Chapitre 7
Chapitre 9 1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Va
<0935> (8798) vers Pharaon
<06547>, et tu lui diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
2 Si tu refuses
<03986> de le laisser aller
<07971> (8763), je vais frapper
<05062> (8802) par des grenouilles
<06854> toute l’étendue
<01366> de ton pays.
3 Le fleuve
<02975> fourmillera
<08317> (8804) de grenouilles
<06854>; elles monteront
<05927> (8804), et elles entreront
<0935> (8804) dans ta maison
<01004>, dans ta chambre
<02315> à coucher
<04904> et dans ton lit
<04296>, dans la maison
<01004> de tes serviteurs
<05650> et dans celles de ton peuple
<05971>, dans tes fours
<08574> et dans tes pétrins
<04863>.
4 Les grenouilles
<06854> monteront
<05927> (8799) sur toi, sur ton peuple
<05971>, et sur tous tes serviteurs
<05650>.
5 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) à Aaron
<0175>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> avec ta verge
<04294> sur les rivières
<05104>, sur les ruisseaux
<02975> et sur les étangs
<098>, et fais monter
<05927> (8685) les grenouilles
<06854> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
6 Aaron
<0175> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> sur les eaux
<04325> de l’Égypte
<04714>; et les grenouilles
<06854> montèrent
<05927> (8799) et couvrirent
<03680> (8762) le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
7 Mais les magiciens
<02748> en firent
<06213> (8799) autant par leurs enchantements
<03909>. Ils firent monter
<05927> (8686) les grenouilles
<06854> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
8 Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8799): Priez
<06279> (8685) l’Éternel
<03068>, afin qu’il éloigne
<05493> (8686) les grenouilles
<06854> de moi et de mon peuple
<05971>; et je laisserai aller
<07971> (8762) le peuple
<05971>, pour qu’il offre des sacrifices
<02076> (8799) à l’Éternel
<03068>.
9 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: Glorifie
<06286> (8690)-toi sur moi! Pour quand
<04970> prierai
<06279> (8686)-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs
<05650> et de ton peuple
<05971>, afin qu’il retire
<03772> (8687) les grenouilles
<06854> loin de toi et de tes maisons
<01004>? Il n’en restera
<07604> (8735) que dans le fleuve
<02975>.
10 Il répondit
<0559> (8799): Pour demain
<04279>. Et Moïse dit
<0559> (8799): Il en sera ainsi
<01697>, afin que tu saches
<03045> (8799) que nul n’est semblable à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
11 Les grenouilles
<06854> s’éloigneront
<05493> (8804) de toi et de tes maisons
<01004>, de tes serviteurs
<05650> et de ton peuple
<05971>; il n’en restera
<07604> (8735) que dans le fleuve
<02975>.
Fléau n° 3 : les moustiques
12 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> sortirent
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>. Et Moïse
<04872> cria
<06817> (8799) à l’Éternel
<03068> au sujet
<01697> des grenouilles
<06854> dont il avait frappé
<07760> (8804) Pharaon
<06547>.
13 L’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ce que demandait
<01697> Moïse
<04872>; et les grenouilles
<06854> périrent
<04191> (8799) dans les maisons
<01004>, dans les cours
<02691> et dans les champs
<07704>.
14 On les entassa
<06651> (8799) par monceaux
<02563>, et le pays
<0776> fut infecté
<0887> (8799).
15 Pharaon
<06547>, voyant
<07200> (8799) qu’il y avait du relâche
<07309>, endurcit
<03513> (8687) son cœur
<03820>, et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765).
Fléau n° 4 : les mouches venimeuses
16 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) à Aaron
<0175>: Étends
<05186> (8798) ta verge
<04294>, et frappe
<05221> (8685) la poussière
<06083> de la terre
<0776>. Elle se changera en poux
<03654>, dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
17 Ils firent
<06213> (8799) ainsi. Aaron
<0175> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027>, avec sa verge
<04294>, et il frappa
<05221> (8686) la poussière
<06083> de la terre
<0776>; et elle fut changée en poux
<03654> sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929>. Toute la poussière
<06083> de la terre
<0776> fut changée en poux
<03654>, dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
18 Les magiciens
<02748> employèrent
<06213> (8799) leurs enchantements
<03909> pour produire
<03318> (8687) les poux
<03654>; mais ils ne purent
<03201> (8804) pas. Les poux
<03654> étaient sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929>.
19 Et les magiciens
<02748> dirent
<0559> (8799) à Pharaon
<06547>: C’est le doigt
<0676> de Dieu
<0430>! Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765) .
20 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Lève-toi
<07925> (8685) de bon matin
<01242>, et présente
<03320> (8690)-toi devant
<06440> Pharaon
<06547>; il sortira
<03318> (8802) pour aller près de l’eau
<04325>. Tu lui diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
21 Si tu ne laisses pas aller
<07971> (8764) mon peuple
<05971>, je vais envoyer
<07971> (8688) les mouches
<06157> venimeuses contre toi, contre tes serviteurs
<05650>, contre ton peuple
<05971> et contre tes maisons
<01004>; les maisons
<01004> des Égyptiens
<04714> seront remplies
<04390> (8804) de mouches
<06157>, et le sol
<0127> en sera couvert.
22 Mais, en ce jour-là
<03117>, je distinguerai
<06395> (8689) le pays
<0776> de Gosen
<01657> où habite
<05975> (8802) mon peuple
<05971>, et là il n’y aura
<01961> (8800) point
<01115> de mouches
<06157>, afin que
<04616> tu saches
<03045> (8799) que moi, l’Éternel
<03068> , je suis au milieu
<07130> de ce pays
<0776>.
23 J’établirai
<07760> (8804) une distinction
<06304> entre mon peuple
<05971> et ton peuple
<05971>. Ce signe
<0226> sera pour demain
<04279>.
24 L’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ainsi. Il vint
<0935> (8799) une quantité
<03515> de mouches
<06157> venimeuses dans la maison
<01004> de Pharaon
<06547> et de ses serviteurs
<05650> <01004>, et tout le pays
<0776> <0776> d’Égypte
<04714> fut dévasté
<07843> (8735) par
<06440> les mouches
<06157>.
25 Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) <0413> Moïse
<04872> et Aaron
<0175> et dit
<0559> (8799): Allez
<03212> (8798), offrez des sacrifices
<02076> (8798) à votre Dieu
<0430> dans le pays
<0776>.
26 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799): Il n’est point convenable
<03559> (8737) de faire
<06213> (8800) ainsi; car
<02005> nous offririons à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, des sacrifices
<02076> (8799) qui sont en abomination
<08441> aux Égyptiens
<04714>. Et si nous offrons, sous leurs yeux
<05869>, des sacrifices
<02076> (8799) qui sont en abomination
<08441> aux Égyptiens
<04714>, ne nous lapideront
<05619> (8799)-ils pas?
27 Nous ferons
<03212> (8799) trois
<07969> journées
<03117> de marche
<01870> dans le désert
<04057>, et nous offrirons
<02076> <00> des sacrifices
<02076> (8804) à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, selon ce qu’il nous dira
<0559> (8799).
28 Pharaon
<06547> dit
<0559> (8799): Je vous laisserai aller
<07971> (8762), pour offrir
<02076> <00> à l’Éternel
<03068> , votre Dieu
<0430>, des sacrifices
<02076> (8804) dans le désert
<04057>: seulement, vous ne vous éloignerez
<03212> (8800) <07368> (8687) <07368> (8686) pas, en y allant. Priez
<06279> (8685) pour moi
<01157>.
29 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799): Je vais sortir
<03318> (8802) de chez toi, et je prierai
<06279> (8689) l’Éternel
<03068>. Demain
<04279>, les mouches
<06157> s’éloigneront
<05493> (8804) de Pharaon
<06547>, de ses serviteurs
<05650> et de son peuple
<05971>. Mais
<07535>, que Pharaon
<06547> ne trompe
<02048> (8763) plus
<03254> (8686), en refusant
<01115> de laisser aller
<07971> (8763) le peuple
<05971>, pour offrir des sacrifices
<02076> (8800) à l’Éternel
<03068>.
30 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>, et il pria
<06279> (8799) l’Éternel
<03068>.
31 L’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ce que demandait
<01697> Moïse
<04872>; et les mouches
<06157> s’éloignèrent
<05493> (8686) de Pharaon
<06547>, de ses serviteurs
<05650> et de son peuple
<05971>. Il n’en resta
<07604> (8738) pas une
<0259>.
32 Mais Pharaon
<06547>, cette fois
<06471> encore, endurcit
<03513> (8686) son cœur
<03820>, et il ne laissa point aller
<07971> (8765) le peuple
<05971>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2748 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient du même mot que 02747 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chartom |
738b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khar-tome’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- devin, magicien, astrologue
- graveur, écrivain (seulement dans le sens de celui qui possède la connaissance occulte)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
magiciens 11 ; 11 |
| Concordance : |
- Genèse 41.8
Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. - Genèse 41.24
Les épis maigres engloutirent les sept beaux épis. Je l’ai dit aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication. - Exode 7.11
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements. - Exode 7.22
Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. - Exode 8.7
Mais les magiciens en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter les grenouilles sur le pays d’Égypte. - Exode 8.18
Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux. - Exode 8.19
Et les magiciens dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. - Exode 9.11
Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens. - Daniel 1.20
Sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l’intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume . - Daniel 2.2
Le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu’ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 8.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.