Chapitre 7
Chapitre 9Famine annoncée par Élisée
1 Elisée
<0477> dit
<01696> (8765) <0559> (8800) à la femme
<0802> dont il avait fait revivre
<02421> (8689) le fils
<01121>: Lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) t’en, toi et ta maison
<01004>, et séjourne
<01481> (8798) où
<0834> tu pourras
<01481> (8799); car l’Éternel
<03068> appelle
<07121> (8804) la famine
<07458>, et même elle vient
<0935> (8804) sur le pays
<0776> Pour sept
<07651> années
<08141>.
2 La femme
<0802> se leva
<06965> (8799), et elle fit
<06213> (8799) selon la parole
<01697> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430> : elle s’en alla
<03212> (8799), elle et sa maison
<01004>, et séjourna
<01481> (8799) sept
<07651> ans
<08141> au pays
<0776> des Philistins
<06430>.
3 Au bout
<07097> des sept
<07651> ans
<08141>, la femme
<0802> revint
<07725> (8799) du pays
<0776> des Philistins
<06430> , et elle alla
<03318> (8799) implorer
<06817> (8800) le roi
<04428> au sujet de sa maison
<01004> et de son champ
<07704>.
4 Le roi
<04428> s’entretenait
<01696> (8764) avec Guéhazi
<01522>, serviteur
<05288> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, et il disait
<0559> (8800): Raconte
<05608> (8761)-moi, je te prie, toutes les grandes choses
<01419> qu’Elisée
<0477> a faites
<06213> (8804).
5 Et pendant qu’il racontait
<05608> (8764) au roi
<04428> comment Elisée avait rendu la vie
<02421> (8689) à un mort
<04191> (8801), la femme
<0802> dont Elisée avait fait revivre
<02421> (8689) le fils
<01121> vint implorer
<06817> (8802) le roi
<04428> au sujet de sa maison
<01004> et de son champ
<07704>. Guéhazi
<01522> dit
<0559> (8799): Ô roi
<04428>, mon seigneur
<0113>, voici la femme
<0802>, et voici son fils
<01121> qu’Elisée
<0477> a fait revivre
<02421> (8689).
6 Le roi
<04428> interrogea
<07592> (8799) la femme
<0802>, et elle lui fit le récit
<05608> (8762). Puis le roi
<04428> lui donna
<05414> (8799) un
<0259> eunuque
<05631>, auquel il dit
<0559> (8800): Fais restituer
<07725> (8685) tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus
<08393> du champ
<07704>, depuis le jour
<03117> où elle a quitté
<05800> (8800) le pays
<0776> jusqu’à maintenant.
Annonce du règne d’Hazaël sur la Syrie
7 Elisée
<0477> se rendit
<0935> (8799) à Damas
<01834>. Ben-Hadad
<01130>, roi
<04428> de Syrie
<0758>, était malade
<02470> (8802); et on l’avertit
<05046> (8714), en disant
<0559> (8800): L’homme
<0376> de Dieu
<0430> est arrivé
<0935> (8804) ici
<02008>.
8 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à Hazaël
<02371>: Prends
<03947> (8798) avec toi
<03027> un présent
<04503>, et va
<03212> (8798) au-devant
<07125> (8800) de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>; consulte
<01875> (8804) par lui l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Guérirai
<02421> (8799)-je de cette maladie
<02483>?
9 Hazaël
<02371> alla
<03212> (8799) au-devant
<07125> (8800) d’Elisée, prenant
<03947> (8799) avec lui
<03027> un présent
<04503>, tout ce qu’il y avait de meilleur
<02898> à Damas
<01834>, la charge
<04853> de quarante
<0705> chameaux
<01581>. Lorsqu’il fut arrivé
<0935> (8799), il se présenta
<05975> (8799) à
<06440> lui, et dit
<0559> (8799): Ton fils
<01121> Ben-Hadad
<01130>, roi
<04428> de Syrie
<0758>, m’envoie
<07971> (8804) vers toi pour dire
<0559> (8800): Guérirai
<02421> (8799)-je de cette maladie
<02483>?
10 Elisée
<0477> lui répondit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), dis
<0559> (8798)-lui: Tu guériras
<02421> (8800) <02421> (8799)! Mais l’Éternel
<03068> m’a révélé
<07200> (8689) qu’il mourra
<04191> (8800) <04191> (8799).
11 L’homme
<0376> de Dieu
<0430> arrêta
<05975> (8686) son regard
<06440> sur Hazaël, et le fixa
<07760> (8799) longtemps
<0954> (8800), puis il pleura
<01058> (8799).
12 Hazaël
<02371> dit
<0559> (8799): Pourquoi mon seigneur
<0113> pleure
<01058> (8802)-t-il? Et Elisée répondit
<0559> (8799) : Parce que je sais
<03045> (8804) le mal
<07451> que tu feras
<06213> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>; tu mettras
<07971> (8762) le feu
<0784> à leurs villes fortes
<04013>, tu tueras
<02026> (8799) avec l’épée
<02719> leurs jeunes gens
<0970>, tu écraseras
<07376> (8762) leurs petits enfants
<05768>, et tu fendras le ventre
<01234> (8762) de leurs femmes enceintes
<02030>.
13 Hazaël
<02371> dit
<0559> (8799): Mais qu’est-ce que ton serviteur
<05650>, ce chien
<03611>, pour faire
<06213> (8799) de si grandes
<01419> choses
<01697>? Et Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> m’a révélé
<07200> (8689) que tu seras roi
<04428> de Syrie
<0758>.
14 Hazaël quitta
<03212> (8799) Elisée
<0477>, et revint
<0935> (8799) auprès de son maître
<0113>, qui lui dit
<0559> (8799) : Que t’a dit
<0559> (8804) Elisée
<0477>? Et il répondit
<0559> (8799): Il m’a dit
<0559> (8804): Tu guériras
<02421> (8800) <02421> (8799)!
15 Le lendemain
<04283>, Hazaël prit
<03947> (8799) une couverture
<04346>, qu’il plongea
<02881> (8799) dans l’eau
<04325>, et il l’étendit
<06566> (8799) sur le visage
<06440> du roi, qui mourut
<04191> (8799). Et Hazaël
<02371> régna
<04427> (8799) à sa place.
Règne de Joram sur Juda
16 La cinquième
<02568> année
<08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, Roi
<04428> d’Israël
<03478>, Joram
<03088> , fils
<01121> de Josaphat
<03092> <03092>, roi
<04428> <04428> de Juda
<03063> <03063>, régna
<04427> (8804).
17 Il avait
<01121> trente
<07970>-deux
<08147> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) huit
<08083> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>.
18 Il marcha
<03212> (8799) dans la voie
<01870> des rois
<04428> d’Israël
<03478>, comme avait fait
<06213> (8804) la maison
<01004> d’Achab
<0256>, car il avait pour femme
<0802> une fille
<01323> d’Achab
<0256>, et il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>.
19 Mais l’Éternel
<03068> ne voulut
<014> (8804) point détruire
<07843> (8687) Juda
<03063>, à cause de David
<01732>, son serviteur
<05650>, selon la promesse
<0559> (8804) qu’il lui avait faite
<05414> (8800) de lui donner toujours
<03117> une lampe
<05216> parmi ses fils
<01121>.
20 De son temps
<03117>, Édom
<0123> se révolta
<06586> (8804) contre l’autorité
<03027> de Juda
<03063>, et se donna
<04427> (8686) un roi
<04428>.
21 Joram
<03141> passa
<05674> (8799) à Tsaïr
<06811>, avec tous ses chars
<07393>; s’étant levé
<06965> (8804) de nuit
<03915> , il battit
<05221> (8686) les Édomites
<0123>, qui l’entouraient
<05437> (8802) et les chefs
<08269> des chars
<07393>, et le peuple
<05971> s’enfuit
<05127> (8799) dans ses tentes
<0168>.
22 La rébellion
<06586> (8799) d’Édom
<0123> contre l’autorité
<03027> de Juda
<03063> a duré jusqu’à ce jour
<03117>. Libna
<03841> se révolta
<06586> (8799) aussi dans le même
<01931> temps
<06256>.
23 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Joram
<03141>, et tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> de Juda
<03063>?
24 Joram
<03141> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et il fut enterré
<06912> (8735) avec ses pères
<01> dans la ville
<05892> de David
<01732>. Et Achazia
<0274>, son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
Règne d’Achazia sur Juda
25 La douzième
<08147> <06240> année
<08141> <08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, Achazia
<0274>, fils
<01121> de Joram
<03088>, roi
<04428> de Juda
<03063>, régna
<04427> (8804).
26 Achazia
<0274> avait
<01121> vingt
<06242>-deux
<08147> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) un
<0259> an
<08141> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Athalie
<06271>, fille
<01323> d’Omri
<06018>, roi
<04428> d’Israël
<03478>.
27 Il marcha
<03212> (8799) dans la voie
<01870> de la maison
<01004> d’Achab
<0256>, et il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, comme la maison
<01004> d’Achab
<0256>, car il était allié par mariage
<02860> à la maison
<01004> d’Achab
<0256>.
28 Il alla
<03212> (8799) avec Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, à la guerre
<04421> contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>, à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>. Et les Syriens
<0761> blessèrent
<05221> (8686) Joram
<03141>.
29 Le roi
<04428> Joram
<03141> s’en retourna
<07725> (8799) pour se faire guérir
<07495> (8692) à Jizreel
<03157> des blessures
<04347> que les Syriens
<0761> lui avaient faites
<05221> (8686) à Rama
<07414>, lorsqu’il se battait
<03898> (8736) contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>. Achazia
<0274>, fils
<01121> de Joram
<03088>, roi
<04428> de Juda
<03063>, descendit
<03381> (8804) pour voir
<07200> (8800) Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, à Jizreel
<03157>, parce qu’il était malade
<02470> (8802).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2008 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02004 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
hennah |
510b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
hane’-naw |
Adverbe |
| Définition : |
- ici, là, maintenant, jusqu’ici
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ici, encore, à présent, jusqu’ici, d’aucun côté, ç à et là, tel, tourner, en deç à; 14 |
| Concordance : |
- Genèse 15.16
À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble. - Genèse 21.23
Jure -moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants , ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi. - Genèse 21.29
Et Abimélec dit à Abraham : Qu ’est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part ? - Genèse 44.28
L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré , car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent. - Nombres 14.19
Pardonne l’iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici. - Josué 8.20
Les gens d’Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient ; - Juges 16.13
Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare -moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. - 2 Rois 4.35
Elisée s’éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s’étendit sur l’enfant. Et l’enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux. - 2 Rois 8.7
Elisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade ; et on l’avertit, en disant : L’homme de Dieu est arrivé ici. - Jérémie 48.47
Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l’Éternel. Tel est le jugement sur Moab. - Jérémie 50.5
Ils s’informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards : Venez , attachez -vous à l’Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée ! - Daniel 12.5
Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l’un en deçà du bord du fleuve, et l’autre au delà du bord du fleuve.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 8.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.