Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 4  /  strong 05030

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5 1 Israël <03478>, si tu reviens <07725> (8799), si tu reviens <07725> (8799) à moi, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> , Si tu ôtes <05493> (8686) tes abominations <08251> de devant <06440> moi, Tu ne seras plus errant <05110> (8799).
2 Si tu jures <07650> (8738): L’Éternel <03068> est vivant <02416>! Avec vérité <0571>, avec droiture <04941> et avec justice <06666> , Alors les nations <01471> seront bénies <01288> (8694) en lui, Et se glorifieront <01984> (8691) en lui.
3 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> aux hommes <0376> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>: Défrichez <05214>   (8798)-vous un champ <05215> nouveau, Et ne semez <02232> (8799) pas parmi les épines <06975>.
4 Circoncisez <04135> (8734)-vous pour l’Éternel <03068>, circoncisez <05493> (8685) <06190> vos cœurs <03824>, Hommes <0376> de Juda <03063> et habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, De peur que ma colère <02534> n’éclate <03318> (8799) comme un feu <0784>, Et ne s’enflamme <01197> (8804), sans qu’on puisse l’éteindre <03518> (8764), À cause <06440> de la méchanceté <07455> de vos actions <04611>.

Annonce d’une invasion étrangère

5 Annoncez <05046> (8685) en Juda <03063>, publiez <08085> (8685) à Jérusalem <03389>, Et dites <0559> (8798): Sonnez <08628> (8798) de la trompette <07782> dans le pays <0776>! Criez <07121> (8798) à pleine voix <04390> (8761), et dites <0559>   (8798): Rassemblez <0622> (8734)-vous, et allons <0935> (8799) dans les villes <05892> fortes <04013>!
6 Elevez <05375> (8798) une bannière <05251> vers Sion <06726>, Fuyez <05756> (8685), ne vous arrêtez <05975> (8799) pas! Car je fais venir <0935> (8688) du septentrion <06828> le malheur <07451> Et un grand <01419> désastre <07667>.
7 Le lion <0738> s’élance <05927> (8804) de son taillis <05441>, Le destructeur <07843> (8688) des nations <01471> est en marche <05265> (8804), il a quitté <03318> (8804) son lieu <04725>, Pour ravager <07760> (8800) <08047> ton pays <0776>; Tes villes <05892> seront ruinées <05327> (8799), il n’y aura plus d’habitants <03427> (8802).
8 C’est pourquoi couvrez <02296> (8798)-vous de sacs <08242>, pleurez <05594> (8798) et gémissez <03213> (8685); Car la colère <0639> ardente <02740> de l’Éternel <03068> ne se détourne <07725> (8804) pas de nous.
9 En ce jour <03117>-là, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Le roi <04428> et les chefs <08269> <03820> perdront <06>   (8799) courage <03820>, Les sacrificateurs <03548> seront étonnés <08074> (8738), Et les prophètes <05030> stupéfaits <08539> (8799).
10 Je dis <0559> (8799): Ah <0162>! Seigneur <0136> Éternel <03069>! <0403> Tu as donc trompé <05377> (8687) <05377> (8689) ce peuple <05971> et Jérusalem <03389>, en disant <0559> (8800): Vous aurez la paix <07965>! Et cependant l’épée <02719> menace <05060> (8804) leur vie <05315>.
11 En ce temps <06256>-là, il sera dit <0559> (8735) à ce peuple <05971> et à Jérusalem <03389>: Un vent <07307> brûlant <06703> souffle des lieux élevés <08205> du désert <04057> Sur le chemin <01870> de la fille <01323> de mon peuple <05971>, Non pour vanner <02219> (8800) ni pour nettoyer <01305> (8687) le grain.
12 C’est un vent <07307> impétueux <04392> qui vient <0935> (8799) de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai <01696> (8762) leur sentence <04941>.
13 Voici, le destructeur s’avance <05927> (8799) comme les nuées <06051>; Ses chars <04818> sont comme un tourbillon <05492>, Ses chevaux <05483> sont plus légers <07043> (8804) que les aigles <05404>. -Malheur <0188>  à nous, car nous sommes détruits <07703> (8795)! -
14 Purifie <03526> (8761) ton cœur <03820> du mal <07451>, Jérusalem <03389>, Afin que tu sois sauvée <03467> (8735)! Jusques à quand garderas <03885> (8686)-tu dans ton cœur <07130> tes pensées <04284> iniques <0205>?
15 Car une voix <06963> qui part de Dan <01835> annonce <05046> (8688) la calamité <0205>, Elle la publie <08085> (8688) depuis la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>.
16 Dites <02142> (8685)-le aux nations <01471>, faites-le connaître <08085> (8685) à Jérusalem <03389>: Des assiégeants <05341> (8802) viennent <0935> (8802) d’une terre <0776> lointaine <04801>; Ils poussent <05414> (8799) des cris <06963> contre les villes <05892> de Juda <03063>.
17 Comme ceux qui gardent <08104> (8802) un champ <07704>, ils entourent <05439> Jérusalem, Car elle s’est révoltée <04784> (8804) contre moi, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
18 C’est là le produit de tes voies <01870> et de tes actions <04611>, C’est là le produit <06213> (8804) de ta méchanceté <07451>; Certes cela est amer <04751>, cela pénètre <05060> (8804) jusqu’à ton cœur <03820>.
19 Mes entrailles <04578>! mes entrailles <04578>: je souffre <02342> (8799) (8675) <03176> (8686) au dedans <07023> de mon cœur <03820>, Le cœur <03820> me bat <01993> (8802), je ne puis me taire <02790> (8686); Car tu entends <08085> (8804), mon âme <05315>, le son <06963> de la trompette <07782>, Le cri <08643> de guerre <04421>.
20 On annonce <07121> (8738) ruine <07667> sur ruine <07667>, Car tout le pays <0776> est ravagé <07703> (8795); Mes tentes <0168> sont ravagées <07703> (8795) tout à coup <06597>, Mes pavillons <03407> en un instant <07281>.
21 Jusques à quand verrai <07200> (8799)-je la bannière <05251>, Et entendrai <08085> (8799)-je le son <06963> de la trompette <07782> ? -
22 Certainement mon peuple <05971> est fou <0191>, il ne me connaît <03045> (8804) pas; Ce sont des enfants <01121> insensés <05530>, dépourvus d’intelligence <0995> (8737); Ils sont habiles <02450> pour faire le mal <07489> (8687), Mais ils ne savent <03045> (8804) pas faire le bien <03190> (8687). -
23 Je regarde <07200> (8804) la terre <0776>, et voici, elle est informe <08414> et vide <0922>; Les cieux <08064>, et leur lumière  <0216> a disparu.
24 Je regarde <07200> (8804) les montagnes <02022>, et voici, elles sont ébranlées <07493> (8801); Et toutes les collines <01389> chancellent <07043> (8701).
25 Je regarde <07200> (8804), et voici, il n’y a point d’homme <0120>; Et tous les oiseaux <05775> des cieux <08064> ont pris la fuite <05074> (8804).
26 Je regarde <07200> (8804), et voici, le Carmel <03759> est un désert <04057>; Et toutes ses villes <05892> sont détruites <05422>   (8738), devant <06440> l’Éternel <03068>, Devant son ardente <02740> colère <0639>.
27 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Tout le pays <0776> sera dévasté <08077>; Mais je ne ferai <06213> (8799) pas une entière destruction <03617>.
28 À cause de cela, le pays <0776> est en deuil <056> (8799), Et les cieux <08064> en haut <04605> sont obscurcis <06937> (8804); Car je l’ai dit <01696> (8765), je l’ai résolu <02161> (8804), Et je ne m’en repens <05162> (8738) pas, je ne me rétracterai <07725> (8799) pas.
29 Au bruit <06963> des cavaliers <06571> et des archers <07198> <07411> (8802), toutes les villes <05892> sont en fuite <01272>   (8802); On entre <0935> (8804) dans les bois <05645>, on monte <05927> (8804) sur les rochers <03710>; Toutes les villes <05892> sont abandonnées <05800> (8803), il n’y a plus d’habitants <0376> <03427> (8802) <02004>.
30 Et toi, dévastée <07703> (8803), que vas <06213> (8799)-tu faire? Tu te revêtiras <03847> (8799) de cramoisi <08144>, tu te pareras <05710> (8799) d’ornements <05716> d’or <02091>, Tu mettras <07167> (8799) du fard <06320> à tes yeux <05869>; Mais c’est en vain  <07723> que tu t’embelliras <03302> (8691); Tes amants <05689> (8802) te méprisent <03988> (8804), Ils en veulent <01245> (8762) à ta vie <05315>.
31 Car j’entends <08085> (8804) des cris <06963> comme ceux d’une femme en travail <02470> (8802), Des cris d’angoisse <06869> comme dans un premier enfantement <01069> (8688). C’est la voix <06963> de la fille <01323> de Sion <06726>; elle soupire <03306> (8691), elle étend <06566> (8762) les mains <03709>: Malheureuse <0188> que je suis! je <05315> succombe <05888> (8804) sous les meurtriers <02026> (8802)!

Les codes Strong

Strong numéro : 5030 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05012

Mot translittéré Entrée du TWOT

nabiy’

1277a

Prononciation phonétique Type de mot

naw-bee’   

Nom masculin

Définition :
  1. l’homme qui parle, un prophète
    1. prophète
    2. faux prophète
    3. prophète païen
  2. pourrait venir d’un verbe (nabi) du sens de : parler, appeler, prononcer, murmurer ; signification active : celui qui parle ou qui annonce, et signification passive : celui qui est appelé, qui a reçu une inspiration
Traduit dans la Louis Segond par :

prophète 314, qui prophétisaient 1, variante 1 ; 316

Concordance :
  • Genèse 20.7
    Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.
  • Exode 7.1
    L’Éternel dit à Moïse : Vois, je te fais Dieu   pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète.
  • Nombres 11.29
    Moïse lui répondit : Es-tu jaloux pour moi? Puisse tout le peuple   de l’Éternel être composé de prophètes ; et veuille l’Éternel mettre son esprit sur eux!
  • Nombres 12.6
    Et il dit : Ecoutez bien mes paroles ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète, c’est dans une vision que moi, l’Éternel, je me révélerai à lui, c’est dans un songe que je lui parlerai.
  • Deutéronome 13.1
    S’il s’élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t’annonce un signe ou un prodige,
  • Deutéronome 13.3
    tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme.
  • Deutéronome 13.5
    Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé   de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
  • Deutéronome 18.15
    L’Éternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d’entre tes frères, un prophète  comme moi: vous l’écouterez !
  • Deutéronome 18.18
    Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai   mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai.
  • Deutéronome 18.20
    Mais le prophète qui aura l’audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d’autres dieux, ce prophète -là sera puni de mort.
  • Deutéronome 18.22
    Quand ce que dira le prophète n’aura pas lieu et n’arrivera pas, ce sera une parole  que l’Éternel n’aura point dite. C’est par audace que le prophète l’aura dite : n’aie pas peur de lui.
  • Deutéronome 34.10
    Il n’a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l’Éternel connaissait face à face.
  • Juges 6.8
    l’Éternel envoya un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.
  • 1 Samuel 3.20
    Tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, reconnut que Samuel était établi prophète de l’Éternel.
  • 1 Samuel 9.9
    Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant. -
  • 1 Samuel 10.5
    Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant   du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant   eux-mêmes.
  • 1 Samuel 10.10
    Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux.
  • 1 Samuel 10.11
    Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
  • 1 Samuel 10.12
    Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
  • 1 Samuel 19.20
    Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.
  • 1 Samuel 19.24
    Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour -là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?
  • 1 Samuel 22.5
    Le prophète Gad dit à David : Ne reste Pas dans la forteresse, va -t’en, et entre dans le pays de Juda. Et David s’en alla, et parvint à la forêt de Héreth.
  • 1 Samuel 28.6
    Saül consulta l’Éternel ; et l’Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l’urim, ni par les prophètes.
  • 1 Samuel 28.15
    Samuel dit  à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.
  • 2 Samuel 7.2
    il dit à Nathan le prophète : Vois donc! j’habite   dans une maison de cèdre, et l’arche de Dieu habite au milieu d’une tente.
  • 2 Samuel 12.25
    Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l’Éternel.
  • 2 Samuel 24.11
    Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David :
  • 1 Rois 1.8
    Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija.
  • 1 Rois 1.10
    Mais il n’invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.
  • 1 Rois 1.22
    Tandis qu’elle parlait encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.