Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 36 / strong 03947

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rétablissement d’Israël

1 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur vous: Ah! ah <⁰¹⁸⁸⁹>! Ces hauteurs <⁰¹¹¹⁶> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹> sont devenues notre propriété <⁰⁴¹⁸¹>!
3 Prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts <⁰⁵⁴³⁹> vous dévaster <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) et vous engloutir <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁰), Pour que vous soyez la propriété <⁰⁴¹⁸¹> des autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹>, Parce que vous avez été l’objet <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁵) des discours <⁰⁸¹⁹³> <⁰³⁹⁵⁶> et des propos <⁰¹⁶⁸¹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>,
4 Montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> du Seigneur <⁰¹³⁶>, de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Aux montagnes <⁰²⁰²²> et aux collines <⁰¹³⁸⁹>, Aux ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> et aux vallées <⁰¹⁵¹⁶>, Aux ruines <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) désertes <⁰²⁷²³> et aux villes <⁰⁵⁸⁹²> abandonnées <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁷), Qui ont servi de proie <⁰⁹⁵⁷> et de risée <⁰³⁹³³> Aux autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>;
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, dans le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸>, Je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre les autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> et contre Édom <⁰¹²³> tout entier, Qui se sont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon pays <⁰⁷⁷⁶> en propriété <⁰⁴¹⁸¹>, Avec toute la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁴> et le mépris <⁰⁷⁵⁸⁹> de leur âme <⁰⁵³¹⁵>, Afin d’en piller <⁰⁴⁰⁵⁴> les produits <⁰⁹⁵⁷>.
6 C’est pourquoi prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) sur le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux montagnes <⁰²⁰²²> et aux collines <⁰¹³⁸⁹>, Aux ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> et aux vallées <⁰¹⁵¹⁶>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) dans ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸> et dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, Parce que vous portez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’ignominie <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je lève <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷>! Ce sont les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui vous entourent <⁰⁵⁴³⁹> Qui porteront <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) elles-mêmes leur ignominie <⁰³⁶³⁹>.
8 Et vous, montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, vous pousserez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) vos rameaux <⁰⁶⁰⁵⁷>, Et vous porterez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) vos fruits <⁰⁶⁵²⁹> pour mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Car ces choses sont près <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁶⁵) d’arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰).
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers vous, Et vous serez cultivées <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁸) et ensemencées <⁰²²³²> (⁸⁷³⁸).
10 Je mettrai sur vous des hommes <⁰¹²⁰> en grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹), La maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> tout entière ; Les villes <⁰⁵⁸⁹²> seront habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷³⁸), Et l’on rebâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁵) sur les ruines <⁰²⁷²³>.
11 Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur vous les hommes <⁰¹²⁰> et les animaux <⁰⁹²⁹>; Ils multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et seront féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴); Je veux que vous soyez habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) comme auparavant <⁰⁶⁹²⁷>, Et je vous ferai plus de bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) qu’autrefois <⁰⁷²²¹>; Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Je ferai marcher <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁹) sur vous des hommes <⁰¹²⁰>, mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils te posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) ; Tu seras leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Et tu ne les détruiras <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce qu’on vous dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Tu as dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) des hommes <⁰¹²⁰>, Tu as détruit <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴) ta propre nation <⁰¹⁴⁷¹>,
14 À cause de cela tu ne dévoreras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus d’hommes <⁰¹²⁰>, Tu ne détruiras <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶²) <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷⁶²) plus ta nation <⁰¹⁴⁷¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
15 Je ne te ferai plus entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) les outrages <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et tu ne porteras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; Tu ne détruiras <⁰³⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) plus ta nation <⁰¹⁴⁷¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
16 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
17 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, quand ils habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) leur pays <⁰¹²⁷>, l’ont souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) par leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et par leurs œuvres <⁰⁵⁹⁴⁹>; leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> a été devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi comme la souillure <⁰²⁹³²> d’une femme pendant son impureté <⁰⁵⁰⁷⁹>.
18 Alors j’ai répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur eux, à cause du sang <⁰¹⁸¹⁸> qu’ils avaient versé <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, et des idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dont ils l’avaient souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵).
19 Je les ai dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁶) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, et ils ont été répandus <⁰²²¹⁹> (⁸⁷³⁵) en divers pays <⁰⁷⁷⁶>; je les ai jugés <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et selon leurs œuvres <⁰⁵⁹⁴⁹>.
20 Ils sont arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez les nations <⁰¹⁴⁷¹> où ils allaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et ils ont profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, en sorte qu’on disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) d’eux: C’est le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, c’est de son pays <⁰⁷⁷⁶> qu’ils sont sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
21 Et j’ai voulu sauver <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’honneur de mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, que profanait <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où elle est allée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
22 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de la sorte, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; c’est à cause de mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, que vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où vous êtes allés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
23 Je sanctifierai <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵) mon grand <⁰¹⁴¹⁹> nom <⁰⁸⁰³⁴>, qui a été profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁹⁴) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, que vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elles. Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, quand je serai sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁶) par vous sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
24 Je vous retirerai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’entre <⁰⁴⁴⁸⁰> les nations <⁰¹⁴⁷¹>, je vous rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) de tous les pays <⁰⁷⁷⁶>, et je vous ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans votre pays <⁰¹²⁷>.
25 Je répandrai <⁰²²³⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur vous une eau <⁰⁴³²⁵> pure <⁰²⁸⁸⁹>, et vous serez purifiés <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); je vous purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶²) de toutes vos souillures <⁰²⁹³²> et de toutes vos idoles <⁰¹⁵⁴⁴>.
26 Je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> nouveau <⁰²³¹⁹>, et je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en <⁰⁷¹³⁰> vous un esprit <⁰⁷³⁰⁷> nouveau <⁰²³¹⁹>; j’ôterai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de votre corps <⁰¹³²⁰> le cœur <⁰³⁸²⁰> de pierre <⁰⁶⁸>, et je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> de chair <⁰¹³²⁰>.
27 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) mon esprit <⁰⁷³⁰⁷> en <⁰⁷¹³⁰> vous, et je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en sorte que vous suiviez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) mes ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>, et que vous observiez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et pratiquiez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) mes lois <⁰⁴⁹⁴¹>.
28 Vous habiterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vos pères <⁰¹>; vous serez mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et je serai votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
29 Je vous délivrerai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) de toutes vos souillures <⁰²⁹³²>. J’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le blé <⁰¹⁷¹⁵>, et je le multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹); je ne vous enverrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>.
30 Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) le fruit <⁰⁶⁵²⁹> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> et le produit <⁰⁸⁵⁷⁰> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, afin que vous n’ayez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> de la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
31 Alors vous vous souviendrez <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de votre conduite <⁰¹⁸⁷⁰> qui était mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹>, et de vos actions <⁰⁴⁶¹¹> qui n’étaient pas bonnes <⁰²⁸⁹⁶>; vous vous prendrez vous-mêmes <⁰⁶⁴⁴⁰> en dégoût <⁰⁶⁹⁶²> (⁸⁷³⁸), à cause de vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> et de vos abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de la sorte, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, sachez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵)-le! Ayez honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) et rougissez <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁴) de votre conduite <⁰¹⁸⁷⁰>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
33 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Le jour <⁰³¹¹⁷> où je vous purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶³) de toutes vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>, je peuplerai <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²>, et les ruines <⁰²⁷²³> seront relevées <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸);
34 la terre <⁰⁷⁷⁶> dévastée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) sera cultivée <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁵), tandis qu’elle était déserte <⁰⁸⁰⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tous les passants <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²);
35 et l’on dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Cette <⁰¹⁹⁷⁷> terre <⁰⁷⁷⁶> dévastée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) est devenue comme un jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>; et ces villes <⁰⁵⁸⁹²> ruinées <⁰²⁷²⁰>, désertes <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) et abattues <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁷), sont fortifiées <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) et habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
36 Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui resteront <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) autour <⁰⁵⁴³⁹> de vous sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai rebâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) ce qui était abattu <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁷), et planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) ce qui était dévasté <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷). Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
37 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁵) par la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, voici ce que je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) pour eux; je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) les hommes <⁰¹²⁰> comme un troupeau <⁰⁶⁶²⁹>.
38 Les villes <⁰⁵⁸⁹²> en ruines <⁰²⁷²⁰> seront remplies <⁰⁴³⁹²> de troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> d’hommes <⁰¹²⁰>, pareils aux troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, aux troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> qu’on amène à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pendant ses fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> solennelles. Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3947	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
laqach	1124
Prononciation phonétique	Type de mot
law-kakh’	Verbe
Définition :
prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) prendre, prendre en main prendre et emmener se saisir de se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter apporter emmener, conduire capturer, saisir (Niphal) être capturé être enlevé être emmené, emporté (Pual) être emmené captif
Traduit dans la Louis Segond par :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965
Concordance :
Genèse 2.15 L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin d’Eden pour le cultiver et pour le garder. Genèse 2.21 Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. Genèse 2.22 L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.6 La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea . Genèse 3.19 C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 3.23 Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât la terre, d’où il avait été pris. Genèse 4.11 Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 5.24 Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit. Genèse 6.2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent. Genèse 6.21 Et toi, prends de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux. Genèse 7.2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ; Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.20 Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 11.29 Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 12.15 Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon. Genèse 12.19 Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends -la, et va-t-en ! Genèse 14.11 Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions ; et ils s’en allèrent. Genèse 14.12 Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent. Genèse 14.21 Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses. Genèse 14.23 je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi! Genèse 14.24 Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part. Genèse 15.9 Et l’Éternel lui dit : Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe. Genèse 15.10 Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux. Genèse 16.3 Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 36.28 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.