Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 1 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Règne de David sur Juda

Annonce de la mort de Saül

1 Après <⁰³¹⁰> la mort <⁰⁴¹⁹⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, David <⁰¹⁷³²>, qui avait battu <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) les Amalécites <⁰⁶⁰⁰²>, <⁰¹⁷³²> était depuis deux <⁰⁸¹⁴⁷> jours <⁰³¹¹⁷> revenu <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>.
2 Le troisième <⁰⁷⁹⁹²> jour <⁰³¹¹⁷>, un homme <⁰³⁷⁶> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) du camp <⁰⁴²⁶⁴> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³) et la tête <⁰⁷²¹⁸> couverte de terre <⁰¹²⁷>. Lorsqu’il fut en présence <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de David <⁰¹⁷³²>, il se jeta <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶> et se prosterna <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹).
3 David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): D’où viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu? Et il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je me suis sauvé <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸) du camp <⁰⁴²⁶⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
4 David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que s’est-il passé <⁰⁴¹⁰⁰> <⁰¹⁶⁹⁷>? dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi donc! Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) du champ de bataille <⁰⁴⁴²¹>, et un grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) d’hommes <⁰⁵⁹⁷¹> sont tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) et ont péri <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹); Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> même et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
5 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui lui apportait ces nouvelles <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸): Comment sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu que Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴)?
6 Et le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui lui apportait ces nouvelles <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸) répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je me trouvais <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁸) <⁰⁷¹²²> (⁸⁷³⁶) sur la montagne <⁰²⁰²²> de Guilboa <⁰¹⁵³³>; et voici, Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> s’appuyait <⁰⁸¹⁷²> (⁸⁷³⁷) sur sa lance <⁰²⁵⁹⁵>, et voici, les chars <⁰⁷³⁹³> et les cavaliers <⁰¹¹⁶⁷> <⁰⁶⁵⁷¹> étaient près de l’atteindre <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁶⁸⁹).
7 S’étant retourné <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰>, il m’aperçut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) et m’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹). Je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici!
8 Et il me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui es-tu? Je lui répondis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis Amalécite <⁰⁶⁰⁰³>.
9 Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approche <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) donc, et donne-moi la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁸⁶); car je suis pris <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) de vertige <⁰⁷⁶⁶¹>, quoique encore plein de vie <⁰⁵³¹⁵>.
10 Je m’approchai <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) de lui, Et je lui donnai la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁸⁷), sachant <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien qu’il ne survivrait <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> pas à sa défaite <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁰). J’ai enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le diadème <⁰⁵¹⁴⁵> qui était sur sa tête <⁰⁷²¹⁸> et le bracelet <⁰⁶⁸⁵> qu’il avait au bras <⁰²²²⁰>, et je les apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) ici à mon seigneur <⁰¹¹³>.
11 David <⁰¹⁷³²> saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> et les déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tous les hommes <⁰⁵⁸²> qui étaient auprès de lui firent de même.
12 Ils furent dans le deuil <⁰⁵⁵⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹), pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) et jeûnèrent <⁰⁶⁶⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>, à cause de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, de Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹>, du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, parce qu’ils étaient tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
13 David <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> qui lui avait apporté ces nouvelles <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸): D’où es-tu? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis le fils <⁰¹¹²¹> d’un étranger <⁰³⁷⁶> <⁰¹⁶¹⁶>, d’un Amalécite <⁰⁶⁰⁰³>.
14 David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment n’as-tu pas craint <⁰³³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) de porter <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) la main <⁰³⁰²⁷> sur l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et de lui donner la mort <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶³)?
15 Et David <⁰¹⁷³²> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’un <⁰²⁵⁹> de ses gens <⁰⁵²⁸⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸), et tue <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-le! Cet homme frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) l’Amalécite, qui mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
16 Et David <⁰¹⁷³²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ton sang <⁰¹⁸¹⁸> retombe sur ta tête <⁰⁷²¹⁸>, car ta bouche <⁰⁶³¹⁰> a déposé <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) contre toi, puisque tu as dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): J’ai donné la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁰) à l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!

Oraison funèbre sur Saül et Jonathan

17 Voici le cantique funèbre <⁰⁷⁰¹⁵> que David <⁰¹⁷³²> composa <⁰⁶⁹⁶⁹> (⁸⁷⁸⁷) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et sur Jonathan <⁰³⁰⁸³>, son fils <⁰¹¹²¹> ,
18 et qu’il ordonna <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) d’enseigner <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶³) aux enfants <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>. C’est le cantique de l’arc <⁰⁷¹⁹⁸>: il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> du Juste <⁰³⁴⁷⁷>.
19 L’élite <⁰⁶⁶⁴³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> a succombé <⁰²⁴⁹¹> sur tes collines <⁰¹¹¹⁶>! Comment des héros <⁰¹³⁶⁸> sont-ils tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) ?
20 Ne l’annoncez <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) point dans Gath <⁰¹⁶⁶¹>, N’en publiez point la nouvelle <⁰¹³¹⁹> (⁸⁷⁶²) dans les rues <⁰²³⁵¹> d’Askalon <⁰⁸³¹> , De peur que les filles <⁰¹³²³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> ne se réjouissent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), De peur que les filles <⁰¹³²³> des incirconcis <⁰⁶¹⁸⁹> ne triomphent <⁰⁵⁹³⁷> (⁸⁷⁹⁹).
21 Montagnes <⁰²⁰²²> de Guilboa <⁰¹⁵³³>! Qu’il n’y ait sur vous ni rosée <⁰²⁹¹⁹> ni pluie <⁰⁴³⁰⁶>, Ni champs <⁰⁷⁷⁰⁴> qui donnent des prémices pour les offrandes <⁰⁸⁶⁴¹>! Car là ont été jetés <⁰¹⁶⁰²> (⁸⁷³⁸) les boucliers <⁰⁴⁰⁴³> des héros <⁰¹³⁶⁸>, Le bouclier <⁰⁴⁰⁴³> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>; L’huile <⁰⁸⁰⁸¹> a cessé de les oindre <⁰⁴⁸⁹⁹>.
22 Devant le sang <⁰¹⁸¹⁸> des blessés <⁰²⁴⁹¹>, devant la graisse <⁰²⁴⁵⁹> des plus vaillants <⁰¹³⁶⁸>, L’arc <⁰⁷¹⁹⁸> de Jonathan <⁰³⁰⁸³> n’a jamais reculé <⁰⁷⁷³⁴> (⁸⁷³⁸) <⁰²⁶⁸>, Et l’épée <⁰²⁷¹⁹> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> ne retournait <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>.
23 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> et Jonathan <⁰³⁰⁸³>, aimables <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷³⁷) et chéris <⁰⁵²⁷³> pendant leur vie <⁰²⁴¹⁶>, N’ont point été séparés <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷³⁸) dans leur mort <⁰⁴¹⁹⁴>; Ils étaient plus légers <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁸⁰⁴) que les aigles <⁰⁵⁴⁰⁴>, Ils étaient plus forts <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) que les lions <⁰⁷³⁸>.
24 Filles <⁰¹³²³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! pleurez <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁸) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, Qui vous revêtait <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁸) magnifiquement <⁰⁵⁷³⁰> de cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴>, Qui mettait <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁸) des ornements <⁰⁵⁷¹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹> sur vos habits <⁰³⁸³⁰>.
25 Comment des héros <⁰¹³⁶⁸> sont-ils tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) au milieu <⁰⁸⁴³²> du combat <⁰⁴⁴²¹>? Comment Jonathan <⁰³⁰⁸³> a-t-il succombé <⁰²⁴⁹¹> sur tes collines <⁰¹¹¹⁶>?
26 Je suis dans la douleur <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) à cause de toi, Jonathan <⁰³⁰⁸³>, mon frère <⁰²⁵¹>! Tu faisais tout mon plaisir <⁰³⁹⁶⁶> <⁰⁵²⁷⁶> (⁸⁸⁰⁴); Ton amour <⁰¹⁶⁰> pour moi était admirable <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁸), Au-dessus de l’amour <⁰¹⁶⁰> des femmes <⁰⁸⁰²>.
27 Comment des héros <⁰¹³⁶⁸> sont-ils tombés <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)? Comment leurs armes <⁰³⁶²⁷> <⁰⁴⁴²¹> se sont-elles perdues <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹)?

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.