Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 34  /  strong 07280

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Prophétie sur Édom

1 Approchez <07126> (8798), nations <01471>, pour entendre <08085> (8800)! Peuples <03816>, soyez attentifs <07181> (8685)! Que la terre <0776> écoute <08085> (8799), elle et ce qui la remplit <04393>, Le monde <08398> et tout ce qu’il produit <06631>!
2 Car la colère <07110> de l’Éternel <03068> va fondre sur toutes les nations <01471>, Et sa fureur <02534> sur toute leur armée <06635>: Il les voue à l’extermination <02763> (8689), Il les livre <05414> (8804) au carnage <02874>.
3 Leurs morts <02491> sont jetés <07993> (8714), Leurs cadavres <06297> exhalent <05927> (8799) la puanteur <0889>, Et les montagnes <02022> se fondent <04549> (8738) dans leur sang <01818>.
4 Toute l’armée <06635> des cieux <08064> se dissout <04743> (8738); Les cieux <08064> sont roulés <01556> (8738) comme un livre <05612>, Et toute leur armée <06635> tombe <05034> (8799), Comme tombe <05034> (8800) la feuille <05929> de la vigne <01612>, Comme tombe  <05034> (8802) celle du figuier <08384>.
5 Mon épée <02719> s’est enivrée <07301> (8765) dans les cieux <08064>; Voici, elle va descendre <03381> (8799) sur Édom <0123> , Sur le peuple <05971> que j’ai voué à l’extermination <02764>, pour le châtier <04941>.
6 L’épée <02719> de l’Éternel <03068> est pleine <04390> (8804) de sang <01818>, couverte <01878> (8719) de graisse <02459>, Du sang <01818> des agneaux <03733> et des boucs <06260>, De la graisse <02459> des reins <03629> des béliers <0352>; Car il y a des victimes <02077> de l’Éternel <03068> à Botsra <01224>, Et un grand <01419> carnage <02874> dans le pays <0776> d’Édom <0123>,
7 Les buffles <07214> tombent <03381> (8804) avec eux, Et les bœufs <06499> avec les taureaux <047>; La terre <0776> s’abreuve  <07301> (8765) de sang <01818>, Et le sol <06083> est imprégné <01878> (8792) de graisse <02459>.
8 Car c’est un jour <03117> de vengeance <05359> pour l’Éternel <03068>, Une année <08141> de représailles <07966> pour la cause <07379> de Sion <06726>.
9 Les torrents <05158> d’Édom seront changés <02015> (8738) en poix <02203>, Et sa poussière <06083> en soufre <01614>; Et sa terre  <0776> sera comme de la poix <02203> qui brûle <01197> (8802).
10 Elle ne s’éteindra <03518> (8799) ni jour <03119> ni nuit <03915>, La fumée <06227> s’en élèvera <05927> (8799)  éternellement <05769>; D’âge <01755> en âge <01755> elle sera désolée <02717> (8799), À tout jamais <05331> <05331> personne n’y passera <05674> (8802) .
11 Le pélican <06893> et le hérisson <07090> la posséderont <03423> (8804), La chouette <03244> et le corbeau <06158> l’habiteront <07931> (8799). On y étendra <05186> (8804) le cordeau <06957> de la désolation <08414>, Et le niveau <068> de la destruction <0922>.
12 Il n’y aura plus de grands <02715> pour proclamer <07121> (8799) un roi <04410>, Tous ses princes <08269> seront anéantis <0657>.
13 Les épines <05518> croîtront <05927> (8804) dans ses palais <0759>, Les ronces <07057> et les chardons <02336> dans ses forteresses  <04013>. Ce sera la demeure <05116> des chacals <08577>, Le repaire <02681> des autruches <01323> <03284>;
14 Les animaux du désert <06728> y rencontreront <06298> (8804) les chiens sauvages <0338>, Et les boucs <08163> s’y appelleront <07121>   (8799) les uns les autres <07453>; Là le spectre <03917> de la nuit aura sa demeure <07280> (8689), Et trouvera <04672> (8804) son lieu de repos <04494>;
15 Là le serpent <07091> fera son nid <07077> (8765), déposera ses œufs <04422> (8762), Les couvera <01234> (8804), et recueillera <01716> (8804) ses petits à son ombre <06738>; Là se rassembleront <06908> (8738) tous <0802> <07468> les vautours <01772>.
16 Consultez <01875> (8798) le livre <05612> de l’Éternel <03068>, et lisez <07121> (8798)! Aucun <0259> d’eux <02007> ne fera défaut <05737> (8738), Ni l’un <07468> ni l’autre <0802> ne manqueront <06485> (8804); Car sa bouche <06310> l’a ordonné <06680>   (8765). C’est son esprit <07307> qui les rassemblera <06908> (8765).
17 Il a jeté <05307> (8689) pour eux le sort <01486>, Et sa main <03027> leur a partagé <02505> (8765) cette terre au cordeau <06957> , Ils la posséderont <03423> (8799) toujours <05704> <05769>, Ils l’habiteront <07931> (8799) d’âge <01755> en âge <01755>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7280 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

raga`

2116,2117,2118
Prononciation phonétique Type de mot

raw-gah’   

Verbe
Définition :
  1. agir en un instant, remuer, déranger
    1. (Qal) remuer, déranger
    2. (Hifil) faire un scintillement
  2. reposer ou se reposer, établir, tranquille, donner du repos
    1. (Nifal)
      1. faire se reposer (d’une épée, de la mer)
    2. (Hifil)
      1. donner du repos
      2. se reposer
  3. durcir
Traduit dans la Louis Segond par :

être tranquille, se crevasser, soulever, demeurer, établir, lieu de repos, arrêter, soudain ; 13
Concordance :
  • Deutéronome 28.65
    Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme  souffrante.
  • Job 7.5
    Mon corps se couvre de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
  • Job 26.12
    Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l’orgueil.
  • Proverbes 12.19
    La lèvre véridique est affermie pour toujours, Mais la langue fausse ne subsiste qu’un instant.
  • Esaïe 34.14
    Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront   les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ;
  • Esaïe 51.4
    Mon peuple, sois attentif ! Ma nation, prête-moi l’oreille ! Car la loi sortira de moi, Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
  • Esaïe 51.15
    Je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui soulève la mer et fais mugir ses flots . L’Éternel des armées est son nom.
  • Jérémie 31.2
    Ainsi parle l’Éternel : Il a trouvé grâce dans le désert, Le peuple  de ceux qui ont échappé au glaive ; Israël marche vers son lieu de repos.
  • Jérémie 31.35
    Ainsi parle l’Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour , Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l’Éternel des armées :
  • Jérémie 47.6
    Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras -tu? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! -
  • Jérémie 49.19
    Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain j’en ferai fuir Édom, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ?
  • Jérémie 50.34
    Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l’Éternel des armées est le nom ; Il défendra  leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler   les habitants de Babylone.
  • Jérémie 50.44
    Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera ?

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 34.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.