Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Osée 4 / strong 03051

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Péché et jugement d’Israël

Reproches contre l’idolâtrie

1 Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a un procès <⁰⁷³⁷⁹> avec les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du pays <⁰⁷⁷⁶>, Parce qu’il n’y a point de vérité <⁰⁵⁷¹>, point de miséricorde <⁰²⁶¹⁷>, Point de connaissance <⁰¹⁸⁴⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
2 Il n’y a que parjures <⁰⁴²²> (⁸⁸⁰⁰) et mensonges <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷⁶³), Assassinats <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰⁰), vols <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁸⁰⁰) et adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁸⁰⁰); On use de violence <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴), on commet <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) meurtre <⁰¹⁸¹⁸> sur meurtre <⁰¹⁸¹⁸>.
3 C’est pourquoi le pays <⁰⁷⁷⁶> sera dans le deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁷⁹⁹), Tous ceux qui l’habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) seront languissants <⁰⁵³⁵> (⁸⁷⁹⁷) , Et avec eux les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> et les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>; même les poissons <⁰¹⁷⁰⁹> de la mer <⁰³²²⁰> disparaîtront <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵).
4 Mais que nul <⁰³⁷⁶> ne conteste <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹), que nul <⁰³⁷⁶> ne se livre aux reproches <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶); Car ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est comme ceux qui disputent <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁶⁸⁸) avec les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>.
5 Tu tomberas <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁴) de jour <⁰³¹¹⁷>, Le prophète <⁰⁵⁰³⁰> avec toi tombera <⁰³⁷⁸²> (⁸⁸⁰⁴) de nuit <⁰³⁹¹⁵>, Et je détruirai <⁰¹⁸²⁰> (⁸⁸⁰⁴) ta mère <⁰⁵¹⁷>.
6 Mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est détruit <⁰¹⁸²⁰> (⁸⁷³⁸), parce qu’il lui manque la connaissance <⁰¹⁸⁴⁷>. Puisque tu as rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴) la connaissance <⁰¹⁸⁴⁷>, Je te rejetterai <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), et tu seras dépouillé de mon sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶³); Puisque tu as oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de ton Dieu <⁰⁴³⁰>, J’oublierai <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) aussi tes enfants <⁰¹¹²¹>.
7 Plus ils se sont multipliés <⁰⁷²³⁰>, plus ils ont péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi: Je changerai <⁰⁴¹⁷¹> (⁸⁶⁸⁶) leur gloire <⁰³⁵¹⁹> en ignominie <⁰⁷⁰³⁶>.
8 Ils se repaissent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des péchés <⁰²⁴⁰³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Ils sont avides <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵³¹⁵> de ses iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>.
9 Il en sera du sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> comme du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; Je le châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) selon ses voies <⁰¹⁸⁷⁰>, Je lui rendrai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) selon ses œuvres <⁰⁴⁶¹¹>.
10 Ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) sans se rassasier <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹), Ils se prostitueront <⁰²¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) sans multiplier <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), Parce qu’ils ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et ses commandements.
11 La prostitution <⁰²¹⁸⁴>, le vin <⁰³¹⁹⁶> et le moût <⁰⁸⁴⁹²>, font perdre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le sens <⁰³⁸²⁰>.
12 Mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> consulte <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) son bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, Et c’est son bâton <⁰⁴⁷³¹> qui lui parle <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶); Car l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de prostitution <⁰²¹⁸³> égare <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁹), Et ils se prostituent <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) loin de leur Dieu <⁰⁴³⁰>.
13 Ils sacrifient <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶²) sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> des montagnes <⁰²⁰²²>, Ils brûlent de l’encens <⁰⁶⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) sur les collines <⁰¹³⁸⁹> , Sous les chênes <⁰⁴³⁷>, les peupliers <⁰³⁸³⁹>, les térébinthes <⁰⁴²⁴>, Dont l’ombrage <⁰⁶⁷³⁸> est agréable <⁰²⁸⁹⁶>. C’est pourquoi vos filles <⁰¹³²³> se prostituent <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), Et vos belles-filles <⁰³⁶¹⁸> sont adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶²).
14 Je ne punirai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas vos filles <⁰¹³²³> parce qu’elles se prostituent <⁰²¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹), Ni vos belles-filles <⁰³⁶¹⁸> parce qu’elles sont adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶²), Car eux-mêmes vont à l’écart <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁷⁶²) avec des prostituées <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²), Et sacrifient <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁶²) avec des femmes débauchées <⁰⁶⁹⁴⁸>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> insensé <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) court à sa perte <⁰³⁸³²> (⁸⁷³⁵).
15 Si tu te livres à la prostitution <⁰²¹⁸¹> (⁸⁸⁰²), ô Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Que Juda <⁰³⁰⁶³> ne se rende pas coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹); N’allez <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas à Guilgal <⁰¹⁵³⁷>, ne montez <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas à Beth-Aven <⁰¹⁰⁰⁷>, Et ne jurez <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁵) pas: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>!
16 Parce qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se révolte <⁰⁵⁶³⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme une génisse <⁰⁶⁵¹⁰> indomptable <⁰⁵⁶³⁷> (⁸⁸⁰²), Maintenant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le fera paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) Comme un agneau <⁰³⁵³²> dans de vastes plaines <⁰⁴⁸⁰⁰>.
17 Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est attaché <⁰²²⁶⁶> (⁸⁸⁰³) aux idoles <⁰⁶⁰⁹¹>: laisse <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵)-le!
18 À peine ont-ils cessé de boire <⁰⁵⁴³⁵> <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) Qu’ils se livrent à la prostitution <⁰²¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) <⁰²¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁷); Leurs chefs <⁰⁴⁰⁴³> sont avides <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’ignominie <⁰⁷⁰³⁶> <⁰³⁰⁵¹> (⁸⁷⁹⁸).
19 Le vent <⁰⁷³⁰⁷> les enveloppera <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) de ses ailes <⁰³⁶⁷¹>, Et ils auront honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) de leurs sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3051	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yahab	849
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-hab’	Verbe
Définition :
donner, pourvoir, attribuer, venir (Qal) donner mettre, placer pourvoir attribuer (une gloire) accorder, permettre
Traduit dans la Louis Segond par :
allons !, donner, laisser, prendre, rendre, choisir, faire, consulter, 1 ; 34
Concordance :
Genèse 11.3 Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. Genèse 29.21 Ensuite Jacob dit à Laban : Donne -moi ma femme, car mon temps est accompli : et j’irai vers elle. Genèse 30.1 Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne -moi des enfants, ou je meurs ! Genèse 38.16 Il l’aborda sur le chemin, et dit : Laisse -moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi? Genèse 47.15 Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne -nous du pain ! Pourquoi mourrions -nous en ta présence? car l’argent manque. Genèse 47.16 Joseph dit : Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l’argent manque. Exode 1.10 Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays. Deutéronome 1.13 Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus , et je les mettrai à votre tête. Deutéronome 32.3 Car je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu ! Josué 18.4 Choisissez trois hommes par tribu, et je les ferai partir. Ils se lèveront, parcourront le pays, traceront un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi. Juges 1.15 Elle lui répondit : Fais -moi un présent, car tu m’as donné une terre du midi ; donne -moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. Juges 20.7 Vous voici tous, enfants d’Israël ; consultez -vous, et prenez ici une décision ! Ruth 3.15 Et il ajouta : Donne le manteau qui est sur toi, et tiens -le. Elle le tint, et il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville. 1 Samuel 14.41 Saül dit à l’Éternel : Dieu d’Israël ! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré. 2 Samuel 11.15 Il écrivit dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez -vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure. 2 Samuel 16.20 Absalom dit à Achitophel : Consultez ensemble ; qu’avons-nous à faire ? 1 Chroniques 16.28 Familles des peuples, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur ! 1 Chroniques 16.29 Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez -vous devant l’Éternel avec de saints ornements ! Job 6.22 Vous ai-je dit : Donnez -moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens, Psaumes 29.1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur ! Psaumes 29.2 Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Prosternez -vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés ! Psaumes 60.11 Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité . Psaumes 96.7 Familles des peuples, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur ! Psaumes 96.8 Rendez à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis ! Psaumes 108.12 Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité . Proverbes 30.15 La sangsue a deux filles : Donne ! donne ! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez ! Osée 4.18 À peine ont-ils cessé de boire Qu’ils se livrent à la prostitution ; Leurs chefs sont avides d’ignominie. Zacharie 11.12 Je leur dis : Si vous le trouvez bon, donnez -moi mon salaire ; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 4.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.