Chapitre 7
Chapitre 9 1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Va
<0935> (8798) vers Pharaon
<06547>, et tu lui diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
2 Si tu refuses
<03986> de le laisser aller
<07971> (8763), je vais frapper
<05062> (8802) par des grenouilles
<06854> toute l’étendue
<01366> de ton pays.
3 Le fleuve
<02975> fourmillera
<08317> (8804) de grenouilles
<06854>; elles monteront
<05927> (8804), et elles entreront
<0935> (8804) dans ta maison
<01004>, dans ta chambre
<02315> à coucher
<04904> et dans ton lit
<04296>, dans la maison
<01004> de tes serviteurs
<05650> et dans celles de ton peuple
<05971>, dans tes fours
<08574> et dans tes pétrins
<04863>.
4 Les grenouilles
<06854> monteront
<05927> (8799) sur toi, sur ton peuple
<05971>, et sur tous tes serviteurs
<05650>.
5 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) à Aaron
<0175>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> avec ta verge
<04294> sur les rivières
<05104>, sur les ruisseaux
<02975> et sur les étangs
<098>, et fais monter
<05927> (8685) les grenouilles
<06854> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
6 Aaron
<0175> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> sur les eaux
<04325> de l’Égypte
<04714>; et les grenouilles
<06854> montèrent
<05927> (8799) et couvrirent
<03680> (8762) le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
7 Mais les magiciens
<02748> en firent
<06213> (8799) autant par leurs enchantements
<03909>. Ils firent monter
<05927> (8686) les grenouilles
<06854> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
8 Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8799): Priez
<06279> (8685) l’Éternel
<03068>, afin qu’il éloigne
<05493> (8686) les grenouilles
<06854> de moi et de mon peuple
<05971>; et je laisserai aller
<07971> (8762) le peuple
<05971>, pour qu’il offre des sacrifices
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068>.
9 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: Glorifie
<06286> (8690)-toi sur moi! Pour quand
<04970> prierai
<06279> (8686)-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs
<05650> et de ton peuple
<05971>, afin qu’il retire
<03772> (8687) les grenouilles
<06854> loin de toi et de tes maisons
<01004>? Il n’en restera
<07604> (8735) que dans le fleuve
<02975>.
10 Il répondit
<0559> (8799): Pour demain
<04279>. Et Moïse dit
<0559> (8799): Il en sera ainsi
<01697>, afin que tu saches
<03045> (8799) que nul n’est semblable à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
11 Les grenouilles
<06854> s’éloigneront
<05493> (8804) de toi et de tes maisons
<01004>, de tes serviteurs
<05650> et de ton peuple
<05971>; il n’en restera
<07604> (8735) que dans le fleuve
<02975>.
Fléau n° 3 : les moustiques
12 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> sortirent
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>. Et Moïse
<04872> cria
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068> au sujet
<01697> des grenouilles
<06854> dont il avait frappé
<07760> (8804) Pharaon
<06547>.
13 L’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ce que demandait
<01697> Moïse
<04872>; et les grenouilles
<06854> périrent
<04191> (8799) dans les maisons
<01004>, dans les cours
<02691> et dans les champs
<07704>.
14 On les entassa
<06651> (8799) par monceaux
<02563>, et le pays
<0776> fut infecté
<0887> (8799).
15 Pharaon
<06547>, voyant
<07200> (8799) qu’il y avait du relâche
<07309>, endurcit
<03513> (8687) son cœur
<03820>, et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765).
Fléau n° 4 : les mouches venimeuses
16 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) à Aaron
<0175>: Étends
<05186> (8798) ta verge
<04294>, et frappe
<05221> (8685) la poussière
<06083> de la terre
<0776>. Elle se changera en poux
<03654>, dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
17 Ils firent
<06213> (8799) ainsi. Aaron
<0175> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027>, avec sa verge
<04294>, et il frappa
<05221> (8686) la poussière
<06083> de la terre
<0776>; et elle fut changée en poux
<03654> sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929>. Toute la poussière
<06083> de la terre
<0776> fut changée en poux
<03654>, dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
18 Les magiciens
<02748> employèrent
<06213> (8799) leurs enchantements
<03909> pour produire
<03318> (8687) les poux
<03654>; mais ils ne purent
<03201> (8804) pas. Les poux
<03654> étaient sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929>.
19 Et les magiciens
<02748> dirent
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: C’est le doigt
<0676> de Dieu
<0430>! Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765) .
20 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Lève-toi
<07925> (8685) de bon matin
<01242>, et présente
<03320> (8690)-toi devant
<06440> Pharaon
<06547>; il sortira
<03318> (8802) pour aller près de l’eau
<04325>. Tu lui diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
21 Si tu ne laisses pas aller
<07971> (8764) mon peuple
<05971>, je vais envoyer
<07971> (8688) les mouches
<06157> venimeuses contre toi, contre tes serviteurs
<05650>, contre ton peuple
<05971> et contre tes maisons
<01004>; les maisons
<01004> des Égyptiens
<04714> seront remplies
<04390> (8804) de mouches
<06157>, et le sol
<0127> en sera couvert.
22 Mais, en ce jour-là
<03117>, je distinguerai
<06395> (8689) le pays
<0776> de Gosen
<01657> où habite
<05975> (8802) mon peuple
<05971>, et là il n’y aura
<01961> (8800) point
<01115> de mouches
<06157>, afin que
<04616> tu saches
<03045> (8799) que moi, l’Éternel
<03068> , je suis au milieu
<07130> de ce pays
<0776>.
23 J’établirai
<07760> (8804) une distinction
<06304> entre mon peuple
<05971> et ton peuple
<05971>. Ce signe
<0226> sera pour demain
<04279>.
24 L’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ainsi. Il vint
<0935> (8799) une quantité
<03515> de mouches
<06157> venimeuses dans la maison
<01004> de Pharaon
<06547> et de ses serviteurs
<05650> <01004>, et tout le pays
<0776> <0776> d’Égypte
<04714> fut dévasté
<07843> (8735) par
<06440> les mouches
<06157>.
25 Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) <0413> Moïse
<04872> et Aaron
<0175> et dit
<0559> (8799): Allez
<03212> (8798), offrez des sacrifices
<02076> (8798) à votre Dieu
<0430> dans le pays
<0776>.
26 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799): Il n’est point convenable
<03559> (8737) de faire
<06213> (8800) ainsi; car
<02005> nous offririons à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, des sacrifices
<02076> (8799) qui sont en abomination
<08441> aux Égyptiens
<04714>. Et si nous offrons, sous leurs yeux
<05869>, des sacrifices
<02076> (8799) qui sont en abomination
<08441> aux Égyptiens
<04714>, ne nous lapideront
<05619> (8799)-ils pas?
27 Nous ferons
<03212> (8799) trois
<07969> journées
<03117> de marche
<01870> dans le désert
<04057>, et nous offrirons
<02076> <00> des sacrifices
<02076> (8804) à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, selon ce qu’il nous dira
<0559> (8799).
28 Pharaon
<06547> dit
<0559> (8799): Je vous laisserai aller
<07971> (8762), pour offrir
<02076> <00> à l’Éternel
<03068> , votre Dieu
<0430>, des sacrifices
<02076> (8804) dans le désert
<04057>: seulement, vous ne vous éloignerez
<03212> (8800) <07368> (8687) <07368> (8686) pas, en y allant. Priez
<06279> (8685) pour moi
<01157>.
29 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799): Je vais sortir
<03318> (8802) de chez toi, et je prierai
<06279> (8689) l’Éternel
<03068>. Demain
<04279>, les mouches
<06157> s’éloigneront
<05493> (8804) de Pharaon
<06547>, de ses serviteurs
<05650> et de son peuple
<05971>. Mais
<07535>, que Pharaon
<06547> ne trompe
<02048> (8763) plus
<03254> (8686), en refusant
<01115> de laisser aller
<07971> (8763) le peuple
<05971>, pour offrir des sacrifices
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068>.
30 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>, et il pria
<06279> (8799) l’Éternel
<03068>.
31 L’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ce que demandait
<01697> Moïse
<04872>; et les mouches
<06157> s’éloignèrent
<05493> (8686) de Pharaon
<06547>, de ses serviteurs
<05650> et de son peuple
<05971>. Il n’en resta
<07604> (8738) pas une
<0259>.
32 Mais Pharaon
<06547>, cette fois
<06471> encore, endurcit
<03513> (8686) son cœur
<03820>, et il ne laissa point aller
<07971> (8765) le peuple
<05971>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7121 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, identique à 07122 à travers l’idée d’accoster une personne rencontrée |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qara’ |
2063 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-raw’ |
Verbe |
| Définition : |
- appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
- (Qal)
- appeler, crier, émettre un son bruyant
- appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu)
- proclamer
- lire à haute voix, se lire
- convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
- appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
- (Nifal)
- être appelé, être convoqué, être nommé
- (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 8.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.