¹³⁴⁷> et de grandeur <⁰¹³⁶³>, Revêts <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)-toi de splendeur <⁰¹⁹²⁶> et de gloire <⁰¹⁹³⁵>!
11 Répands <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁵) les flots <⁰⁵⁶⁷⁸> de ta colère <⁰⁶³⁹>, Et d’un regard <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) abaisse <⁰⁸²¹³> (⁸⁶⁸⁵) les hautains <⁰¹³⁴³>!
12 D’un regard <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) humilie <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁶⁸⁵) les hautains <⁰¹³⁴³>, Ecrase <⁰¹⁹¹⁵> (⁸⁷⁹⁸) sur place les méchants <⁰⁷⁵⁶³>,
13 Cache <⁰²⁹³⁴> (⁸⁷⁹⁸)-les tous ensemble <⁰³¹⁶²> dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Enferme <⁰²²⁸⁰> (⁸⁷⁹⁸) leur front <⁰⁶⁴⁴⁰> dans les ténèbres <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³)!
14 Alors je rends hommage <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁶) À la puissance <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) de ta droite <⁰³²²⁵>.
15 Voici l’hippopotame <⁰⁹³⁰>, à qui j’ai donné la vie <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) comme à toi! Il mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de l’herbe <⁰²⁶⁸²> comme le bœuf <⁰¹²⁴¹>.
16 Le voici! Sa force <⁰³⁵⁸¹> est dans ses reins <⁰⁴⁹⁷⁵>, Et sa vigueur <⁰²⁰²> dans les muscles <⁰⁸³⁰⁶> de son ventre <⁰⁹⁹⁰>;
17 Il plie <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa queue <⁰²¹⁸⁰> aussi ferme qu’un cèdre <⁰⁷³⁰>; Les nerfs <⁰¹⁵¹⁷> de ses cuisses <⁰⁶³⁴⁴> sont entrelacés <⁰⁸²⁷⁶> (⁸⁷⁹²);
18 Ses os <⁰⁶¹⁰⁶> sont des tubes <⁰⁶⁵⁰> d’airain <⁰⁵¹⁵⁴>, Ses membres <⁰¹⁶³⁴> sont comme des barres <⁰⁴³⁰⁰> de fer <⁰¹²⁷⁰>.
19 Il est la première <⁰⁷²²⁵> des œuvres <⁰¹⁸⁷⁰> de Dieu <⁰⁴¹⁰>; Celui qui l’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) l’a pourvu <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) d’un glaive <⁰²⁷¹⁹>.
20 Il trouve sa pâture <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁹⁴⁴> dans les montagnes <⁰²⁰²²>, Où se jouent <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶²) toutes les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>.
21 Il se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) sous les lotus <⁰⁶⁶²⁸>, Au milieu <⁰⁵⁶⁴³> des roseaux <⁰⁷⁰⁷⁰> et des marécages <⁰¹²⁰⁷>;
22 Les lotus <⁰⁶⁶²⁸> le couvrent <⁰⁵⁵²⁶> (⁸⁷⁹⁹) de leur ombre <⁰⁶⁷⁵²>, Les saules <⁰⁶¹⁵⁵> du torrent <⁰⁵¹⁵⁸> l’environnent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹).
23 Que le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> vienne à déborder <⁰⁶²³¹> (⁸⁷⁹⁹), il ne s’enfuit <⁰²⁶⁴⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas: Que le Jourdain <⁰³³⁸³> se précipite <⁰¹⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans sa gueule <⁰⁶³¹⁰>, il reste calme <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹).
24 Est-ce à force ouverte <⁰⁵⁸⁶⁹> qu’on pourra le saisir <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)? Est-ce au moyen de filets <⁰⁴¹⁷⁰> qu’on lui percera <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) le nez <⁰⁶³⁹>?

Les codes Strong

Strong numéro : 7481	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
ra`am	2189
Prononciation phonétique	Type de mot
raw-am’	Verbe
Définition :
tonner (Qal) faire le son du tonnerre, tonner être en fureur (Hifil) tonner, faire tonner trembler, faire trembler (par extension)
Traduit dans la Louis Segond par :
tonner, tonnerre, s’irriter, retentir, bouleversé; 13
Concordance :
1 Samuel 1.6 Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. 1 Samuel 2.10 Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. 1 Samuel 7.10 Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins , et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël. 2 Samuel 22.14 L’Éternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix ; 1 Chroniques 16.32 Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient ! Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme! Job 37.4 Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit. Job 37.5 Dieu tonne avec sa voix d’une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. Job 40.9 As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne? Psaumes 18.13 L’Éternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu. Psaumes 29.3 La voix de l’Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ; L’Éternel est sur les grandes eaux. Psaumes 96.11 Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, Psaumes 98.7 Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, Que le monde et ceux qui l’habitent éclatent d’allégresse, Ezéchiel 27.35 Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 40.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.