Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 34  /  strong 07181

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Prophétie sur Édom

1 Approchez <07126> (8798), nations <01471>, pour entendre <08085> (8800)! Peuples <03816>, soyez attentifs <07181> (8685)! Que la terre <0776> écoute <08085> (8799), elle et ce qui la remplit <04393>, Le monde <08398> et tout ce qu’il produit <06631>! 2 Car la colère <07110> de l’Éternel <03068> va fondre sur toutes les nations <01471>, Et sa fureur <02534> sur toute leur armée <06635>: Il les voue à l’extermination <02763> (8689), Il les livre <05414> (8804) au carnage <02874>. 3 Leurs morts <02491> sont jetés <07993> (8714), Leurs cadavres <06297> exhalent <05927> (8799) la puanteur <0889>, Et les montagnes <02022> se fondent <04549> (8738) dans leur sang <01818>. 4 Toute l’armée <06635> des cieux <08064> se dissout <04743> (8738); Les cieux <08064> sont roulés <01556> (8738) comme un livre <05612>, Et toute leur armée <06635> tombe <05034> (8799), Comme tombe <05034> (8800) la feuille <05929> de la vigne <01612>, Comme tombe  <05034> (8802) celle du figuier <08384>. 5 Mon épée <02719> s’est enivrée <07301> (8765) dans les cieux <08064>; Voici, elle va descendre <03381> (8799) sur Édom <0123> , Sur le peuple <05971> que j’ai voué à l’extermination <02764>, pour le châtier <04941>. 6 L’épée <02719> de l’Éternel <03068> est pleine <04390> (8804) de sang <01818>, couverte <01878> (8719) de graisse <02459>, Du sang <01818> des agneaux <03733> et des boucs <06260>, De la graisse <02459> des reins <03629> des béliers <0352>; Car il y a des victimes <02077> de l’Éternel <03068> à Botsra <01224>, Et un grand <01419> carnage <02874> dans le pays <0776> d’Édom <0123>, 7 Les buffles <07214> tombent <03381> (8804) avec eux, Et les bœufs <06499> avec les taureaux <047>; La terre <0776> s’abreuve  <07301> (8765) de sang <01818>, Et le sol <06083> est imprégné <01878> (8792) de graisse <02459>. 8 Car c’est un jour <03117> de vengeance <05359> pour l’Éternel <03068>, Une année <08141> de représailles <07966> pour la cause <07379> de Sion <06726>. 9 Les torrents <05158> d’Édom seront changés <02015> (8738) en poix <02203>, Et sa poussière <06083> en soufre <01614>; Et sa terre  <0776> sera comme de la poix <02203> qui brûle <01197> (8802). 10 Elle ne s’éteindra <03518> (8799) ni jour <03119> ni nuit <03915>, La fumée <06227> s’en élèvera <05927> (8799)  éternellement <05769>; D’âge <01755> en âge <01755> elle sera désolée <02717> (8799), À tout jamais <05331> <05331> personne n’y passera <05674> (8802) . 11 Le pélican <06893> et le hérisson <07090> la posséderont <03423> (8804), La chouette <03244> et le corbeau <06158> l’habiteront <07931> (8799). On y étendra <05186> (8804) le cordeau <06957> de la désolation <08414>, Et le niveau <068> de la destruction <0922>. 12 Il n’y aura plus de grands <02715> pour proclamer <07121> (8799) un roi <04410>, Tous ses princes <08269> seront anéantis <0657>. 13 Les épines <05518> croîtront <05927> (8804) dans ses palais <0759>, Les ronces <07057> et les chardons <02336> dans ses forteresses  <04013>. Ce sera la demeure <05116> des chacals <08577>, Le repaire <02681> des autruches <01323> <03284>; 14 Les animaux du désert <06728> y rencontreront <06298> (8804) les chiens sauvages <0338>, Et les boucs <08163> s’y appelleront <07121>   (8799) les uns les autres <07453>; Là le spectre <03917> de la nuit aura sa demeure <07280> (8689), Et trouvera <04672> (8804) son lieu de repos <04494>; 15 Là le serpent <07091> fera son nid <07077> (8765), déposera ses œufs <04422> (8762), Les couvera <01234> (8804), et recueillera <01716> (8804) ses petits à son ombre <06738>; Là se rassembleront <06908> (8738) tous <0802> <07468> les vautours <01772>. 16 Consultez <01875> (8798) le livre <05612> de l’Éternel <03068>, et lisez <07121> (8798)! Aucun <0259> d’eux <02007> ne fera défaut <05737> (8738), Ni l’un <07468> ni l’autre <0802> ne manqueront <06485> (8804); Car sa bouche <06310> l’a ordonné <06680>   (8765). C’est son esprit <07307> qui les rassemblera <06908> (8765). 17 Il a jeté <05307> (8689) pour eux le sort <01486>, Et sa main <03027> leur a partagé <02505> (8765) cette terre au cordeau <06957> , Ils la posséderont <03423> (8799) toujours <05704> <05769>, Ils l’habiteront <07931> (8799) d’âge <01755> en âge <01755>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7181 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qashab

2084

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-shab’   

Verbe

Définition :
  1. entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l’oreille), tourner (les yeux), écouter
    1. (Qal) entendre, écouter
    2. (Hifil) porter attention
Traduit dans la Louis Segond par :

être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille), écouter, prendre garde, avoir égard ; 46

Concordance :
  • 1 Samuel 15.22
    Samuel dit : L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.
  • 2 Chroniques 20.15
    Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu.
  • 2 Chroniques 33.10
    L’Éternel parla à Manassé et à son peuple, et ils n’y firent point attention.
  • Néhémie 9.34
    Nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs et nos pères n’ont point observé ta loi, et ils n’ont été attentifs ni à tes commandements ni aux avertissements que tu leur adressais.
  • Job 13.6
    Ecoutez, je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
  • Job 33.31
    Sois attentif, Job, écoute -moi! Tais -toi, Et je parlerai   !
  • Psaumes 5.2
    Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma prière.
  • Psaumes 10.17
    Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille
  • Psaumes 17.1
    Prière de David. Éternel ! écoute la droiture, Sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie !
  • Psaumes 55.2
    Ecoute -moi, et réponds -moi! J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite,
  • Psaumes 61.1
    Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. Ô Dieu ! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière !
  • Psaumes 66.19
    Mais Dieu m’a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.
  • Psaumes 86.6
    Éternel, prête l’oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications !
  • Psaumes 142.6
    Sois attentif à mes cris ! Car je suis bien malheureux. Délivre   -moi de ceux qui me poursuivent ! Car ils sont plus forts que moi.
  • Proverbes 1.24
    Puisque j’appelle et que vous résistez, Puisque j’étends ma main et que personne n’y prend garde,
  • Proverbes 2.2
    Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à l’intelligence ;
  • Proverbes 4.1
    Ecoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse ;
  • Proverbes 4.20
    Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l’oreille à mes discours.
  • Proverbes 5.1
    Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l’oreille à mon intelligence,
  • Proverbes 7.24
    Et maintenant, mes fils, écoutez -moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
  • Proverbes 17.4
    Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l’oreille à la langue pernicieuse.
  • Proverbes 29.12
    Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs   sont des méchants.
  • Cantique 8.13
    Habitante des jardins ! Des amis prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre ! -
  • Esaïe 10.30
    Fais éclater ta voix, fille de Gallim ! Prends garde, Laïs ! malheur à toi, Anathoth !
  • Esaïe 21.7
    Elle vit de la cavalerie, des cavaliers deux à deux, Des cavaliers sur des ânes , des cavaliers sur des chameaux ; Et elle était attentive, très attentive.
  • Esaïe 28.23
    Prêtez l’oreille, et écoutez ma voix ! Soyez attentifs, et écoutez ma parole !
  • Esaïe 32.3
    Les yeux de ceux qui voient ne seront plus bouchés, Et les oreilles de ceux qui entendent seront attentives.
  • Esaïe 34.1
    Approchez, nations, pour entendre ! Peuples, soyez attentifs ! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu’il produit !
  • Esaïe 42.23
    Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ?
  • Esaïe 48.18
    Oh ! si tu étais attentif à mes commandements ! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.