Chapitre 11
Chapitre 13L’appel d’Abram
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Abram
<087>: Va-t-en
<03212> (8798) de ton pays
<0776>, de ta patrie
<04138> , et de la maison
<01004> de ton père
<01>, dans le pays
<0776> que je te montrerai
<07200> (8686).
2 Je ferai de toi
<06213> (8799) une grande
<01419> nation
<01471>, et je te bénirai
<01288> (8762); je rendrai
<01431> <00> ton nom
<08034> grand
<01431> (8762), et tu seras une source de bénédiction
<01293>.
3 Je bénirai
<01288> (8762) ceux qui te béniront
<01288> (8764), et je maudirai
<0779> (8799) ceux qui te maudiront
<07043> (8764); et toutes les familles
<04940> de la terre
<0127> seront bénies
<01288> (8738) en toi.
4 Abram
<087> partit
<03212> (8799), comme l’Éternel
<03068> le lui avait dit
<01696> (8765), et Lot
<03876> partit
<03212> (8799) avec lui. Abram
<087> était âgé
<01121> de soixante-quinze
<07657> <08141> <02568> ans
<08141>, lorsqu’il sortit
<03318> (8800) de Charan
<02771>.
5 Abram
<087> prit
<03947> (8799) Saraï
<08297>, sa femme
<0802>, et Lot
<03876>, fils
<01121> de son frère
<0251>, avec tous les biens
<07399> qu’ils possédaient
<07408> (8804) et les serviteurs
<05315> qu’ils avaient acquis
<06213> (8804) à Charan
<02771>. Ils partirent
<03318> (8799) pour aller
<03212> (8800) dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>, et ils arrivèrent
<0935> (8799) au pays
<0776> de Canaan
<03667>.
6 Abram
<087> parcourut
<05674> (8799) le pays
<0776> jusqu’au lieu
<04725> nommé Sichem
<07927>, jusqu’aux chênes
<0436> de Moré
<04176>. Les Cananéens
<03669> étaient alors
<0227> dans le pays
<0776>.
7 L’Éternel
<03068> apparut
<07200> (8735) à Abram
<087>, et dit
<0559> (8799): Je donnerai
<05414> (8799) ce
<02063> pays
<0776> à ta postérité
<02233>. Et Abram bâtit
<01129> (8799) là un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>, qui lui était apparu
<07200> (8737).
8 Il se transporta
<06275> (8686) de là vers la montagne
<02022>, à l’orient
<06924> de Béthel
<01008>, et il dressa
<05186> (8799) ses tentes
<0168>, ayant Béthel
<01008> à l’occident
<03220> et Aï
<05857> à l’orient
<06924>. Il bâtit
<01129> (8799) encore là un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>, et il invoqua
<07121> (8799) le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>.
9 Abram
<087> continua
<05265> (8800) ses marches
<05265> (8799), en s’avançant
<01980> (8800) vers le midi
<05045>.
Abram en Égypte
10 Il y eut une famine
<07458> dans le pays
<0776>; et Abram
<087> descendit
<03381> (8799) en Égypte
<04714> pour y séjourner
<01481> (8800), car la famine
<07458> était grande
<03515> dans le pays
<0776>.
11 Comme
<0834> il était près
<07126> (8689) d’entrer
<0935> (8800) en Égypte
<04714>, il dit
<0559> (8799) à Saraï
<08297>, sa femme
<0802>: Voici
<02009> <04994>, je sais
<03045> (8804) que tu es une femme
<0802> belle
<03303> de figure
<04758>.
12 Quand les Égyptiens
<04713> te verront
<07200> (8799), ils diront
<0559> (8804): C’est sa femme
<0802>! Et ils me tueront
<02026> (8804), et te laisseront la vie
<02421> (8762).
13 Dis
<0559> (8798), je te prie
<04994>, que tu es ma sœur
<0269>, afin que
<04616> je sois bien traité
<03190> (8799) à cause de toi, et que mon âme
<05315> vive
<02421> (8804) grâce à toi
<01558>.
14 Lorsque Abram
<087> fut arrivé
<0935> (8800) en Égypte
<04714>, les Égyptiens
<04713> virent
<07200> (8799) que la femme
<0802> était fort
<03966> belle
<03303>.
15 Les grands
<08269> de Pharaon
<06547> la virent
<07200> (8799) aussi et la vantèrent
<01984> (8762) à
<0413> Pharaon
<06547>; et la femme
<0802> fut emmenée
<03947> (8714) dans la maison
<01004> de Pharaon
<06547>.
16 Il traita bien
<03190> (8689) Abram
<087> à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis
<06629>, des bœufs
<01241>, des ânes
<02543>, des serviteurs
<05650> et des servantes
<08198>, des ânesses
<0860>, et des chameaux
<01581>.
17 Mais l’Éternel
<03068> frappa
<05060> (8762) de grandes
<01419> plaies
<05061> Pharaon
<06547> et sa maison
<01004>, au sujet
<01697> de Saraï
<08297>, femme
<0802> d’Abram
<087>.
18 Alors Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) Abram
<087>, et dit
<0559> (8799): Qu’est-ce que tu m’as fait
<06213> (8804)? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré
<05046> (8689) que c’est ta femme
<0802>?
19 Pourquoi as-tu dit
<0559> (8804): C’est ma sœur
<0269>? Aussi l’ai-je prise
<03947> (8799) pour ma femme
<0802>. Maintenant, voici ta femme
<0802>, prends
<03947> (8798)-la, et va-t-en
<03212> (8798)!
20 Et Pharaon
<06547> donna ordre
<06680> (8762) à ses gens
<0582> de le renvoyer
<07971> (8762), lui et sa femme
<0802>, avec tout ce qui lui appartenait.
Les codes Strong
Strong numéro : 4176 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Le même que 04175 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Mowreh, Moreh |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
mo-reh’, mo-reh’ |
Nom masculin |
Définition : |
Moré = « professeur »
- le chêne à Sichem où Abram s’arrêta lorsqu’il entra pour la premièrefois en Canaan ; près des montagnes d’Ebal et Garizim
- la colline dans la vallée de Jizreel où campaient les Madianiteslorsque Gédéon les attaqua
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Moré 3 ; 3 |
Concordance : |
- Genèse 12.6
Abram parcourut le pays jusqu’au lieu nommé Sichem, jusqu’aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays. - Deutéronome 11.30
Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ? - Juges 7.1
Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 12.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.