Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 36 / strong 02142

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rétablissement d’Israël

1 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur vous: Ah! ah <⁰¹⁸⁸⁹>! Ces hauteurs <⁰¹¹¹⁶> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹> sont devenues notre propriété <⁰⁴¹⁸¹>!
3 Prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts <⁰⁵⁴³⁹> vous dévaster <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) et vous engloutir <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁰), Pour que vous soyez la propriété <⁰⁴¹⁸¹> des autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹>, Parce que vous avez été l’objet <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁵) des discours <⁰⁸¹⁹³> <⁰³⁹⁵⁶> et des propos <⁰¹⁶⁸¹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>,
4 Montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> du Seigneur <⁰¹³⁶>, de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Aux montagnes <⁰²⁰²²> et aux collines <⁰¹³⁸⁹>, Aux ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> et aux vallées <⁰¹⁵¹⁶>, Aux ruines <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) désertes <⁰²⁷²³> et aux villes <⁰⁵⁸⁹²> abandonnées <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁷), Qui ont servi de proie <⁰⁹⁵⁷> et de risée <⁰³⁹³³> Aux autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>;
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, dans le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸>, Je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre les autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> et contre Édom <⁰¹²³> tout entier, Qui se sont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon pays <⁰⁷⁷⁶> en propriété <⁰⁴¹⁸¹>, Avec toute la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁴> et le mépris <⁰⁷⁵⁸⁹> de leur âme <⁰⁵³¹⁵>, Afin d’en piller <⁰⁴⁰⁵⁴> les produits <⁰⁹⁵⁷>.
6 C’est pourquoi prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) sur le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux montagnes <⁰²⁰²²> et aux collines <⁰¹³⁸⁹>, Aux ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> et aux vallées <⁰¹⁵¹⁶>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) dans ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸> et dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, Parce que vous portez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’ignominie <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je lève <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷>! Ce sont les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui vous entourent <⁰⁵⁴³⁹> Qui porteront <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) elles-mêmes leur ignominie <⁰³⁶³⁹>.
8 Et vous, montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, vous pousserez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) vos rameaux <⁰⁶⁰⁵⁷>, Et vous porterez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) vos fruits <⁰⁶⁵²⁹> pour mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Car ces choses sont près <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁶⁵) d’arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰).
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers vous, Et vous serez cultivées <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁸) et ensemencées <⁰²²³²> (⁸⁷³⁸).
10 Je mettrai sur vous des hommes <⁰¹²⁰> en grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹), La maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> tout entière ; Les villes <⁰⁵⁸⁹²> seront habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷³⁸), Et l’on rebâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁵) sur les ruines <⁰²⁷²³>.
11 Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur vous les hommes <⁰¹²⁰> et les animaux <⁰⁹²⁹>; Ils multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et seront féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴); Je veux que vous soyez habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) comme auparavant <⁰⁶⁹²⁷>, Et je vous ferai plus de bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) qu’autrefois <⁰⁷²²¹>; Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Je ferai marcher <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁹) sur vous des hommes <⁰¹²⁰>, mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils te posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) ; Tu seras leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Et tu ne les détruiras <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce qu’on vous dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Tu as dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) des hommes <⁰¹²⁰>, Tu as détruit <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴) ta propre nation <⁰¹⁴⁷¹>,
14 À cause de cela tu ne dévoreras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus d’hommes <⁰¹²⁰>, Tu ne détruiras <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶²) <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷⁶²) plus ta nation <⁰¹⁴⁷¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
15 Je ne te ferai plus entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) les outrages <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et tu ne porteras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; Tu ne détruiras <⁰³⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) plus ta nation <⁰¹⁴⁷¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
16 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
17 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, quand ils habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) leur pays <⁰¹²⁷>, l’ont souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) par leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et par leurs œuvres <⁰⁵⁹⁴⁹>; leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> a été devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi comme la souillure <⁰²⁹³²> d’une femme pendant son impureté <⁰⁵⁰⁷⁹>.
18 Alors j’ai répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur eux, à cause du sang <⁰¹⁸¹⁸> qu’ils avaient versé <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, et des idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dont ils l’avaient souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵).
19 Je les ai dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁶) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, et ils ont été répandus <⁰²²¹⁹> (⁸⁷³⁵) en divers pays <⁰⁷⁷⁶>; je les ai jugés <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et selon leurs œuvres <⁰⁵⁹⁴⁹>.
20 Ils sont arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez les nations <⁰¹⁴⁷¹> où ils allaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et ils ont profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, en sorte qu’on disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) d’eux: C’est le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, c’est de son pays <⁰⁷⁷⁶> qu’ils sont sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
21 Et j’ai voulu sauver <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’honneur de mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, que profanait <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où elle est allée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
22 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de la sorte, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; c’est à cause de mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, que vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où vous êtes allés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
23 Je sanctifierai <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵) mon grand <⁰¹⁴¹⁹> nom <⁰⁸⁰³⁴>, qui a été profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁹⁴) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, que vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elles. Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, quand je serai sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁶) par vous sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
24 Je vous retirerai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’entre <⁰⁴⁴⁸⁰> les nations <⁰¹⁴⁷¹>, je vous rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) de tous les pays <⁰⁷⁷⁶>, et je vous ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans votre pays <⁰¹²⁷>.
25 Je répandrai <⁰²²³⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur vous une eau <⁰⁴³²⁵> pure <⁰²⁸⁸⁹>, et vous serez purifiés <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); je vous purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶²) de toutes vos souillures <⁰²⁹³²> et de toutes vos idoles <⁰¹⁵⁴⁴>.
26 Je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> nouveau <⁰²³¹⁹>, et je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en <⁰⁷¹³⁰> vous un esprit <⁰⁷³⁰⁷> nouveau <⁰²³¹⁹>; j’ôterai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de votre corps <⁰¹³²⁰> le cœur <⁰³⁸²⁰> de pierre <⁰⁶⁸>, et je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> de chair <⁰¹³²⁰>.
27 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) mon esprit <⁰⁷³⁰⁷> en <⁰⁷¹³⁰> vous, et je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en sorte que vous suiviez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) mes ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>, et que vous observiez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et pratiquiez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) mes lois <⁰⁴⁹⁴¹>.
28 Vous habiterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vos pères <⁰¹>; vous serez mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et je serai votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
29 Je vous délivrerai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) de toutes vos souillures <⁰²⁹³²>. J’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le blé <⁰¹⁷¹⁵>, et je le multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹); je ne vous enverrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>.
30 Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) le fruit <⁰⁶⁵²⁹> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> et le produit <⁰⁸⁵⁷⁰> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, afin que vous n’ayez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> de la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
31 Alors vous vous souviendrez <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de votre conduite <⁰¹⁸⁷⁰> qui était mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹>, et de vos actions <⁰⁴⁶¹¹> qui n’étaient pas bonnes <⁰²⁸⁹⁶>; vous vous prendrez vous-mêmes <⁰⁶⁴⁴⁰> en dégoût <⁰⁶⁹⁶²> (⁸⁷³⁸), à cause de vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> et de vos abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de la sorte, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, sachez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵)-le! Ayez honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) et rougissez <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁴) de votre conduite <⁰¹⁸⁷⁰>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
33 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Le jour <⁰³¹¹⁷> où je vous purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶³) de toutes vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>, je peuplerai <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²>, et les ruines <⁰²⁷²³> seront relevées <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸);
34 la terre <⁰⁷⁷⁶> dévastée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) sera cultivée <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁵), tandis qu’elle était déserte <⁰⁸⁰⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tous les passants <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²);
35 et l’on dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Cette <⁰¹⁹⁷⁷> terre <⁰⁷⁷⁶> dévastée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) est devenue comme un jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>; et ces villes <⁰⁵⁸⁹²> ruinées <⁰²⁷²⁰>, désertes <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) et abattues <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁷), sont fortifiées <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) et habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
36 Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui resteront <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) autour <⁰⁵⁴³⁹> de vous sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai rebâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) ce qui était abattu <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁷), et planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) ce qui était dévasté <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷). Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
37 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁵) par la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, voici ce que je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) pour eux; je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) les hommes <⁰¹²⁰> comme un troupeau <⁰⁶⁶²⁹>.
38 Les villes <⁰⁵⁸⁹²> en ruines <⁰²⁷²⁰> seront remplies <⁰⁴³⁹²> de troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> d’hommes <⁰¹²⁰>, pareils aux troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, aux troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> qu’on amène à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pendant ses fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> solennelles. Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2142	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
zakar	551
Prononciation phonétique	Type de mot
zaw-kar’	Verbe
Définition :
se souvenir de, rappeler, ramener à l’esprit être ramené en souvenir, être rappelé, remettre en mémoire rappeler mentionner enregistrer
Traduit dans la Louis Segond par :
se souvenir, penser, rappeler, prononcer, appartenir, faire mention, archiviste, oublier, invoquer, proclamer, célébrer, mémoire, publier, brûler, dire, mentionner,... ; 233
Concordance :
Genèse 8.1 Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l’arche ; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’apaisèrent . Genèse 9.15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair , et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair. Genèse 9.16 L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre. Genèse 19.29 Lorsque Dieu détruisit les villes de la plaine, il se souvint d’Abraham ; et il fit échapper Lot du milieu du désastre, par lequel il bouleversa les villes où Lot avait établi sa demeure. Genèse 30.22 Dieu se souvint de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde . Genèse 40.14 Mais souviens -toi de moi, quand tu seras heureux, et montre, je te prie, de la bonté à mon égard; parle en ma faveur à Pharaon, et fais-moi sortir de cette maison. Genèse 40.23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia. Genèse 41.9 Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute. Genèse 42.9 Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. Exode 2.24 Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Exode 6.5 J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance. Exode 13.3 Moïse dit au peuple : Souvenez -vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. Exode 20.8 Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier. Exode 20.24 Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai. Exode 23.13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. Exode 32.13 Souviens -toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit , en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel , je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. Exode 34.19 Tout premier-né m’appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail. Lévitique 26.42 Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham, et je me souviendrai du pays. Lévitique 26.45 Je me souviendrai en leur faveur de l’ancienne alliance, par laquelle je les ai fait sortir du pays d’Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu. Je suis l’Éternel. Nombres 5.15 cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité. Nombres 10.9 Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis. Nombres 11.5 Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx. Nombres 15.39 Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l’Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos cœurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l’infidélité. Nombres 15.40 Vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre Dieu. Deutéronome 5.15 Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu , t’en a fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos. Deutéronome 7.18 Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu , a fait à Pharaon et à toute l’Égypte, Deutéronome 8.2 Souviens -toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements. Deutéronome 8.18 Souviens -toi de l’Éternel, ton Dieu, car c’est lui qui te donnera de la force pour les acquérir, afin de confirmer, comme il le fait aujourd’hui, son alliance qu’il a jurée à tes pères. Deutéronome 9.7 Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. Deutéronome 9.27 Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 36.28 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.