Chapitre 7
Chapitre 9Famine annoncée par Élisée
1 Elisée
<0477> dit
<01696> (8765) <0559> (8800) à la femme
<0802> dont il avait fait revivre
<02421> (8689) le fils
<01121>: Lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) t’en, toi et ta maison
<01004>, et séjourne
<01481> (8798) où
<0834> tu pourras
<01481> (8799); car l’Éternel
<03068> appelle
<07121> (8804) la famine
<07458>, et même elle vient
<0935> (8804) sur le pays
<0776> Pour sept
<07651> années
<08141>.
2 La femme
<0802> se leva
<06965> (8799), et elle fit
<06213> (8799) selon la parole
<01697> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430> : elle s’en alla
<03212> (8799), elle et sa maison
<01004>, et séjourna
<01481> (8799) sept
<07651> ans
<08141> au pays
<0776> des Philistins
<06430>.
3 Au bout
<07097> des sept
<07651> ans
<08141>, la femme
<0802> revint
<07725> (8799) du pays
<0776> des Philistins
<06430> , et elle alla
<03318> (8799) implorer
<06817> (8800) le roi
<04428> au sujet de sa maison
<01004> et de son champ
<07704>.
4 Le roi
<04428> s’entretenait
<01696> (8764) avec Guéhazi
<01522>, serviteur
<05288> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, et il disait
<0559> (8800): Raconte
<05608> (8761)-moi, je te prie, toutes les grandes choses
<01419> qu’Elisée
<0477> a faites
<06213> (8804).
5 Et pendant qu’il racontait
<05608> (8764) au roi
<04428> comment Elisée avait rendu la vie
<02421> (8689) à un mort
<04191> (8801), la femme
<0802> dont Elisée avait fait revivre
<02421> (8689) le fils
<01121> vint implorer
<06817> (8802) le roi
<04428> au sujet de sa maison
<01004> et de son champ
<07704>. Guéhazi
<01522> dit
<0559> (8799): Ô roi
<04428>, mon seigneur
<0113>, voici la femme
<0802>, et voici son fils
<01121> qu’Elisée
<0477> a fait revivre
<02421> (8689).
6 Le roi
<04428> interrogea
<07592> (8799) la femme
<0802>, et elle lui fit le récit
<05608> (8762). Puis le roi
<04428> lui donna
<05414> (8799) un
<0259> eunuque
<05631>, auquel il dit
<0559> (8800): Fais restituer
<07725> (8685) tout ce qui appartient à cette femme, avec tous les revenus
<08393> du champ
<07704>, depuis le jour
<03117> où elle a quitté
<05800> (8800) le pays
<0776> jusqu’à maintenant.
Annonce du règne d’Hazaël sur la Syrie
7 Elisée
<0477> se rendit
<0935> (8799) à Damas
<01834>. Ben-Hadad
<01130>, roi
<04428> de Syrie
<0758>, était malade
<02470> (8802); et on l’avertit
<05046> (8714), en disant
<0559> (8800): L’homme
<0376> de Dieu
<0430> est arrivé
<0935> (8804) ici
<02008>.
8 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à Hazaël
<02371>: Prends
<03947> (8798) avec toi
<03027> un présent
<04503>, et va
<03212> (8798) au-devant
<07125> (8800) de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>; consulte
<01875> (8804) par lui l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Guérirai
<02421> (8799)-je de cette maladie
<02483>?
9 Hazaël
<02371> alla
<03212> (8799) au-devant
<07125> (8800) d’Elisée, prenant
<03947> (8799) avec lui
<03027> un présent
<04503>, tout ce qu’il y avait de meilleur
<02898> à Damas
<01834>, la charge
<04853> de quarante
<0705> chameaux
<01581>. Lorsqu’il fut arrivé
<0935> (8799), il se présenta
<05975> (8799) à
<06440> lui, et dit
<0559> (8799): Ton fils
<01121> Ben-Hadad
<01130>, roi
<04428> de Syrie
<0758>, m’envoie
<07971> (8804) vers toi pour dire
<0559> (8800): Guérirai
<02421> (8799)-je de cette maladie
<02483>?
10 Elisée
<0477> lui répondit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), dis
<0559> (8798)-lui: Tu guériras
<02421> (8800) <02421> (8799)! Mais l’Éternel
<03068> m’a révélé
<07200> (8689) qu’il mourra
<04191> (8800) <04191> (8799).
11 L’homme
<0376> de Dieu
<0430> arrêta
<05975> (8686) son regard
<06440> sur Hazaël, et le fixa
<07760> (8799) longtemps
<0954> (8800), puis il pleura
<01058> (8799).
12 Hazaël
<02371> dit
<0559> (8799): Pourquoi mon seigneur
<0113> pleure
<01058> (8802)-t-il? Et Elisée répondit
<0559> (8799) : Parce que je sais
<03045> (8804) le mal
<07451> que tu feras
<06213> (8799) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>; tu mettras
<07971> (8762) le feu
<0784> à leurs villes fortes
<04013>, tu tueras
<02026> (8799) avec l’épée
<02719> leurs jeunes gens
<0970>, tu écraseras
<07376> (8762) leurs petits enfants
<05768>, et tu fendras le ventre
<01234> (8762) de leurs femmes enceintes
<02030>.
13 Hazaël
<02371> dit
<0559> (8799): Mais qu’est-ce que ton serviteur
<05650>, ce chien
<03611>, pour faire
<06213> (8799) de si grandes
<01419> choses
<01697>? Et Elisée
<0477> dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> m’a révélé
<07200> (8689) que tu seras roi
<04428> de Syrie
<0758>.
14 Hazaël quitta
<03212> (8799) Elisée
<0477>, et revint
<0935> (8799) auprès de son maître
<0113>, qui lui dit
<0559> (8799) : Que t’a dit
<0559> (8804) Elisée
<0477>? Et il répondit
<0559> (8799): Il m’a dit
<0559> (8804): Tu guériras
<02421> (8800) <02421> (8799)!
15 Le lendemain
<04283>, Hazaël prit
<03947> (8799) une couverture
<04346>, qu’il plongea
<02881> (8799) dans l’eau
<04325>, et il l’étendit
<06566> (8799) sur le visage
<06440> du roi, qui mourut
<04191> (8799). Et Hazaël
<02371> régna
<04427> (8799) à sa place.
Règne de Joram sur Juda
16 La cinquième
<02568> année
<08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, Roi
<04428> d’Israël
<03478>, Joram
<03088> , fils
<01121> de Josaphat
<03092> <03092>, roi
<04428> <04428> de Juda
<03063> <03063>, régna
<04427> (8804).
17 Il avait
<01121> trente
<07970>-deux
<08147> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) huit
<08083> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>.
18 Il marcha
<03212> (8799) dans la voie
<01870> des rois
<04428> d’Israël
<03478>, comme avait fait
<06213> (8804) la maison
<01004> d’Achab
<0256>, car il avait pour femme
<0802> une fille
<01323> d’Achab
<0256>, et il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>.
19 Mais l’Éternel
<03068> ne voulut
<014> (8804) point détruire
<07843> (8687) Juda
<03063>, à cause de David
<01732>, son serviteur
<05650>, selon la promesse
<0559> (8804) qu’il lui avait faite
<05414> (8800) de lui donner toujours
<03117> une lampe
<05216> parmi ses fils
<01121>.
20 De son temps
<03117>, Édom
<0123> se révolta
<06586> (8804) contre l’autorité
<03027> de Juda
<03063>, et se donna
<04427> (8686) un roi
<04428>.
21 Joram
<03141> passa
<05674> (8799) à Tsaïr
<06811>, avec tous ses chars
<07393>; s’étant levé
<06965> (8804) de nuit
<03915> , il battit
<05221> (8686) les Édomites
<0123>, qui l’entouraient
<05437> (8802) et les chefs
<08269> des chars
<07393>, et le peuple
<05971> s’enfuit
<05127> (8799) dans ses tentes
<0168>.
22 La rébellion
<06586> (8799) d’Édom
<0123> contre l’autorité
<03027> de Juda
<03063> a duré jusqu’à ce jour
<03117>. Libna
<03841> se révolta
<06586> (8799) aussi dans le même
<01931> temps
<06256>.
23 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Joram
<03141>, et tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> de Juda
<03063>?
24 Joram
<03141> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et il fut enterré
<06912> (8735) avec ses pères
<01> dans la ville
<05892> de David
<01732>. Et Achazia
<0274>, son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
Règne d’Achazia sur Juda
25 La douzième
<08147> <06240> année
<08141> <08141> de Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, roi
<04428> d’Israël
<03478>, Achazia
<0274>, fils
<01121> de Joram
<03088>, roi
<04428> de Juda
<03063>, régna
<04427> (8804).
26 Achazia
<0274> avait
<01121> vingt
<06242>-deux
<08147> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) un
<0259> an
<08141> à Jérusalem
<03389>. Sa mère
<0517> s’appelait
<08034> Athalie
<06271>, fille
<01323> d’Omri
<06018>, roi
<04428> d’Israël
<03478>.
27 Il marcha
<03212> (8799) dans la voie
<01870> de la maison
<01004> d’Achab
<0256>, et il fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, comme la maison
<01004> d’Achab
<0256>, car il était allié par mariage
<02860> à la maison
<01004> d’Achab
<0256>.
28 Il alla
<03212> (8799) avec Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, à la guerre
<04421> contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>, à Ramoth
<07433> en Galaad
<01568>. Et les Syriens
<0761> blessèrent
<05221> (8686) Joram
<03141>.
29 Le roi
<04428> Joram
<03141> s’en retourna
<07725> (8799) pour se faire guérir
<07495> (8692) à Jizreel
<03157> des blessures
<04347> que les Syriens
<0761> lui avaient faites
<05221> (8686) à Rama
<07414>, lorsqu’il se battait
<03898> (8736) contre Hazaël
<02371>, roi
<04428> de Syrie
<0758>. Achazia
<0274>, fils
<01121> de Joram
<03088>, roi
<04428> de Juda
<03063>, descendit
<03381> (8804) pour voir
<07200> (8800) Joram
<03141>, fils
<01121> d’Achab
<0256>, à Jizreel
<03157>, parce qu’il était malade
<02470> (8802).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2030 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Osée 14.1, vient de 02029 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
hareh, hariy |
515a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
haw-reh’, haw-ree’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- enceinte
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
enceinte, femme enceinte ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 16.11
L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. - Genèse 38.24
Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée. - Genèse 38.25
Comme on l’amenait dehors, elle fit dire à son beau-père : C’est de l’homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte ; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton. - Exode 21.22
Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges. - Juges 13.5
Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins. - Juges 13.7
Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort. - 1 Samuel 4.19
Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent . - 2 Samuel 11.5
Cette femme devint enceinte, et elle fit dire à David : Je suis enceinte. - 2 Rois 8.12
Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure -t-il? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes. - 2 Rois 15.16
Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa ; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes. - Esaïe 7.14
C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte , elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel. - Esaïe 26.17
Comme une femme enceinte, sur le point d’accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel ! - Jérémie 20.17
Que ne m’a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère ! Que ne m’a-t-elle servi de tombeau ! Que n’est-elle restée éternellement enceinte ! - Jérémie 31.8
Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre ; Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail ; C’est une grande multitude, qui revient ici. - Osée 13.16
Samarie sera punie, parce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée ; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l’on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. - Amos 1.13
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes des enfants d’Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d’agrandir leur territoire.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.