Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 7 / strong 0559

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Imminence de la punition

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Sur le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici la fin <⁰⁷⁰⁹³>! La fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur les quatre <⁰⁷⁰²> extrémités <⁰³⁶⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>!
3 Maintenant la fin <⁰⁷⁰⁹³> vient sur toi; J’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) ma colère <⁰⁶³⁹> contre toi, Je te jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toutes tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
4 Mon œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sera pour toi sans pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et je n’aurai point de miséricorde <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); Mais je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹> seront au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi; Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Un malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, un malheur <⁰⁷⁴⁵¹> unique <⁰²⁵⁹>! voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)!
6 La fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), la fin <⁰⁷⁰⁹³> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), elle se réveille <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) contre toi! Voici, elle vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)!
7 Ton tour <⁰⁶⁸⁴³> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), habitant <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶>! Le temps <⁰⁶²⁵⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), le jour <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁷¹³⁸>, jour de trouble <⁰⁴¹⁰³>, Et plus de cris de joie <⁰¹⁹⁰⁶> dans les montagnes <⁰²⁰²²>!
8 Maintenant je vais bientôt <⁰⁷¹³⁸> répandre <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur toi, Assouvir <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) sur toi ma colère <⁰⁶³⁹> ; Je te jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) de toutes tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
9 Mon œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sera sans pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et je n’aurai point de miséricorde <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹); Je te chargerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Et tes abominations <⁰⁸⁴⁴¹> seront au milieu <⁰⁸⁴³²> de toi. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, celui qui frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸).
10 Voici le jour <⁰³¹¹⁷>! voici, il vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²)! Le tour <⁰⁶⁸⁴³> arrive <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴)! La verge <⁰⁴²⁹⁴> fleurit <⁰⁶⁶⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! L’orgueil <⁰²⁰⁸⁷> s’épanouit <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴)!
11 La violence <⁰²⁵⁵⁵> s’élève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴), pour servir de verge <⁰⁴²⁹⁴> à la méchanceté <⁰⁷⁵⁶²>: Plus rien d’eux, de leur foule <⁰¹⁹⁹⁵> bruyante, de leur multitude <⁰¹⁹⁹¹>! On ne se lamente <⁰⁵⁰⁸⁹> pas sur eux!
12 Le temps <⁰⁶²⁵⁶> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), le jour <⁰³¹¹⁷> approche <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁹)! Que l’acheteur <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰²) ne se réjouisse <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Que le vendeur <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰²) ne s’afflige <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) pas! Car la colère <⁰²⁷⁴⁰> éclate contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵>.
13 Non, le vendeur <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁸⁰²) ne recouvrera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas ce qu’il a vendu <⁰⁴⁴⁶⁵>, Fût-il encore parmi les vivants <⁰²⁴¹⁶>; Car la prophétie <⁰²³⁷⁷> contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵> ne sera pas révoquée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), Et à cause de son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> nul <⁰³⁷⁶> ne conservera <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹¹) sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
14 On sonne <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) de la trompette <⁰⁸⁶¹⁹>, tout est prêt <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷), Mais personne ne marche <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) au combat <⁰⁴⁴²¹>; Car ma fureur <⁰²⁷⁴⁰> éclate contre toute leur multitude <⁰¹⁹⁹⁵>.
15 L’épée <⁰²⁷¹⁹> au dehors <⁰²³⁵¹>, la peste <⁰¹⁶⁹⁸> et la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> au dedans <⁰¹⁰⁰⁴>! Celui qui est aux champs <⁰⁷⁷⁰⁴> mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Celui qui est dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> et par la peste <⁰¹⁶⁹⁸>.
16 Leurs fuyards <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁸⁰⁴) s’échappent <⁰⁶⁴¹²>, Ils sont sur les montagnes <⁰²⁰²²>, comme les colombes <⁰³¹²³> des vallées <⁰¹⁵¹⁶>, Tous gémissant <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰²), Chacun <⁰³⁷⁶> sur son iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
17 Toutes les mains <⁰³⁰²⁷> sont affaiblies <⁰⁷⁵⁰³> (⁸⁷⁹⁹), Tous les genoux <⁰¹²⁹⁰> se fondent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en eau <⁰⁴³²⁵>.
18 Ils se ceignent <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) de sacs <⁰⁸²⁴²>, Et la terreur <⁰⁶⁴²⁷> les enveloppe <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); Tous les visages <⁰⁶⁴⁴⁰> sont confus <⁰⁹⁵⁵>, Toutes les têtes <⁰⁷²¹⁸> sont rasées <⁰⁷¹⁴⁴>.
19 Ils jetteront <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) leur argent <⁰³⁷⁰¹> dans les rues <⁰²³⁵¹>, Et leur or <⁰²⁰⁹¹> sera pour eux un objet d’horreur <⁰⁵⁰⁷⁹>; Leur argent <⁰³⁷⁰¹> et leur or <⁰²⁰⁹¹> ne pourront <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les sauver <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷), Au jour <⁰³¹¹⁷> de la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ; Ils ne pourront ni rassasier <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁶²) leur âme <⁰⁵³¹⁵>, Ni remplir <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²) leurs entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>; Car c’est ce qui les a fait tomber <⁰⁴³⁸³> dans leur iniquité <⁰⁵⁷⁷¹>.
20 Ils étaient fiers <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹³⁴⁷> de leur magnifique <⁰⁶⁶⁴³> parure <⁰⁵⁷¹⁶>, Et ils en ont fabriqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les images <⁰⁶⁷⁵⁴> de leurs abominations <⁰⁸⁴⁴¹>, de leurs idoles <⁰⁸²⁵¹>. C’est pourquoi je la rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pour eux un objet d’horreur <⁰⁵⁰⁷⁹>;
21 Je la donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) en pillage <⁰⁹⁵⁷> aux mains <⁰³⁰²⁷> des étrangers <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), Et comme butin <⁰⁷⁹⁹⁸> aux impies <⁰⁷⁵⁶³> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Afin qu’ils la profanent <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
22 Je détournerai <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁶⁸⁹) d’eux ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>, Et l’on souillera <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) mon sanctuaire <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰³); Des furieux <⁰⁶⁵³⁰> y pénétreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et le profaneront <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵).
23 Prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) les chaînes <⁰⁷⁵⁶⁹>! Car le pays <⁰⁷⁷⁶> est rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de meurtres <⁰¹⁸¹⁸> <⁰⁴⁹⁴¹>, La ville <⁰⁵⁸⁹²> est pleine <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de violence <⁰²⁵⁵⁵>.
24 Je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) les plus méchants <⁰⁷⁴⁵¹> des peuples <⁰¹⁴⁷¹>, Pour qu’ils s’emparent <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) de leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> ; Je mettrai fin <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁶⁸⁹) à l’orgueil <⁰¹³⁴⁷> des puissants <⁰⁵⁷⁹⁴>, Et leurs sanctuaires <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴) seront profanés <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷³⁸) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁶⁵).
25 La ruine <⁰⁷⁰⁸⁹> vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Ils cherchent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) le salut <⁰⁷⁹⁶⁵>, et point de salut!
26 Il arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) malheur <⁰¹⁹⁴³> sur malheur <⁰¹⁹⁴³>, Un bruit <⁰⁸⁰⁵²> succède à un bruit <⁰⁸⁰⁵²>; Ils demandent <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) des visions <⁰²³⁷⁷> aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰>; Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> ne connaissent <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) plus la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Les anciens <⁰²²⁰⁵> n’ont plus de conseils <⁰⁶⁰⁹⁸>.
27 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se désole <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹), le prince <⁰⁵³⁸⁷> s’épouvante <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰⁷⁷>, Les mains <⁰³⁰²⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> sont tremblantes <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁵). Je les traiterai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) selon leurs voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je les jugerai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) comme ils le méritent <⁰⁴⁹⁴¹>, Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 559	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’amar	118
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mar’	Verbe
Définition :
dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer
Traduit dans la Louis Segond par :
dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307
Concordance :
Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.16 L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Genèse 2.18 L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.2 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 3.9 Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ? Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 3.12 L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 7.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.