Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 36  /  strong 03933

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 35 Chapitre 37

Rétablissement d’Israël

1 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734) sur les montagnes <02022> d’Israël <03478>! Tu diras <0559> (8804): Montagnes <02022> d’Israël <03478>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
2 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que l’ennemi <0341> (8802) a dit <0559> (8804) sur vous: Ah! ah <01889>! Ces hauteurs <01116> éternelles <05769> sont devenues notre propriété <04181>!
3 Prophétise <05012> (8734) et dis <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts <05439> vous dévaster <08074> (8800) et vous engloutir <07602> (8800), Pour que vous soyez la propriété <04181> des autres <07611> nations <01471>, Parce que vous avez été l’objet <05927> (8735) des discours <08193> <03956> et des propos <01681> des peuples <05971>,
4 Montagnes <02022> d’Israël <03478>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> du Seigneur <0136>, de l’Éternel <03069>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Aux montagnes <02022> et aux collines <01389>, Aux ruisseaux <0650> et aux vallées <01516>, Aux ruines <08074> (8802) désertes <02723> et aux villes <05892> abandonnées <05800> (8737), Qui ont servi de proie <0957> et de risée <03933> Aux autres <07611> nations <01471> d’alentour <05439>;
5 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Oui, dans le feu <0784> de ma jalousie <07068>, Je parle <01696> (8765) contre les autres <07611> nations <01471> et contre Édom <0123> tout entier, Qui se sont donné <05414> (8804) mon pays <0776> en propriété <04181>, Avec toute la joie <08057> de leur cœur <03824> et le mépris <07589> de leur âme <05315>, Afin d’en piller <04054> les produits <0957>.
6 C’est pourquoi prophétise <05012> (8734) sur le pays <0127> d’Israël <03478>, Dis <0559> (8804) aux montagnes <02022> et aux collines <01389>, Aux ruisseaux <0650> et aux vallées <01516>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je parle <01696> (8765) dans ma jalousie <07068> et dans ma fureur <02534>, Parce que vous portez <05375> (8804) l’ignominie <03639> des nations <01471>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je lève <05375> (8804) ma main <03027>! Ce sont les nations <01471> qui vous entourent <05439> Qui porteront <05375> (8799) elles-mêmes leur ignominie <03639>.
8 Et vous, montagnes <02022> d’Israël <03478>, vous pousserez <05414> (8799) vos rameaux <06057>, Et vous porterez <05375> (8799) vos fruits <06529> pour mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Car ces choses sont près <07126> (8765) d’arriver <0935> (8800).
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai <06437> (8804) vers vous, Et vous serez cultivées <05647> (8738) et ensemencées <02232> (8738).
10 Je mettrai sur vous des hommes <0120> en grand nombre <07235> (8689), La maison <01004> d’Israël <03478> tout entière ; Les villes <05892> seront habitées <03427> (8738), Et l’on rebâtira <01129> (8735) sur les ruines <02723>.
11 Je multiplierai <07235> (8689) sur vous les hommes <0120> et les animaux <0929>; Ils multiplieront <07235> (8804) et seront féconds <06509> (8804); Je veux que vous soyez habitées <03427> (8689) comme auparavant <06927>, Et je vous ferai plus de bien <02895> (8689) qu’autrefois <07221>; Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
12 Je ferai marcher <03212> (8689) sur vous des hommes <0120>, mon peuple <05971> d’Israël <03478>, Et ils te posséderont <03423> (8804) ; Tu seras leur héritage <05159>, Et tu ne les détruiras <07921> (8763) plus <03254> (8686).
13 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce qu’on vous dit <0559> (8802): Tu as dévoré <0398> (8802) des hommes <0120>, Tu as détruit <07921> (8764) ta propre nation <01471>,
14 À cause de cela tu ne dévoreras <0398> (8799) plus d’hommes <0120>, Tu ne détruiras <07921> (8762) <03782> (8762) plus ta nation <01471>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
15 Je ne te ferai plus entendre <08085> (8686) les outrages <03639> des nations <01471>, Et tu ne porteras <05375> (8799) plus l’opprobre <02781> des peuples <05971>; Tu ne détruiras <03782> (8686) plus ta nation <01471>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
16 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
17 Fils <01121> de l’homme <0120>, ceux de la maison <01004> d’Israël <03478>, quand ils habitaient <03427> (8802) leur pays <0127>, l’ont souillé <02930> (8762) par leur conduite <01870> et par leurs œuvres <05949>; leur conduite <01870> a été devant <06440> moi comme la souillure <02932> d’une femme pendant son impureté <05079>.
18 Alors j’ai répandu <08210> (8799) ma fureur <02534> sur eux, à cause du sang <01818> qu’ils avaient versé <08210> (8804) dans le pays <0776>, et des idoles <01544> dont ils l’avaient souillé <02930> (8765).
19 Je les ai dispersés <06327> (8686) parmi les nations <01471>, et ils ont été répandus <02219> (8735) en divers pays <0776>; je les ai jugés <08199> (8804) selon leur conduite <01870> et selon leurs œuvres <05949>.
20 Ils sont arrivés <0935> (8799) chez les nations <01471> où ils allaient <0935> (8804), et ils ont profané <02490> (8762) mon saint <06944> nom <08034>, en sorte qu’on disait <0559> (8800) d’eux: C’est le peuple <05971> de l’Éternel <03068>, c’est de son pays <0776> qu’ils sont sortis <03318> (8804).
21 Et j’ai voulu sauver <02550> (8799) l’honneur de mon saint <06944> nom <08034>, que profanait <02490> (8765) la maison <01004> d’Israël <03478> parmi les nations <01471> où elle est allée <0935> (8804).
22 C’est pourquoi dis <0559> (8798) à la maison <01004> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <06213> (8802) de la sorte, maison <01004> d’Israël <03478>; c’est à cause de mon saint <06944> nom <08034>, que vous avez profané <02490> (8765) parmi les nations <01471> où vous êtes allés <0935> (8804).
23 Je sanctifierai <06942> (8765) mon grand <01419> nom <08034>, qui a été profané <02490> (8794) parmi les nations <01471>, que vous avez profané <02490> (8765) au milieu <08432> d’elles. Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, quand je serai sanctifié <06942> (8736) par vous sous leurs yeux <05869>.
24 Je vous retirerai <03947> (8804) d’entre <04480> les nations <01471>, je vous rassemblerai <06908> (8765) de tous les pays <0776>, et je vous ramènerai <0935> (8689) dans votre pays <0127>.
25 Je répandrai <02236> (8804) sur vous une eau <04325> pure <02889>, et vous serez purifiés <02891> (8804); je vous purifierai <02891> (8762) de toutes vos souillures <02932> et de toutes vos idoles <01544>.
26 Je vous donnerai <05414> (8804) un cœur <03820> nouveau <02319>, et je mettrai <05414> (8799) en <07130> vous un esprit <07307> nouveau <02319>; j’ôterai <05493> (8689) de votre corps <01320> le cœur <03820> de pierre <068>, et je vous donnerai <05414> (8804) un cœur <03820> de chair <01320>.
27 Je mettrai <05414> (8799) mon esprit <07307> en <07130> vous, et je ferai <06213> (8804) en sorte que vous suiviez <03212> (8799) mes ordonnances <02706>, et que vous observiez <08104> (8799) et pratiquiez <06213> (8804) mes lois <04941>.
28 Vous habiterez <03427> (8804) le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à vos pères <01>; vous serez mon peuple <05971>, et je serai votre Dieu <0430>.
29 Je vous délivrerai <03467> (8689) de toutes vos souillures <02932>. J’appellerai <07121> (8804) le blé <01715>, et je le multiplierai <07235> (8689); je ne vous enverrai <05414> (8799) plus la famine <07458>.
30 Je multiplierai <07235> (8689) le fruit <06529> des arbres <06086> et le produit <08570> des champs <07704>, afin que vous n’ayez <03947> (8799) plus l’opprobre <02781> de la famine <07458> parmi les nations <01471>.
31 Alors vous vous souviendrez <02142> (8804) de votre conduite <01870> qui était mauvaise <07451>, et de vos actions <04611> qui n’étaient pas bonnes <02896>; vous vous prendrez vous-mêmes <06440> en dégoût <06962> (8738), à cause de vos iniquités <05771> et de vos abominations <08441>.
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <06213> (8802) de la sorte, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, sachez <03045> (8735)-le! Ayez honte <0954> (8798) et rougissez <03637> (8734) de votre conduite <01870>, maison <01004> d’Israël <03478>!
33 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Le jour <03117> où je vous purifierai <02891> (8763) de toutes vos iniquités <05771>, je peuplerai <03427> (8689) les villes <05892>, et les ruines <02723> seront relevées <01129> (8738);
34 la terre <0776> dévastée <08074> (8737) sera cultivée <05647> (8735), tandis qu’elle était déserte <08077> aux yeux <05869> de tous les passants <05674> (8802);
35 et l’on dira <0559> (8804): Cette <01977> terre <0776> dévastée <08074> (8737) est devenue comme un jardin <01588> d’Eden <05731>; et ces villes <05892> ruinées <02720>, désertes <08074> (8737) et abattues <02040> (8737), sont fortifiées <01219> (8803) et habitées <03427> (8804).
36 Et les nations <01471> qui resteront <07604> (8735) autour <05439> de vous sauront <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai rebâti <01129> (8804) ce qui était abattu <02040> (8737), et planté <05193> (8804) ce qui était dévasté <08074> (8737). Moi, l’Éternel <03068> , j’ai parlé <01696> (8765), et j’agirai <06213> (8804).
37 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir <01875> (8735) par la maison <01004> d’Israël <03478>, voici ce que je ferai <06213> (8800) pour eux; je multiplierai <07235> (8686) les hommes <0120> comme un troupeau <06629>.
38 Les villes <05892> en ruines <02720> seront remplies <04392> de troupeaux <06629> d’hommes <0120>, pareils aux troupeaux <06629> consacrés <06944>, aux troupeaux <06629> qu’on amène à Jérusalem <03389> pendant ses fêtes <04150> solennelles. Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3933 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03932

Mot translittéré Entrée du TWOT

la`ag

1118a

Prononciation phonétique Type de mot

lah’-ag   

Nom masculin

Définition :
  1. moquerie, dérision, bégaiement
Traduit dans la Louis Segond par :

raillerie, moquerie, risée ; 7

Concordance :
  • Job 34.7
    Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l’eau,
  • Psaumes 44.13
    Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ;
  • Psaumes 79.4
    Nous sommes devenus un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
  • Psaumes 123.4
    Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.
  • Ezéchiel 23.32
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tu boiras la coupe de ta sœur, Tu la boiras large et profonde ; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie ; Elle contient beaucoup.
  • Ezéchiel 36.4
    Montagnes d’Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ;
  • Osée 7.16
    Ce n’est pas au Très-Haut qu’ils retournent ; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l’épée, À cause de l’insolence de leur langue. C’est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d’Égypte.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 36.28 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.