Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Osée 4  /  strong 03584

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Péché et jugement d’Israël

Reproches contre l’idolâtrie

1 Ecoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>, enfants <01121> d’Israël <03478>! Car l’Éternel <03068> a un procès <07379> avec les habitants <03427> (8802) du pays <0776>, Parce qu’il n’y a point de vérité <0571>, point de miséricorde <02617>, Point de connaissance <01847> de Dieu <0430> dans le pays <0776>.
2 Il n’y a que parjures <0422> (8800) et mensonges <03584> (8763), Assassinats <07523> (8800), vols <01589> (8800) et adultères <05003> (8800); On use de violence <06555> (8804), on commet <05060> (8804) meurtre <01818> sur meurtre <01818>.
3 C’est pourquoi le pays <0776> sera dans le deuil <056> (8799), Tous ceux qui l’habitent <03427> (8802) seront languissants <0535> (8797) , Et avec eux les bêtes <02416> des champs <07704> et les oiseaux <05775> du ciel <08064>; même les poissons <01709> de la mer <03220> disparaîtront <0622>   (8735).
4 Mais que nul <0376> ne conteste <07378> (8799), que nul <0376> ne se livre aux reproches <03198> (8686); Car ton peuple <05971> est comme ceux qui disputent <07378> (8688) avec les sacrificateurs <03548>.
5 Tu tomberas <03782> (8804) de jour <03117>, Le prophète <05030> avec toi tombera <03782> (8804) de nuit <03915>, Et je détruirai <01820> (8804) ta mère <0517>.
6 Mon peuple <05971> est détruit <01820> (8738), parce qu’il lui manque la connaissance <01847>. Puisque tu as rejeté <03988> (8804) la connaissance <01847>, Je te rejetterai <03988> (8799), et tu seras dépouillé de mon sacerdoce <03547> (8763); Puisque tu as oublié <07911> (8799) la loi <08451> de ton Dieu <0430>, J’oublierai <07911> (8799) aussi tes enfants <01121>.
7 Plus ils se sont multipliés <07230>, plus ils ont péché <02398> (8804) contre moi: Je changerai <04171> (8686) leur gloire <03519> en ignominie <07036>.
8 Ils se repaissent <0398> (8799) des péchés <02403> de mon peuple <05971>, Ils sont avides <05375> (8799) <05315> de ses iniquités <05771>.
9 Il en sera du sacrificateur <03548> comme du peuple <05971>; Je le châtierai <06485> (8804) selon ses voies <01870>, Je lui rendrai <07725> (8686) selon ses œuvres <04611>.
10 Ils mangeront <0398> (8804) sans se rassasier <07646> (8799), Ils se prostitueront <02181> (8689) sans multiplier <06555>   (8799), Parce qu’ils ont abandonné <05800> (8804) <08104> (8800) l’Éternel <03068> et ses commandements.
11 La prostitution <02184>, le vin <03196> et le moût <08492>, font perdre <03947> (8799) le sens <03820>.
12 Mon peuple <05971> consulte <07592> (8799) son bois <06086>, Et c’est son bâton <04731> qui lui parle <05046> (8686); Car l’esprit <07307> de prostitution <02183> égare <08582> (8689), Et ils se prostituent <02181> (8799) loin de leur Dieu <0430>.
13 Ils sacrifient <02076> (8762) sur le sommet <07218> des montagnes <02022>, Ils brûlent de l’encens <06999> (8762) sur les collines <01389> , Sous les chênes <0437>, les peupliers <03839>, les térébinthes <0424>, Dont l’ombrage <06738> est agréable <02896>. C’est pourquoi vos filles <01323> se prostituent <02181> (8799), Et vos belles-filles <03618> sont adultères <05003> (8762).
14 Je ne punirai <06485> (8799) pas vos filles <01323> parce qu’elles se prostituent <02181> (8799), Ni vos belles-filles <03618> parce qu’elles sont adultères <05003> (8762), Car eux-mêmes vont à l’écart <06504> (8762) avec des prostituées <02181> (8802), Et sacrifient <02076> (8762) avec des femmes débauchées <06948>. Le peuple <05971> insensé <0995> (8799) court à sa perte <03832> (8735).
15 Si tu te livres à la prostitution <02181> (8802), ô Israël <03478>, Que Juda <03063> ne se rende pas coupable <0816> (8799); N’allez <0935> (8799) pas à Guilgal <01537>, ne montez <05927> (8799) pas à Beth-Aven <01007>, Et ne jurez <07650> (8735) pas: L’Éternel <03068> est vivant <02416>!
16 Parce qu’Israël <03478> se révolte <05637> (8804) comme une génisse <06510> indomptable <05637> (8802), Maintenant l’Éternel <03068> le fera paître <07462> (8799) Comme un agneau <03532> dans de vastes plaines <04800>.
17 Ephraïm <0669> est attaché <02266> (8803) aux idoles <06091>: laisse <03240> (8685)-le!
18 À peine ont-ils cessé de boire <05435> <05493> (8804) Qu’ils se livrent à la prostitution <02181> (8689) <02181> (8687); Leurs chefs <04043> sont avides <0157> (8804) d’ignominie <07036> <03051> (8798).
19 Le vent <07307> les enveloppera <06887> (8804) de ses ailes <03671>, Et ils auront honte <0954> (8799) de leurs sacrifices <02077>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3584 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kachash

975

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-khash’   

Verbe

Définition :
  1. tromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter faussement
    1. (Qal) devenir maigre, être épuisé
    2. (Nifal) faire des courbettes, feindre l’obéissance
    3. (Piel)
      1. décevoir, nier faussement
      2. agir d’une manière trompeuse
      3. flatter
Traduit dans la Louis Segond par :

mentir, serment, tromperie, défaut, dissimuler, infidèle, flatter, renier, être épuisé, mensonge ; 22

Concordance :
  • Genèse 18.15
    Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur  . Mais il dit : Au contraire, tu as ri.
  • Lévitique 6.2
    Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude,
  • Lévitique 6.3
    en niant d’avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment   sur une chose quelconque de nature à constituer un péché ;
  • Lévitique 19.11
    Vous ne déroberez point, et vous n’userez ni de mensonge ni de tromperie les uns   envers les autres.
  • Deutéronome 33.29
    Que tu es heureux, Israël ! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l’Éternel, Le bouclier de ton secours Et l’épée de ta gloire ? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés.
  • Josué 7.11
    Israël a péché ; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées Parmi leurs bagages.
  • Josué 24.27
    Et Josué dit à tout le peuple : Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes les paroles que l’Éternel nous a dites ; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu.
  • 2 Samuel 22.45
    Les fils de l’étranger me flattent, Ils m’obéissent au premier ordre.
  • 1 Rois 13.18
    Et il lui dit : Moi aussi, je suis prophète comme toi; et un ange m’a parlé de la part de l’Éternel, et m’a dit : Ramène -le avec toi dans ta maison, et qu’il mange du pain et boive de l’eau. Il lui mentait.
  • Job 8.18
    L’arrache -t-on du lieu qu’il occupe, Ce lieu le renie : Je ne t’ai point connu !
  • Job 31.28
    C’est encore un crime que doivent punir les juges, Et j’aurais renié le Dieu d’en haut !
  • Psaumes 18.44
    Ils m’obéissent au premier ordre, Les fils de l’étranger me flattent ;
  • Psaumes 66.3
    Dites à Dieu : Que tes œuvres sont redoutables ! À cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
  • Psaumes 81.15
    Ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, Et le bonheur d’Israël durerait toujours ;
  • Psaumes 109.24
    Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.
  • Proverbes 30.9
    De peur que, dans l’abondance, je ne te renie Et ne dise : Qui est l’Éternel ? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m’attaque au nom de mon Dieu.
  • Esaïe 59.13
    Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité   dans le cœur des paroles de mensonge ;
  • Jérémie 5.12
    Ils renient l’Éternel, ils disent : Il n’existe pas! Et le malheur ne viendra   pas sur nous, Nous ne verrons ni l’épée ni la famine.
  • Osée 4.2
    Il n’y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.
  • Osée 9.2
    L’aire et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut.
  • Habakuk 3.17
    Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l’olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture ; les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.
  • Zacharie 13.4
    En ce jour -là, les prophètes rougiront de leurs visions Quand ils prophétiseront, Et ils ne revêtiront plus un manteau de poil pour mentir.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 4.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.