Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 36 / strong 06437

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Rétablissement d’Israël

1 Et toi, fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) sur les montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
2 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce que l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur vous: Ah! ah <⁰¹⁸⁸⁹>! Ces hauteurs <⁰¹¹¹⁶> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹> sont devenues notre propriété <⁰⁴¹⁸¹>!
3 Prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts <⁰⁵⁴³⁹> vous dévaster <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) et vous engloutir <⁰⁷⁶⁰²> (⁸⁸⁰⁰), Pour que vous soyez la propriété <⁰⁴¹⁸¹> des autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹>, Parce que vous avez été l’objet <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷³⁵) des discours <⁰⁸¹⁹³> <⁰³⁹⁵⁶> et des propos <⁰¹⁶⁸¹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>,
4 Montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) la parole <⁰¹⁶⁹⁷> du Seigneur <⁰¹³⁶>, de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>! Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, Aux montagnes <⁰²⁰²²> et aux collines <⁰¹³⁸⁹>, Aux ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> et aux vallées <⁰¹⁵¹⁶>, Aux ruines <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) désertes <⁰²⁷²³> et aux villes <⁰⁵⁸⁹²> abandonnées <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷³⁷), Qui ont servi de proie <⁰⁹⁵⁷> et de risée <⁰³⁹³³> Aux autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>;
5 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Oui, dans le feu <⁰⁷⁸⁴> de ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸>, Je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre les autres <⁰⁷⁶¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> et contre Édom <⁰¹²³> tout entier, Qui se sont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) mon pays <⁰⁷⁷⁶> en propriété <⁰⁴¹⁸¹>, Avec toute la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁴> et le mépris <⁰⁷⁵⁸⁹> de leur âme <⁰⁵³¹⁵>, Afin d’en piller <⁰⁴⁰⁵⁴> les produits <⁰⁹⁵⁷>.
6 C’est pourquoi prophétise <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁴) sur le pays <⁰¹²⁷> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux montagnes <⁰²⁰²²> et aux collines <⁰¹³⁸⁹>, Aux ruisseaux <⁰⁶⁵⁰> et aux vallées <⁰¹⁵¹⁶>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici, je parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) dans ma jalousie <⁰⁷⁰⁶⁸> et dans ma fureur <⁰²⁵³⁴>, Parce que vous portez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’ignominie <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je lève <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) ma main <⁰³⁰²⁷>! Ce sont les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui vous entourent <⁰⁵⁴³⁹> Qui porteront <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) elles-mêmes leur ignominie <⁰³⁶³⁹>.
8 Et vous, montagnes <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, vous pousserez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) vos rameaux <⁰⁶⁰⁵⁷>, Et vous porterez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) vos fruits <⁰⁶⁵²⁹> pour mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Car ces choses sont près <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁶⁵) d’arriver <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰).
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) vers vous, Et vous serez cultivées <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁸) et ensemencées <⁰²²³²> (⁸⁷³⁸).
10 Je mettrai sur vous des hommes <⁰¹²⁰> en grand nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹), La maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> tout entière ; Les villes <⁰⁵⁸⁹²> seront habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷³⁸), Et l’on rebâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁵) sur les ruines <⁰²⁷²³>.
11 Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur vous les hommes <⁰¹²⁰> et les animaux <⁰⁹²⁹>; Ils multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴) et seront féconds <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴); Je veux que vous soyez habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) comme auparavant <⁰⁶⁹²⁷>, Et je vous ferai plus de bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹) qu’autrefois <⁰⁷²²¹>; Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 Je ferai marcher <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁹) sur vous des hommes <⁰¹²⁰>, mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Et ils te posséderont <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) ; Tu seras leur héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, Et tu ne les détruiras <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶).
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Parce qu’on vous dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²): Tu as dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²) des hommes <⁰¹²⁰>, Tu as détruit <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶⁴) ta propre nation <⁰¹⁴⁷¹>,
14 À cause de cela tu ne dévoreras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus d’hommes <⁰¹²⁰>, Tu ne détruiras <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶²) <⁰³⁷⁸²> (⁸⁷⁶²) plus ta nation <⁰¹⁴⁷¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
15 Je ne te ferai plus entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) les outrages <⁰³⁶³⁹> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Et tu ne porteras <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; Tu ne détruiras <⁰³⁷⁸²> (⁸⁶⁸⁶) plus ta nation <⁰¹⁴⁷¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>.
16 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
17 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, ceux de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, quand ils habitaient <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) leur pays <⁰¹²⁷>, l’ont souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) par leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et par leurs œuvres <⁰⁵⁹⁴⁹>; leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> a été devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi comme la souillure <⁰²⁹³²> d’une femme pendant son impureté <⁰⁵⁰⁷⁹>.
18 Alors j’ai répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) ma fureur <⁰²⁵³⁴> sur eux, à cause du sang <⁰¹⁸¹⁸> qu’ils avaient versé <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans le pays <⁰⁷⁷⁶>, et des idoles <⁰¹⁵⁴⁴> dont ils l’avaient souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵).
19 Je les ai dispersés <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁶) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, et ils ont été répandus <⁰²²¹⁹> (⁸⁷³⁵) en divers pays <⁰⁷⁷⁶>; je les ai jugés <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) selon leur conduite <⁰¹⁸⁷⁰> et selon leurs œuvres <⁰⁵⁹⁴⁹>.
20 Ils sont arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez les nations <⁰¹⁴⁷¹> où ils allaient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et ils ont profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, en sorte qu’on disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) d’eux: C’est le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, c’est de son pays <⁰⁷⁷⁶> qu’ils sont sortis <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴).
21 Et j’ai voulu sauver <⁰²⁵⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’honneur de mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, que profanait <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où elle est allée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
22 C’est pourquoi dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de la sorte, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; c’est à cause de mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, que vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹> où vous êtes allés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
23 Je sanctifierai <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵) mon grand <⁰¹⁴¹⁹> nom <⁰⁸⁰³⁴>, qui a été profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁹⁴) parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>, que vous avez profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) au milieu <⁰⁸⁴³²> d’elles. Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, quand je serai sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁶) par vous sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
24 Je vous retirerai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’entre <⁰⁴⁴⁸⁰> les nations <⁰¹⁴⁷¹>, je vous rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶⁵) de tous les pays <⁰⁷⁷⁶>, et je vous ramènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans votre pays <⁰¹²⁷>.
25 Je répandrai <⁰²²³⁶> (⁸⁸⁰⁴) sur vous une eau <⁰⁴³²⁵> pure <⁰²⁸⁸⁹>, et vous serez purifiés <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); je vous purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶²) de toutes vos souillures <⁰²⁹³²> et de toutes vos idoles <⁰¹⁵⁴⁴>.
26 Je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> nouveau <⁰²³¹⁹>, et je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) en <⁰⁷¹³⁰> vous un esprit <⁰⁷³⁰⁷> nouveau <⁰²³¹⁹>; j’ôterai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de votre corps <⁰¹³²⁰> le cœur <⁰³⁸²⁰> de pierre <⁰⁶⁸>, et je vous donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cœur <⁰³⁸²⁰> de chair <⁰¹³²⁰>.
27 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) mon esprit <⁰⁷³⁰⁷> en <⁰⁷¹³⁰> vous, et je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en sorte que vous suiviez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) mes ordonnances <⁰²⁷⁰⁶>, et que vous observiez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) et pratiquiez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) mes lois <⁰⁴⁹⁴¹>.
28 Vous habiterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vos pères <⁰¹>; vous serez mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et je serai votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
29 Je vous délivrerai <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁹) de toutes vos souillures <⁰²⁹³²>. J’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le blé <⁰¹⁷¹⁵>, et je le multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹); je ne vous enverrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>.
30 Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹) le fruit <⁰⁶⁵²⁹> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> et le produit <⁰⁸⁵⁷⁰> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, afin que vous n’ayez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre <⁰²⁷⁸¹> de la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> parmi les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
31 Alors vous vous souviendrez <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) de votre conduite <⁰¹⁸⁷⁰> qui était mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹>, et de vos actions <⁰⁴⁶¹¹> qui n’étaient pas bonnes <⁰²⁸⁹⁶>; vous vous prendrez vous-mêmes <⁰⁶⁴⁴⁰> en dégoût <⁰⁶⁹⁶²> (⁸⁷³⁸), à cause de vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> et de vos abominations <⁰⁸⁴⁴¹>.
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de la sorte, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, sachez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵)-le! Ayez honte <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) et rougissez <⁰³⁶³⁷> (⁸⁷³⁴) de votre conduite <⁰¹⁸⁷⁰>, maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
33 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Le jour <⁰³¹¹⁷> où je vous purifierai <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶³) de toutes vos iniquités <⁰⁵⁷⁷¹>, je peuplerai <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) les villes <⁰⁵⁸⁹²>, et les ruines <⁰²⁷²³> seront relevées <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷³⁸);
34 la terre <⁰⁷⁷⁶> dévastée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) sera cultivée <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷³⁵), tandis qu’elle était déserte <⁰⁸⁰⁷⁷> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de tous les passants <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²);
35 et l’on dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Cette <⁰¹⁹⁷⁷> terre <⁰⁷⁷⁶> dévastée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) est devenue comme un jardin <⁰¹⁵⁸⁸> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>; et ces villes <⁰⁵⁸⁹²> ruinées <⁰²⁷²⁰>, désertes <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷) et abattues <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁷), sont fortifiées <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³) et habitées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴).
36 Et les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui resteront <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) autour <⁰⁵⁴³⁹> de vous sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai rebâti <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) ce qui était abattu <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷³⁷), et planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) ce qui était dévasté <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷³⁷). Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
37 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁵) par la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, voici ce que je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) pour eux; je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) les hommes <⁰¹²⁰> comme un troupeau <⁰⁶⁶²⁹>.
38 Les villes <⁰⁵⁸⁹²> en ruines <⁰²⁷²⁰> seront remplies <⁰⁴³⁹²> de troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> d’hommes <⁰¹²⁰>, pareils aux troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> consacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, aux troupeaux <⁰⁶⁶²⁹> qu’on amène à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> pendant ses fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> solennelles. Et ils sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6437	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
panah	1782
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-naw’	Verbe
Définition :
tourner, se retourner (Qal) se tourner vers ou se détourner de tourner et faire tourner, décliner (du jour) tourner vers, approcher (du soir) se tourner et regarder (Piel) retourner, se retirer, s’éloigner (Hifil) tourner faire un tour, retourner (Hofal) être retourné
Traduit dans la Louis Segond par :
se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre ; 135
Concordance :
Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 24.31 et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais -tu dehors ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux. Genèse 24.49 Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche. Genèse 24.63 Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient. Exode 2.12 Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable. Exode 7.23 Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces choses. Exode 10.6 elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon. Exode 14.27 Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Exode 16.10 Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée. Exode 32.15 Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté. Lévitique 14.36 Le sacrificateur, avant d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison. Lévitique 19.4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. Lévitique 19.31 Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 20.6 Si quelqu’un s’adresse aux morts et aux esprits, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple. Lévitique 26.9 Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous. Nombres 12.10 La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d’une lèpre , blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie ; et voici, elle avait la lèpre. Nombres 14.25 Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Nombres 16.15 Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux. Nombres 16.42 Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut . Nombres 21.33 Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi. Deutéronome 1.7 Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate. Deutéronome 1.24 Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent. Deutéronome 1.40 Mais vous, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Deutéronome 2.1 Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir. Deutéronome 2.3 Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez -vous vers le nord . Deutéronome 2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Elath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. Deutéronome 3.1 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi. Deutéronome 9.15 Je retournai et je descendis de la montagne toute en feu , les deux tables de l’alliance dans mes deux mains. Deutéronome 9.27 Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, Deutéronome 10.5 Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 36.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.