Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 34  /  strong 02336

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Prophétie sur Édom

1 Approchez <07126> (8798), nations <01471>, pour entendre <08085> (8800)! Peuples <03816>, soyez attentifs <07181> (8685)! Que la terre <0776> écoute <08085> (8799), elle et ce qui la remplit <04393>, Le monde <08398> et tout ce qu’il produit <06631>!
2 Car la colère <07110> de l’Éternel <03068> va fondre sur toutes les nations <01471>, Et sa fureur <02534> sur toute leur armée <06635>: Il les voue à l’extermination <02763> (8689), Il les livre <05414> (8804) au carnage <02874>.
3 Leurs morts <02491> sont jetés <07993> (8714), Leurs cadavres <06297> exhalent <05927> (8799) la puanteur <0889>, Et les montagnes <02022> se fondent <04549> (8738) dans leur sang <01818>.
4 Toute l’armée <06635> des cieux <08064> se dissout <04743> (8738); Les cieux <08064> sont roulés <01556> (8738) comme un livre <05612>, Et toute leur armée <06635> tombe <05034> (8799), Comme tombe <05034> (8800) la feuille <05929> de la vigne <01612>, Comme tombe  <05034> (8802) celle du figuier <08384>.
5 Mon épée <02719> s’est enivrée <07301> (8765) dans les cieux <08064>; Voici, elle va descendre <03381> (8799) sur Édom <0123> , Sur le peuple <05971> que j’ai voué à l’extermination <02764>, pour le châtier <04941>.
6 L’épée <02719> de l’Éternel <03068> est pleine <04390> (8804) de sang <01818>, couverte <01878> (8719) de graisse <02459>, Du sang <01818> des agneaux <03733> et des boucs <06260>, De la graisse <02459> des reins <03629> des béliers <0352>; Car il y a des victimes <02077> de l’Éternel <03068> à Botsra <01224>, Et un grand <01419> carnage <02874> dans le pays <0776> d’Édom <0123>,
7 Les buffles <07214> tombent <03381> (8804) avec eux, Et les bœufs <06499> avec les taureaux <047>; La terre <0776> s’abreuve  <07301> (8765) de sang <01818>, Et le sol <06083> est imprégné <01878> (8792) de graisse <02459>.
8 Car c’est un jour <03117> de vengeance <05359> pour l’Éternel <03068>, Une année <08141> de représailles <07966> pour la cause <07379> de Sion <06726>.
9 Les torrents <05158> d’Édom seront changés <02015> (8738) en poix <02203>, Et sa poussière <06083> en soufre <01614>; Et sa terre  <0776> sera comme de la poix <02203> qui brûle <01197> (8802).
10 Elle ne s’éteindra <03518> (8799) ni jour <03119> ni nuit <03915>, La fumée <06227> s’en élèvera <05927> (8799)  éternellement <05769>; D’âge <01755> en âge <01755> elle sera désolée <02717> (8799), À tout jamais <05331> <05331> personne n’y passera <05674> (8802) .
11 Le pélican <06893> et le hérisson <07090> la posséderont <03423> (8804), La chouette <03244> et le corbeau <06158> l’habiteront <07931> (8799). On y étendra <05186> (8804) le cordeau <06957> de la désolation <08414>, Et le niveau <068> de la destruction <0922>.
12 Il n’y aura plus de grands <02715> pour proclamer <07121> (8799) un roi <04410>, Tous ses princes <08269> seront anéantis <0657>.
13 Les épines <05518> croîtront <05927> (8804) dans ses palais <0759>, Les ronces <07057> et les chardons <02336> dans ses forteresses  <04013>. Ce sera la demeure <05116> des chacals <08577>, Le repaire <02681> des autruches <01323> <03284>;
14 Les animaux du désert <06728> y rencontreront <06298> (8804) les chiens sauvages <0338>, Et les boucs <08163> s’y appelleront <07121>   (8799) les uns les autres <07453>; Là le spectre <03917> de la nuit aura sa demeure <07280> (8689), Et trouvera <04672> (8804) son lieu de repos <04494>;
15 Là le serpent <07091> fera son nid <07077> (8765), déposera ses œufs <04422> (8762), Les couvera <01234> (8804), et recueillera <01716> (8804) ses petits à son ombre <06738>; Là se rassembleront <06908> (8738) tous <0802> <07468> les vautours <01772>.
16 Consultez <01875> (8798) le livre <05612> de l’Éternel <03068>, et lisez <07121> (8798)! Aucun <0259> d’eux <02007> ne fera défaut <05737> (8738), Ni l’un <07468> ni l’autre <0802> ne manqueront <06485> (8804); Car sa bouche <06310> l’a ordonné <06680>   (8765). C’est son esprit <07307> qui les rassemblera <06908> (8765).
17 Il a jeté <05307> (8689) pour eux le sort <01486>, Et sa main <03027> leur a partagé <02505> (8765) cette terre au cordeau <06957> , Ils la posséderont <03423> (8799) toujours <05704> <05769>, Ils l’habiteront <07931> (8799) d’âge <01755> en âge <01755>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2336 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine apparemment du sens de percer
Mot translittéré Entrée du TWOT

chowach

620a,620b
Prononciation phonétique Type de mot

kho’-akh   

Nom masculin
Définition :
  1. épine, ronces, fourré, buisson épineux
  2. crochet, anneau, chaîne
Traduit dans la Louis Segond par :

épine(s), fers, crochet, chardons ; 11
Concordance :
  • 2 Rois 14.9
    Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne  ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent  et foulèrent l’épine.
  • 2 Chroniques 25.18
    Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne  ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent  et foulèrent l’épine.
  • 2 Chroniques 33.11
    Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui saisirent  manassé et le mirent dans les fers ; ils le lièrent avec des chaînes d’airain, et le menèrent  à Babylone.
  • Job 31.40
    Qu’il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l’ivraie au lieu d’orge ! Fin des paroles de Job.
  • Job 41.2
    Mettras -tu un jonc dans ses narines ? Lui perceras -tu la mâchoire avec un crochet ?
  • Proverbes 26.9
    Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés.
  • Cantique 2.2
    Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -
  • Esaïe 34.13
    Les épines croîtront dans ses palais, Les ronces et les chardons dans ses forteresses . Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches ;
  • Osée 9.6
    Car voici, ils partent à cause de la dévastation ; L’Égypte les recueillera, Moph leur donnera des sépulcres ; Ce qu’ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, Et les épines croîtront dans leurs tentes.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 34.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.