Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Zacharie 9 / strong 06651

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’avenir messianique

Venue du roi et victoire sur les nations

1 Oracle <⁰⁴⁸⁵³>, parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur le pays <⁰⁷⁷⁶> de Hadrac <⁰²³¹⁷>. Elle s’arrête <⁰⁴⁴⁹⁶> sur Damas <⁰¹⁸³⁴>, Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sur les hommes <⁰¹²⁰> Comme sur toutes les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>;
2 Elle s’arrête aussi sur Hamath <⁰²⁵⁷⁴>, à la frontière <⁰¹³⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) de Damas, Sur Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> et Sidon <⁰⁶⁷²¹>, malgré toute <⁰³⁹⁶⁶> leur sagesse <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴).
3 Tyr <⁰⁶⁸⁶⁵> s’est bâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une forteresse <⁰⁴⁶⁹²>; Elle a amassé <⁰⁶⁶⁵¹> (⁸⁷⁹⁹) l’argent <⁰³⁷⁰¹> comme la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Et l’or <⁰²⁷⁴²> comme la boue <⁰²⁹¹⁶> des rues <⁰²³⁵¹>.
4 Voici, le Seigneur <⁰¹³⁶> s’en emparera <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁶), Il précipitera <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) sa puissance <⁰²⁴²⁸> dans la mer <⁰³²²⁰>, Et elle sera consumée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) par le feu <⁰⁷⁸⁴>.
5 Askalon <⁰⁸³¹> le verra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), Et elle sera dans la crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹); Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴> aussi, et un violent <⁰³⁹⁶⁶> tremblement <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) la saisira; Ekron <⁰⁶¹³⁸> aussi, car son espoir <⁰⁴⁰⁰⁷> sera confondu <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹). Le roi <⁰⁴⁴²⁸> disparaîtra <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴) de Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, Et Askalon <⁰⁸³¹> ne sera plus habitée <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
6 L’étranger <⁰⁴⁴⁶⁴> s’établira <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans Asdod <⁰⁷⁹⁵>, Et j’abattrai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
7 J’ôterai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) le sang <⁰¹⁸¹⁸> de sa bouche <⁰⁶³¹⁰>, Et les abominations <⁰⁸²⁵¹> d’entre ses dents <⁰⁸¹²⁷>; Lui aussi restera <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) pour notre Dieu <⁰⁴³⁰>; Il sera comme un chef <⁰⁴⁴¹> en Juda <⁰³⁰⁶³>, Et Ekron <⁰⁶¹³⁸> sera comme les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>.
8 Je camperai <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁴) autour de ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour la défendre contre une armée <⁰⁴⁶⁷⁵>, Contre les allants <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) et les venants <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰²), Et l’oppresseur <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²) ne passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus près d’eux; Car maintenant mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont fixés <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur elle.
9 Sois transportée <⁰³⁹⁶⁶> d’allégresse <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁸), fille <⁰¹³²³> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>! Pousse des cris de joie <⁰⁷³²¹> (⁸⁶⁸⁵), fille <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>! Voici, ton roi <⁰⁴⁴²⁸> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à toi; Il est juste <⁰⁶⁶⁶²> et victorieux <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁷), Il est humble <⁰⁶⁰⁴¹> et monté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur un âne <⁰²⁵⁴³>, Sur un âne <⁰⁵⁸⁹⁵>, le petit <⁰¹¹²¹> d’une ânesse <⁰⁸⁶⁰>.
10 Je détruirai <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁹) les chars <⁰⁷³⁹³> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Et les chevaux <⁰⁵⁴⁸³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Et les arcs <⁰⁷¹⁹⁸> de guerre <⁰⁴⁴²¹> seront anéantis <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸). Il annoncera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> aux nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et il dominera <⁰⁴⁹¹⁵> d’une mer <⁰³²²⁰> à l’autre <⁰³²²⁰>, Depuis le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> jusqu’aux extrémités <⁰⁶⁵⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>.
11 Et pour toi, à cause de ton alliance <⁰¹²⁸⁵> scellée par le sang <⁰¹⁸¹⁸>, Je retirerai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) tes captifs <⁰⁶¹⁵> de la fosse <⁰⁹⁵³> où il n’y a pas d’eau <⁰⁴³²⁵>.
12 Retournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) à la forteresse <⁰¹²²⁵>, captifs <⁰⁶¹⁵> pleins d’espérance <⁰⁸⁶¹⁵>! Aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> encore je le déclare <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁸), Je te rendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) le double <⁰⁴⁹³²>.
13 Car je bande <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) Juda <⁰³⁰⁶³> comme un arc, Je m’arme <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> comme d’un arc <⁰⁷¹⁹⁸>, Et je soulèverai <⁰⁵⁷⁸²> (⁸⁷⁹⁰) tes enfants <⁰¹¹²¹>, ô Sion <⁰⁶⁷²⁶>, Contre tes enfants <⁰¹¹²¹>, ô Javan <⁰³¹²⁰>! Je te rendrai <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) Pareille à l’épée <⁰²⁷¹⁹> d’un vaillant <⁰¹³⁶⁸> homme.
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> au-dessus d’eux apparaîtra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵), Et sa flèche <⁰²⁶⁷¹> partira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) comme l’éclair <⁰¹³⁰⁰>; Le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, sonnera <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>, Il s’avancera <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans l’ouragan <⁰⁵⁵⁹¹> du midi <⁰⁸⁴⁸⁶>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> les protégera <⁰¹⁵⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶); Ils dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴), ils vaincront <⁰³⁵³³> (⁸⁸⁰⁴) les pierres <⁰⁶⁸> de la fronde <⁰⁷⁰⁵⁰>; Ils boiront <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), ils seront bruyants <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) comme pris de vin <⁰³¹⁹⁶>; Ils seront pleins <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) comme une coupe <⁰⁴²¹⁹>, Comme les coins <⁰²¹⁰⁶> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
16 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>, les sauvera <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, Comme le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ; Car ils sont les pierres <⁰⁶⁸> d’un diadème <⁰⁵¹⁴⁵>, Qui brilleront <⁰⁵²⁶⁴> (⁸⁷⁰⁶) dans son pays <⁰¹²⁷>.
17 Oh! quelle prospérité <⁰²⁸⁹⁸> pour eux! quelle beauté <⁰³³⁰⁸>! Le froment <⁰¹⁷¹⁵> fera croître <⁰⁵¹⁰⁷> (⁸⁷⁶⁶) les jeunes hommes <⁰⁹⁷⁰>, Et le moût <⁰⁸⁴⁹²> les jeunes filles <⁰¹³³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6651	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsabar	1874
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-bar’	Verbe
Définition :
(Qal) entasser, empiler grain, poussière, argent
Traduit dans la Louis Segond par :
amasse, entasser, amonceler ; 7
Concordance :
Genèse 41.35 Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde. Genèse 41.49 Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. Exode 8.14 On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté. Job 27.16 S’il amasse l’argent comme la poussière, S’il entasse les vêtements comme la boue, Psaumes 39.6 Oui, l’homme se promène comme une ombre, Il s’agite vainement ; Il amasse, et il ne sait qui recueillera. Habakuk 1.10 Il se moque des rois, Et les princes font l’objet de ses railleries ; Il se rit de toutes les forteresses, Il amoncelle de la terre, et il les prend. Zacharie 9.3 Tyr s’est bâti une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or comme la boue des rues.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 9.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.