Chapitre 3
Chapitre 5 1 Israël
<03478>, si tu reviens
<07725> (8799), si tu reviens
<07725> (8799) à moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> , Si tu ôtes
<05493> (8686) tes abominations
<08251> de devant
<06440> moi, Tu ne seras plus errant
<05110> (8799).
2 Si tu jures
<07650> (8738): L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! Avec vérité
<0571>, avec droiture
<04941> et avec justice
<06666> , Alors les nations
<01471> seront bénies
<01288> (8694) en lui, Et se glorifieront
<01984> (8691) en lui.
3 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> aux hommes
<0376> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>: Défrichez
<05214> (8798)-vous un champ
<05215> nouveau, Et ne semez
<02232> (8799) pas parmi les épines
<06975>.
4 Circoncisez
<04135> (8734)-vous pour l’Éternel
<03068>, circoncisez
<05493> (8685) <06190> vos cœurs
<03824>, Hommes
<0376> de Juda
<03063> et habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, De peur que ma colère
<02534> n’éclate
<03318> (8799) comme un feu
<0784>, Et ne s’enflamme
<01197> (8804), sans qu’on puisse l’éteindre
<03518> (8764), À cause
<06440> de la méchanceté
<07455> de vos actions
<04611>.
Annonce d’une invasion étrangère
5 Annoncez
<05046> (8685) en Juda
<03063>, publiez
<08085> (8685) à Jérusalem
<03389>, Et dites
<0559> (8798): Sonnez
<08628> (8798) de la trompette
<07782> dans le pays
<0776>! Criez
<07121> (8798) à pleine voix
<04390> (8761), et dites
<0559> (8798): Rassemblez
<0622> (8734)-vous, et allons
<0935> (8799) dans les villes
<05892> fortes
<04013>!
6 Elevez
<05375> (8798) une bannière
<05251> vers Sion
<06726>, Fuyez
<05756> (8685), ne vous arrêtez
<05975> (8799) pas! Car je fais venir
<0935> (8688) du septentrion
<06828> le malheur
<07451> Et un grand
<01419> désastre
<07667>.
7 Le lion
<0738> s’élance
<05927> (8804) de son taillis
<05441>, Le destructeur
<07843> (8688) des nations
<01471> est en marche
<05265> (8804), il a quitté
<03318> (8804) son lieu
<04725>, Pour ravager
<07760> (8800) <08047> ton pays
<0776>; Tes villes
<05892> seront ruinées
<05327> (8799), il n’y aura plus d’habitants
<03427> (8802).
8 C’est pourquoi couvrez
<02296> (8798)-vous de sacs
<08242>, pleurez
<05594> (8798) et gémissez
<03213> (8685); Car la colère
<0639> ardente
<02740> de l’Éternel
<03068> ne se détourne
<07725> (8804) pas de nous.
9 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Le roi
<04428> et les chefs
<08269> <03820> perdront
<06> (8799) courage
<03820>, Les sacrificateurs
<03548> seront étonnés
<08074> (8738), Et les prophètes
<05030> stupéfaits
<08539> (8799).
10 Je dis
<0559> (8799): Ah
<0162>! Seigneur
<0136> Éternel
<03069>!
<0403> Tu as donc trompé
<05377> (8687) <05377> (8689) ce peuple
<05971> et Jérusalem
<03389>, en disant
<0559> (8800): Vous aurez la paix
<07965>! Et cependant l’épée
<02719> menace
<05060> (8804) leur vie
<05315>.
11 En ce temps
<06256>-là, il sera dit
<0559> (8735) à ce peuple
<05971> et à Jérusalem
<03389>: Un vent
<07307> brûlant
<06703> souffle des lieux élevés
<08205> du désert
<04057> Sur le chemin
<01870> de la fille
<01323> de mon peuple
<05971>, Non pour vanner
<02219> (8800) ni pour nettoyer
<01305> (8687) le grain.
12 C’est un vent
<07307> impétueux
<04392> qui vient
<0935> (8799) de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai
<01696> (8762) leur sentence
<04941>.
13 Voici, le destructeur s’avance
<05927> (8799) comme les nuées
<06051>; Ses chars
<04818> sont comme un tourbillon
<05492>, Ses chevaux
<05483> sont plus légers
<07043> (8804) que les aigles
<05404>. -Malheur
<0188> à nous, car nous sommes détruits
<07703> (8795)! -
14 Purifie
<03526> (8761) ton cœur
<03820> du mal
<07451>, Jérusalem
<03389>, Afin que tu sois sauvée
<03467> (8735)! Jusques à quand garderas
<03885> (8686)-tu dans ton cœur
<07130> tes pensées
<04284> iniques
<0205>?
15 Car une voix
<06963> qui part de Dan
<01835> annonce
<05046> (8688) la calamité
<0205>, Elle la publie
<08085> (8688) depuis la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>.
16 Dites
<02142> (8685)-le aux nations
<01471>, faites-le connaître
<08085> (8685) à Jérusalem
<03389>: Des assiégeants
<05341> (8802) viennent
<0935> (8802) d’une terre
<0776> lointaine
<04801>; Ils poussent
<05414> (8799) des cris
<06963> contre les villes
<05892> de Juda
<03063>.
17 Comme ceux qui gardent
<08104> (8802) un champ
<07704>, ils entourent
<05439> Jérusalem, Car elle s’est révoltée
<04784> (8804) contre moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
18 C’est là le produit de tes voies
<01870> et de tes actions
<04611>, C’est là le produit
<06213> (8804) de ta méchanceté
<07451>; Certes cela est amer
<04751>, cela pénètre
<05060> (8804) jusqu’à ton cœur
<03820>.
19 Mes entrailles
<04578>! mes entrailles
<04578>: je souffre
<02342> (8799) (8675) <03176> (8686) au dedans
<07023> de mon cœur
<03820>, Le cœur
<03820> me bat
<01993> (8802), je ne puis me taire
<02790> (8686); Car tu entends
<08085> (8804), mon âme
<05315>, le son
<06963> de la trompette
<07782>, Le cri
<08643> de guerre
<04421>.
20 On annonce
<07121> (8738) ruine
<07667> sur ruine
<07667>, Car tout le pays
<0776> est ravagé
<07703> (8795); Mes tentes
<0168> sont ravagées
<07703> (8795) tout à coup
<06597>, Mes pavillons
<03407> en un instant
<07281>.
21 Jusques à quand verrai
<07200> (8799)-je la bannière
<05251>, Et entendrai
<08085> (8799)-je le son
<06963> de la trompette
<07782> ? -
22 Certainement mon peuple
<05971> est fou
<0191>, il ne me connaît
<03045> (8804) pas; Ce sont des enfants
<01121> insensés
<05530>, dépourvus d’intelligence
<0995> (8737); Ils sont habiles
<02450> pour faire le mal
<07489> (8687), Mais ils ne savent
<03045> (8804) pas faire le bien
<03190> (8687). -
23 Je regarde
<07200> (8804) la terre
<0776>, et voici, elle est informe
<08414> et vide
<0922>; Les cieux
<08064>, et leur lumière
<0216> a disparu.
24 Je regarde
<07200> (8804) les montagnes
<02022>, et voici, elles sont ébranlées
<07493> (8801); Et toutes les collines
<01389> chancellent
<07043> (8701).
25 Je regarde
<07200> (8804), et voici, il n’y a point d’homme
<0120>; Et tous les oiseaux
<05775> des cieux
<08064> ont pris la fuite
<05074> (8804).
26 Je regarde
<07200> (8804), et voici, le Carmel
<03759> est un désert
<04057>; Et toutes ses villes
<05892> sont détruites
<05422> (8738), devant
<06440> l’Éternel
<03068>, Devant son ardente
<02740> colère
<0639>.
27 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Tout le pays
<0776> sera dévasté
<08077>; Mais je ne ferai
<06213> (8799) pas une entière destruction
<03617>.
28 À cause de cela, le pays
<0776> est en deuil
<056> (8799), Et les cieux
<08064> en haut
<04605> sont obscurcis
<06937> (8804); Car je l’ai dit
<01696> (8765), je l’ai résolu
<02161> (8804), Et je ne m’en repens
<05162> (8738) pas, je ne me rétracterai
<07725> (8799) pas.
29 Au bruit
<06963> des cavaliers
<06571> et des archers
<07198> <07411> (8802), toutes les villes
<05892> sont en fuite
<01272> (8802); On entre
<0935> (8804) dans les bois
<05645>, on monte
<05927> (8804) sur les rochers
<03710>; Toutes les villes
<05892> sont abandonnées
<05800> (8803), il n’y a plus d’habitants
<0376> <03427> (8802) <02004>.
30 Et toi, dévastée
<07703> (8803), que vas
<06213> (8799)-tu faire? Tu te revêtiras
<03847> (8799) de cramoisi
<08144>, tu te pareras
<05710> (8799) d’ornements
<05716> d’or
<02091>, Tu mettras
<07167> (8799) du fard
<06320> à tes yeux
<05869>; Mais c’est en vain
<07723> que tu t’embelliras
<03302> (8691); Tes amants
<05689> (8802) te méprisent
<03988> (8804), Ils en veulent
<01245> (8762) à ta vie
<05315>.
31 Car j’entends
<08085> (8804) des cris
<06963> comme ceux d’une femme en travail
<02470> (8802), Des cris d’angoisse
<06869> comme dans un premier enfantement
<01069> (8688). C’est la voix
<06963> de la fille
<01323> de Sion
<06726>; elle soupire
<03306> (8691), elle étend
<06566> (8762) les mains
<03709>: Malheureuse
<0188> que je suis! je
<05315> succombe
<05888> (8804) sous les meurtriers
<02026> (8802)!
Les codes Strong
| Strong numéro : 2004 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01931 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
hen |
504 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
hane |
Pronom personnel féminin pluriel |
| Définition : |
- ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
lesquels, les, y, en, où,... ; 16 |
| Concordance : |
- Genèse 19.29
Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. - Genèse 30.26
Donne -moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais quel service j’ai fait pour toi. - Exode 25.29
Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations ; tu les feras d’or pur. - Exode 37.16
Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d’or pur. - Lévitique 10.1
Les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger, ce qu’il ne leur avait point ordonné. - Lévitique 11.21
Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre. - Lévitique 14.40
il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette hors de la ville, dans un lieu impur. - Nombres 10.3
Quand on en sonnera, toute l’assemblée se réunira auprès de toi, à l’entrée de la tente d’assignation. - Nombres 16.7
Demain, mettez -y du feu, et posez -y du parfum devant l’Éternel ; celui que l’Éternel choisira, c’est celui-là qui sera saint. C’en est assez, enfants de Lévi ! - Deutéronome 28.52
Elle t’assiégera dans toutes tes portes, jusqu’à ce que tes murailles tombent, ces hautes et fortes murailles sur lesquelles tu auras placé ta confiance dans toute l’étendue de ton pays ; elle t’assiégera dans toutes tes portes, dans tout le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne. - Jérémie 4.29
Au bruit des cavaliers et des archers, toutes les villes sont en fuite ; On entre dans les bois, on monte sur les rochers ; Toutes les villes sont abandonnées, il n’y a plus d’habitants. - Jérémie 48.9
Donnez des ailes à Moab, Et qu’il parte au vol ! Ses villes seront réduites en désert, Elles n’auront plus d’habitants. - Jérémie 51.43
Ses villes sont ravagées, La terre est aride et déserte ; C’est un pays où personne n’habite, Où ne passe aucun homme. - Ezéchiel 16.47
Tu n’as pas seulement marché dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c’était trop peu ; tu as été plus corrompue qu’elles dans toutes tes voies. - Ezéchiel 16.52
Toi qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs. - Ezéchiel 18.14
Mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n’agisse pas de la même manière ;
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.