Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 8  /  strong 01130

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Famine annoncée par Élisée

1 Elisée <0477> dit <01696> (8765) <0559> (8800) à la femme <0802> dont il avait fait revivre <02421> (8689) le fils <01121>: Lève <06965> (8798)-toi, va <03212> (8798) t’en, toi et ta maison <01004>, et séjourne <01481> (8798) où <0834> tu pourras  <01481> (8799); car l’Éternel <03068> appelle <07121> (8804) la famine <07458>, et même elle vient <0935> (8804) sur le pays <0776> Pour sept <07651> années <08141>.
2 La femme <0802> se leva <06965> (8799), et elle fit <06213> (8799) selon la parole <01697> de l’homme <0376> de Dieu <0430> : elle s’en alla <03212> (8799), elle et sa maison <01004>, et séjourna <01481> (8799) sept <07651> ans <08141> au pays <0776> des Philistins <06430>.
3 Au bout <07097> des sept <07651> ans <08141>, la femme <0802> revint <07725> (8799) du pays <0776> des Philistins <06430> , et elle alla <03318> (8799) implorer <06817> (8800) le roi <04428> au sujet de sa maison <01004> et de son champ <07704>.
4 Le roi <04428> s’entretenait <01696> (8764) avec Guéhazi <01522>, serviteur <05288> de l’homme <0376> de Dieu <0430>, et il disait <0559> (8800): Raconte <05608> (8761)-moi, je te prie, toutes les grandes choses <01419> qu’Elisée <0477> a faites <06213> (8804).
5 Et pendant qu’il racontait <05608> (8764) au roi <04428> comment Elisée avait rendu la vie <02421> (8689) à un mort <04191> (8801), la femme <0802> dont Elisée avait fait revivre <02421> (8689) le fils <01121> vint implorer <06817> (8802) le roi <04428> au sujet de sa maison <01004> et de son champ <07704>. Guéhazi <01522> dit <0559> (8799): Ô roi <04428>, mon seigneur <0113>, voici la femme <0802>, et voici son fils <01121> qu’Elisée <0477> a fait revivre <02421> (8689).
6 Le roi <04428> interrogea <07592> (8799) la femme <0802>, et elle lui fit le récit <05608> (8762). Puis le roi <04428> lui donna <05414> (8799) un <0259> eunuque <05631>, auquel il dit <0559> (8800): Fais restituer <07725> (8685) tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus <08393> du champ <07704>, depuis le jour <03117> où elle a quitté <05800> (8800) le pays <0776> jusqu’à maintenant.

Annonce du règne d’Hazaël sur la Syrie

7 Elisée <0477> se rendit <0935> (8799) à Damas <01834>. Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, était malade <02470> (8802); et on l’avertit <05046> (8714), en disant <0559> (8800): L’homme <0376> de Dieu <0430> est arrivé <0935> (8804) ici <02008>.
8 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à Hazaël <02371>: Prends <03947> (8798) avec toi <03027> un présent <04503>, et va <03212> (8798) au-devant <07125> (8800) de l’homme <0376> de Dieu <0430>; consulte <01875> (8804) par lui l’Éternel <03068>, en disant  <0559> (8800): Guérirai <02421> (8799)-je de cette maladie <02483>?
9 Hazaël <02371> alla <03212> (8799) au-devant <07125> (8800) d’Elisée, prenant <03947> (8799) avec lui <03027> un présent <04503>, tout ce qu’il y avait de meilleur <02898> à Damas <01834>, la charge <04853> de quarante <0705> chameaux <01581>. Lorsqu’il fut arrivé <0935>   (8799), il se présenta <05975> (8799) à <06440> lui, et dit <0559> (8799): Ton fils <01121> Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, m’envoie <07971> (8804) vers toi pour dire <0559> (8800): Guérirai <02421> (8799)-je de cette maladie <02483>?
10 Elisée <0477> lui répondit <0559> (8799): Va <03212> (8798), dis <0559> (8798)-lui: Tu guériras <02421> (8800)   <02421> (8799)! Mais l’Éternel <03068> m’a révélé <07200> (8689) qu’il mourra <04191> (8800) <04191> (8799).
11 L’homme <0376> de Dieu <0430> arrêta <05975> (8686) son regard <06440> sur Hazaël, et le fixa <07760> (8799) longtemps <0954> (8800), puis il pleura <01058> (8799).
12 Hazaël <02371> dit <0559> (8799): Pourquoi mon seigneur <0113> pleure <01058> (8802)-t-il? Et Elisée répondit <0559> (8799) : Parce que je sais <03045> (8804) le mal <07451> que tu feras <06213> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>; tu mettras <07971> (8762) le feu <0784> à leurs villes fortes <04013>, tu tueras <02026> (8799) avec l’épée <02719> leurs jeunes gens <0970>, tu écraseras <07376> (8762) leurs petits enfants <05768>, et tu fendras le ventre <01234> (8762) de leurs femmes enceintes <02030>.
13 Hazaël <02371> dit <0559> (8799): Mais qu’est-ce que ton serviteur <05650>, ce chien <03611>, pour faire <06213> (8799) de si grandes <01419> choses <01697>? Et Elisée <0477> dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> m’a révélé <07200> (8689) que tu seras roi <04428> de Syrie <0758>.
14 Hazaël quitta <03212> (8799) Elisée <0477>, et revint <0935> (8799) auprès de son maître <0113>, qui lui dit <0559> (8799) : Que t’a dit <0559> (8804) Elisée <0477>? Et il répondit <0559> (8799): Il m’a dit <0559> (8804): Tu guériras <02421> (8800) <02421> (8799)!
15 Le lendemain <04283>, Hazaël prit <03947> (8799) une couverture <04346>, qu’il plongea <02881> (8799) dans l’eau <04325>, et il l’étendit <06566> (8799) sur le visage <06440> du roi, qui mourut <04191> (8799). Et Hazaël <02371> régna <04427> (8799) à sa place.

Règne de Joram sur Juda

16 La cinquième <02568> année <08141> de Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, Roi <04428> d’Israël <03478>, Joram <03088> , fils <01121> de Josaphat <03092> <03092>, roi <04428> <04428> de Juda <03063> <03063>, régna <04427> (8804).
17 Il avait <01121> trente <07970>-deux <08147> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) huit <08083> ans <08141> à Jérusalem <03389>.
18 Il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> des rois <04428> d’Israël <03478>, comme avait fait <06213> (8804) la maison <01004> d’Achab <0256>, car il avait pour femme <0802> une fille <01323> d’Achab <0256>, et il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>.
19 Mais l’Éternel <03068> ne voulut <014> (8804) point détruire <07843> (8687) Juda <03063>, à cause de David <01732>, son serviteur <05650>, selon la promesse <0559> (8804) qu’il lui avait faite <05414> (8800) de lui donner toujours <03117> une lampe <05216> parmi ses fils <01121>.
20 De son temps <03117>, Édom <0123> se révolta <06586> (8804) contre l’autorité <03027> de Juda <03063>, et se donna <04427> (8686) un roi <04428>.
21 Joram <03141> passa <05674> (8799) à Tsaïr <06811>, avec tous ses chars <07393>; s’étant levé <06965> (8804) de nuit <03915> , il battit <05221> (8686) les Édomites <0123>, qui l’entouraient <05437> (8802) et les chefs <08269> des chars <07393>, et le peuple <05971> s’enfuit <05127> (8799) dans ses tentes <0168>.
22 La rébellion <06586> (8799) d’Édom <0123> contre l’autorité <03027> de Juda <03063> a duré jusqu’à ce jour <03117>. Libna <03841> se révolta <06586> (8799) aussi dans le même <01931> temps <06256>.
23 Le reste <03499> des actions <01697> de Joram <03141>, et tout ce qu’il a fait <06213> (8804), cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> de Juda <03063>?
24 Joram <03141> se coucha <07901> (8799) avec ses pères <01>, et il fut enterré <06912> (8735) avec ses pères <01> dans la ville  <05892> de David <01732>. Et Achazia <0274>, son fils <01121>, régna <04427> (8799) à sa place.

Règne d’Achazia sur Juda

25 La douzième <08147> <06240> année <08141> <08141> de Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, Achazia <0274>, fils <01121> de Joram <03088>, roi <04428> de Juda <03063>, régna <04427> (8804).
26 Achazia <0274> avait <01121> vingt <06242>-deux <08147> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) un <0259> an <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Athalie <06271>, fille <01323> d’Omri <06018>, roi <04428> d’Israël <03478>.
27 Il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> de la maison <01004> d’Achab <0256>, et il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, comme la maison <01004> d’Achab <0256>, car il était allié par mariage <02860> à la maison <01004> d’Achab <0256>.
28 Il alla <03212> (8799) avec Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, à la guerre <04421> contre Hazaël <02371>, roi <04428> de Syrie <0758>, à Ramoth <07433> en Galaad <01568>. Et les Syriens <0761> blessèrent <05221> (8686) Joram <03141>.
29 Le roi <04428> Joram <03141> s’en retourna <07725> (8799) pour se faire guérir <07495> (8692) à Jizreel <03157> des blessures <04347> que les Syriens <0761> lui avaient faites <05221> (8686) à Rama <07414>, lorsqu’il se battait <03898> (8736) contre Hazaël <02371>, roi <04428> de Syrie <0758>. Achazia <0274>, fils <01121> de Joram <03088>, roi <04428> de Juda <03063>, descendit <03381> (8804) pour voir <07200> (8800) Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, à Jizreel <03157>, parce qu’il était malade <02470> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 1130 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01121 et 01908
Mot translittéré Entrée du TWOT

Ben-Hadad

Prononciation phonétique Type de mot

ben-had-ad’   

Nom propre masculin
Définition :

Ben-Hadad = « fils du (faux dieu) Hadad »

  1. roi de Syrie, contemporain d’Asa de Juda
  2. fils d’Hazaël, également roi de Syrie
Traduit dans la Louis Segond par :

Ben-Hadad 25 ; 25
Concordance :
  • 1 Rois 15.18
    Asa prit tout l’argent et tout l’or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu’il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire :
  • 1 Rois 15.20
    Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.
  • 1 Rois 20.1
    Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toute son armée ; il avait avec lui trente -deux rois, des chevaux et des chars. Il monta, mit le siège devant Samarie et l’attaqua.
  • 1 Rois 20.2
    Il envoya dans la ville des messagers à Achab, roi d’Israël, et lui fit dire : Ainsi parle Ben-Hadad :
  • 1 Rois 20.5
    Les messagers retournèrent, et dirent : Ainsi parle Ben-Hadad : Je t’ai fait dire : Tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants.
  • 1 Rois 20.9
    Et il dit aux messagers de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers s’en allèrent, et lui portèrent la réponse  .
  • 1 Rois 20.10
    Ben-Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit !
  • 1 Rois 20.16
    Ils firent une sortie à midi. Ben-Hadad buvait et s’enivrait sous les tentes avec les trente -deux rois, ses auxiliaires.
  • 1 Rois 20.17
    Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad s’informa, et on lui fit ce rapport : Des hommes sont sortis de Samarie.
  • 1 Rois 20.20
    chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.
  • 1 Rois 20.26
    L’année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek pour combattre Israël.
  • 1 Rois 20.30
    Le reste s’enfuit à la ville d’Aphek, et la muraille tomba   sur vingt -sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s’était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
  • 1 Rois 20.32
    Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.
  • 1 Rois 20.33
    Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère ! Et il dit : Allez, amenez   -le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char.
  • 2 Rois 6.24
    Après cela, Ben-Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie.
  • 2 Rois 8.7
    Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade ; et on l’avertit, en disant : L’homme de Dieu est arrivé ici.
  • 2 Rois 8.9
    Hazaël alla au-devant d’Elisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu’il y avait de meilleur à Damas, la charge de quarante chameaux. Lorsqu’il fut arrivé  , il se présenta à lui, et dit : Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m’envoie vers toi pour dire : Guérirai -je de cette maladie ?
  • 2 Rois 13.3
    La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.
  • 2 Rois 13.24
    Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben-Hadad, Son fils, régna à sa place.
  • 2 Rois 13.25
    Joas, fils de Joachaz, reprit des mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, les villes enlevées par Hazaël à Joachaz, son père, pendant la guerre. Joas le battit trois fois, et il recouvra les villes d’Israël.
  • 2 Chroniques 16.2
    Asa sortit de l’argent et de l’or des trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas.
  • 2 Chroniques 16.4
    Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel-Maïm, et tous les magasins des villes de Nephthali.
  • Jérémie 49.27
    Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
  • Amos 1.4
    J’enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais  de Ben-Hadad.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 8.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.