Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 8  /  strong 06018

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Famine annoncée par Élisée

1 Elisée <0477> dit <01696> (8765) <0559> (8800) à la femme <0802> dont il avait fait revivre <02421> (8689) le fils <01121>: Lève <06965> (8798)-toi, va <03212> (8798) t’en, toi et ta maison <01004>, et séjourne <01481> (8798) où <0834> tu pourras  <01481> (8799); car l’Éternel <03068> appelle <07121> (8804) la famine <07458>, et même elle vient <0935> (8804) sur le pays <0776> Pour sept <07651> années <08141>.
2 La femme <0802> se leva <06965> (8799), et elle fit <06213> (8799) selon la parole <01697> de l’homme <0376> de Dieu <0430> : elle s’en alla <03212> (8799), elle et sa maison <01004>, et séjourna <01481> (8799) sept <07651> ans <08141> au pays <0776> des Philistins <06430>.
3 Au bout <07097> des sept <07651> ans <08141>, la femme <0802> revint <07725> (8799) du pays <0776> des Philistins <06430> , et elle alla <03318> (8799) implorer <06817> (8800) le roi <04428> au sujet de sa maison <01004> et de son champ <07704>.
4 Le roi <04428> s’entretenait <01696> (8764) avec Guéhazi <01522>, serviteur <05288> de l’homme <0376> de Dieu <0430>, et il disait <0559> (8800): Raconte <05608> (8761)-moi, je te prie, toutes les grandes choses <01419> qu’Elisée <0477> a faites <06213> (8804).
5 Et pendant qu’il racontait <05608> (8764) au roi <04428> comment Elisée avait rendu la vie <02421> (8689) à un mort <04191> (8801), la femme <0802> dont Elisée avait fait revivre <02421> (8689) le fils <01121> vint implorer <06817> (8802) le roi <04428> au sujet de sa maison <01004> et de son champ <07704>. Guéhazi <01522> dit <0559> (8799): Ô roi <04428>, mon seigneur <0113>, voici la femme <0802>, et voici son fils <01121> qu’Elisée <0477> a fait revivre <02421> (8689).
6 Le roi <04428> interrogea <07592> (8799) la femme <0802>, et elle lui fit le récit <05608> (8762). Puis le roi <04428> lui donna <05414> (8799) un <0259> eunuque <05631>, auquel il dit <0559> (8800): Fais restituer <07725> (8685) tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus <08393> du champ <07704>, depuis le jour <03117> où elle a quitté <05800> (8800) le pays <0776> jusqu’à maintenant.

Annonce du règne d’Hazaël sur la Syrie

7 Elisée <0477> se rendit <0935> (8799) à Damas <01834>. Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, était malade <02470> (8802); et on l’avertit <05046> (8714), en disant <0559> (8800): L’homme <0376> de Dieu <0430> est arrivé <0935> (8804) ici <02008>.
8 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à Hazaël <02371>: Prends <03947> (8798) avec toi <03027> un présent <04503>, et va <03212> (8798) au-devant <07125> (8800) de l’homme <0376> de Dieu <0430>; consulte <01875> (8804) par lui l’Éternel <03068>, en disant  <0559> (8800): Guérirai <02421> (8799)-je de cette maladie <02483>?
9 Hazaël <02371> alla <03212> (8799) au-devant <07125> (8800) d’Elisée, prenant <03947> (8799) avec lui <03027> un présent <04503>, tout ce qu’il y avait de meilleur <02898> à Damas <01834>, la charge <04853> de quarante <0705> chameaux <01581>. Lorsqu’il fut arrivé <0935>   (8799), il se présenta <05975> (8799) à <06440> lui, et dit <0559> (8799): Ton fils <01121> Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, m’envoie <07971> (8804) vers toi pour dire <0559> (8800): Guérirai <02421> (8799)-je de cette maladie <02483>?
10 Elisée <0477> lui répondit <0559> (8799): Va <03212> (8798), dis <0559> (8798)-lui: Tu guériras <02421> (8800)   <02421> (8799)! Mais l’Éternel <03068> m’a révélé <07200> (8689) qu’il mourra <04191> (8800) <04191> (8799).
11 L’homme <0376> de Dieu <0430> arrêta <05975> (8686) son regard <06440> sur Hazaël, et le fixa <07760> (8799) longtemps <0954> (8800), puis il pleura <01058> (8799).
12 Hazaël <02371> dit <0559> (8799): Pourquoi mon seigneur <0113> pleure <01058> (8802)-t-il? Et Elisée répondit <0559> (8799) : Parce que je sais <03045> (8804) le mal <07451> que tu feras <06213> (8799) aux enfants <01121> d’Israël <03478>; tu mettras <07971> (8762) le feu <0784> à leurs villes fortes <04013>, tu tueras <02026> (8799) avec l’épée <02719> leurs jeunes gens <0970>, tu écraseras <07376> (8762) leurs petits enfants <05768>, et tu fendras le ventre <01234> (8762) de leurs femmes enceintes <02030>.
13 Hazaël <02371> dit <0559> (8799): Mais qu’est-ce que ton serviteur <05650>, ce chien <03611>, pour faire <06213> (8799) de si grandes <01419> choses <01697>? Et Elisée <0477> dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> m’a révélé <07200> (8689) que tu seras roi <04428> de Syrie <0758>.
14 Hazaël quitta <03212> (8799) Elisée <0477>, et revint <0935> (8799) auprès de son maître <0113>, qui lui dit <0559> (8799) : Que t’a dit <0559> (8804) Elisée <0477>? Et il répondit <0559> (8799): Il m’a dit <0559> (8804): Tu guériras <02421> (8800) <02421> (8799)!
15 Le lendemain <04283>, Hazaël prit <03947> (8799) une couverture <04346>, qu’il plongea <02881> (8799) dans l’eau <04325>, et il l’étendit <06566> (8799) sur le visage <06440> du roi, qui mourut <04191> (8799). Et Hazaël <02371> régna <04427> (8799) à sa place.

Règne de Joram sur Juda

16 La cinquième <02568> année <08141> de Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, Roi <04428> d’Israël <03478>, Joram <03088> , fils <01121> de Josaphat <03092> <03092>, roi <04428> <04428> de Juda <03063> <03063>, régna <04427> (8804).
17 Il avait <01121> trente <07970>-deux <08147> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) huit <08083> ans <08141> à Jérusalem <03389>.
18 Il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> des rois <04428> d’Israël <03478>, comme avait fait <06213> (8804) la maison <01004> d’Achab <0256>, car il avait pour femme <0802> une fille <01323> d’Achab <0256>, et il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>.
19 Mais l’Éternel <03068> ne voulut <014> (8804) point détruire <07843> (8687) Juda <03063>, à cause de David <01732>, son serviteur <05650>, selon la promesse <0559> (8804) qu’il lui avait faite <05414> (8800) de lui donner toujours <03117> une lampe <05216> parmi ses fils <01121>.
20 De son temps <03117>, Édom <0123> se révolta <06586> (8804) contre l’autorité <03027> de Juda <03063>, et se donna <04427> (8686) un roi <04428>.
21 Joram <03141> passa <05674> (8799) à Tsaïr <06811>, avec tous ses chars <07393>; s’étant levé <06965> (8804) de nuit <03915> , il battit <05221> (8686) les Édomites <0123>, qui l’entouraient <05437> (8802) et les chefs <08269> des chars <07393>, et le peuple <05971> s’enfuit <05127> (8799) dans ses tentes <0168>.
22 La rébellion <06586> (8799) d’Édom <0123> contre l’autorité <03027> de Juda <03063> a duré jusqu’à ce jour <03117>. Libna <03841> se révolta <06586> (8799) aussi dans le même <01931> temps <06256>.
23 Le reste <03499> des actions <01697> de Joram <03141>, et tout ce qu’il a fait <06213> (8804), cela n’est-il pas écrit <03789> (8803) dans le livre <05612> des Chroniques <01697> <03117> des rois <04428> de Juda <03063>?
24 Joram <03141> se coucha <07901> (8799) avec ses pères <01>, et il fut enterré <06912> (8735) avec ses pères <01> dans la ville  <05892> de David <01732>. Et Achazia <0274>, son fils <01121>, régna <04427> (8799) à sa place.

Règne d’Achazia sur Juda

25 La douzième <08147> <06240> année <08141> <08141> de Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, Achazia <0274>, fils <01121> de Joram <03088>, roi <04428> de Juda <03063>, régna <04427> (8804).
26 Achazia <0274> avait <01121> vingt <06242>-deux <08147> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) un <0259> an <08141> à Jérusalem <03389>. Sa mère <0517> s’appelait <08034> Athalie <06271>, fille <01323> d’Omri <06018>, roi <04428> d’Israël <03478>.
27 Il marcha <03212> (8799) dans la voie <01870> de la maison <01004> d’Achab <0256>, et il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, comme la maison <01004> d’Achab <0256>, car il était allié par mariage <02860> à la maison <01004> d’Achab <0256>.
28 Il alla <03212> (8799) avec Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, à la guerre <04421> contre Hazaël <02371>, roi <04428> de Syrie <0758>, à Ramoth <07433> en Galaad <01568>. Et les Syriens <0761> blessèrent <05221> (8686) Joram <03141>.
29 Le roi <04428> Joram <03141> s’en retourna <07725> (8799) pour se faire guérir <07495> (8692) à Jizreel <03157> des blessures <04347> que les Syriens <0761> lui avaient faites <05221> (8686) à Rama <07414>, lorsqu’il se battait <03898> (8736) contre Hazaël <02371>, roi <04428> de Syrie <0758>. Achazia <0274>, fils <01121> de Joram <03088>, roi <04428> de Juda <03063>, descendit <03381> (8804) pour voir <07200> (8800) Joram <03141>, fils <01121> d’Achab <0256>, à Jizreel <03157>, parce qu’il était malade <02470> (8802).

Les codes Strong

Strong numéro : 6018 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06014
Mot translittéré Entrée du TWOT

`Omriy

Prononciation phonétique Type de mot

om-ree’   

Nom propre masculin
Définition :

Omri = « esclave de l’Éternel »

  1. roi du royaume du nord d’Israël, successeur du roi Ela de qui ilétait le capitaine de l’armée ; a gouverné pendant douze ans et soninfâme fils Achab lui a succédé
  2. un des fils de Béker, le fils de Benjamin
  3. un descendant de Pérets, le fils de Juda
  4. fils de Micaël et chef de la tribu d’Issacar au temps de David
Traduit dans la Louis Segond par :

Omri 18 ; 18
Concordance :
  • 1 Rois 16.16
    Et le peuple qui campait apprit cette nouvelle : Zimri a conspiré, et même il a tué le roi ! Et ce jour -là, tout Israël établit dans le camp pour roi d’Israël Omri, chef de l’armée.
  • 1 Rois 16.17
    Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa.
  • 1 Rois 16.21
    Alors le peuple d’Israël se divisa en deux partis : une moitié du peuple   voulait faire roi Thibni, fils de Guinath, et l’autre moitié était pour Omri.
  • 1 Rois 16.22
    Ceux qui suivaient Omri l’emportèrent sur ceux qui suivaient Thibni, fils de Guinath. Thibni mourut, et Omri régna.
  • 1 Rois 16.23
    La trente et unième année d’Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa,
  • 1 Rois 16.25
    Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal   que tous ceux qui avaient été avant lui.
  • 1 Rois 16.27
    Le reste des actions d’Omri, ce qu’il a fait, et ses exploits, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ?
  • 1 Rois 16.28
    Omri se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Samarie. Et Achab, son fils, régna à sa place.
  • 1 Rois 16.29
    Achab, fils d’Omri, régna sur Israël, la trente -huitième année d’Asa, roi de Juda. Achab, fils d’Omri, régna vingt -deux ans sur Israël à Samarie.
  • 1 Rois 16.30
    Achab, fils d’Omri, fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, plus que tous ceux qui avaient été avant lui.
  • 2 Rois 8.26
    Achazia avait vingt -deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s’appelait Athalie, fille d’Omri, roi d’Israël.
  • 1 Chroniques 7.8
    Fils de Béker : Zemira, Joasch, Eliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,
  • 1 Chroniques 9.4
    Des fils de Pérets, fils de Juda : Uthaï, fils d’Ammihud, fils d’Omri, fils d’Imri, fils de Bani.
  • 1 Chroniques 27.18
    de Juda : Elihu, des frères de David ; d’Issacar : Omri, fils de Micaël ;
  • 2 Chroniques 22.2
    Achazia avait quarante -deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s’appelait Athalie, fille d’Omri.
  • Michée 6.16
    On observe les coutumes d’Omri Et toute la manière d’agir de la maison d’Achab, Et vous marchez d’après leurs conseils ; C’est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l’opprobre de mon peuple.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 8.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.