Chapitre 33
Chapitre 35Prophétie sur Édom
1 Approchez
<07126> (8798), nations
<01471>, pour entendre
<08085> (8800)! Peuples
<03816>, soyez attentifs
<07181> (8685)! Que la terre
<0776> écoute
<08085> (8799), elle et ce qui la remplit
<04393>, Le monde
<08398> et tout ce qu’il produit
<06631>!
2 Car la colère
<07110> de l’Éternel
<03068> va fondre sur toutes les nations
<01471>, Et sa fureur
<02534> sur toute leur armée
<06635>: Il les voue à l’extermination
<02763> (8689), Il les livre
<05414> (8804) au carnage
<02874>.
3 Leurs morts
<02491> sont jetés
<07993> (8714), Leurs cadavres
<06297> exhalent
<05927> (8799) la puanteur
<0889>, Et les montagnes
<02022> se fondent
<04549> (8738) dans leur sang
<01818>.
4 Toute l’armée
<06635> des cieux
<08064> se dissout
<04743> (8738); Les cieux
<08064> sont roulés
<01556> (8738) comme un livre
<05612>, Et toute leur armée
<06635> tombe
<05034> (8799), Comme tombe
<05034> (8800) la feuille
<05929> de la vigne
<01612>, Comme tombe
<05034> (8802) celle du figuier
<08384>.
5 Mon épée
<02719> s’est enivrée
<07301> (8765) dans les cieux
<08064>; Voici, elle va descendre
<03381> (8799) sur Édom
<0123> , Sur le peuple
<05971> que j’ai voué à l’extermination
<02764>, pour le châtier
<04941>.
6 L’épée
<02719> de l’Éternel
<03068> est pleine
<04390> (8804) de sang
<01818>, couverte
<01878> (8719) de graisse
<02459>, Du sang
<01818> des agneaux
<03733> et des boucs
<06260>, De la graisse
<02459> des reins
<03629> des béliers
<0352>; Car il y a des victimes
<02077> de l’Éternel
<03068> à Botsra
<01224>, Et un grand
<01419> carnage
<02874> dans le pays
<0776> d’Édom
<0123>,
7 Les buffles
<07214> tombent
<03381> (8804) avec eux, Et les bœufs
<06499> avec les taureaux
<047>; La terre
<0776> s’abreuve
<07301> (8765) de sang
<01818>, Et le sol
<06083> est imprégné
<01878> (8792) de graisse
<02459>.
8 Car c’est un jour
<03117> de vengeance
<05359> pour l’Éternel
<03068>, Une année
<08141> de représailles
<07966> pour la cause
<07379> de Sion
<06726>.
9 Les torrents
<05158> d’Édom seront changés
<02015> (8738) en poix
<02203>, Et sa poussière
<06083> en soufre
<01614>; Et sa terre
<0776> sera comme de la poix
<02203> qui brûle
<01197> (8802).
10 Elle ne s’éteindra
<03518> (8799) ni jour
<03119> ni nuit
<03915>, La fumée
<06227> s’en élèvera
<05927> (8799) éternellement
<05769>; D’âge
<01755> en âge
<01755> elle sera désolée
<02717> (8799), À tout jamais
<05331> <05331> personne n’y passera
<05674> (8802) .
11 Le pélican
<06893> et le hérisson
<07090> la posséderont
<03423> (8804), La chouette
<03244> et le corbeau
<06158> l’habiteront
<07931> (8799). On y étendra
<05186> (8804) le cordeau
<06957> de la désolation
<08414>, Et le niveau
<068> de la destruction
<0922>.
12 Il n’y aura plus de grands
<02715> pour proclamer
<07121> (8799) un roi
<04410>, Tous ses princes
<08269> seront anéantis
<0657>.
13 Les épines
<05518> croîtront
<05927> (8804) dans ses palais
<0759>, Les ronces
<07057> et les chardons
<02336> dans ses forteresses
<04013>. Ce sera la demeure
<05116> des chacals
<08577>, Le repaire
<02681> des autruches
<01323> <03284>;
14 Les animaux du désert
<06728> y rencontreront
<06298> (8804) les chiens sauvages
<0338>, Et les boucs
<08163> s’y appelleront
<07121> (8799) les uns les autres
<07453>; Là le spectre
<03917> de la nuit aura sa demeure
<07280> (8689), Et trouvera
<04672> (8804) son lieu de repos
<04494>;
15 Là le serpent
<07091> fera son nid
<07077> (8765), déposera ses œufs
<04422> (8762), Les couvera
<01234> (8804), et recueillera
<01716> (8804) ses petits à son ombre
<06738>; Là se rassembleront
<06908> (8738) tous
<0802> <07468> les vautours
<01772>.
16 Consultez
<01875> (8798) le livre
<05612> de l’Éternel
<03068>, et lisez
<07121> (8798)! Aucun
<0259> d’eux
<02007> ne fera défaut
<05737> (8738), Ni l’un
<07468> ni l’autre
<0802> ne manqueront
<06485> (8804); Car sa bouche
<06310> l’a ordonné
<06680> (8765). C’est son esprit
<07307> qui les rassemblera
<06908> (8765).
17 Il a jeté
<05307> (8689) pour eux le sort
<01486>, Et sa main
<03027> leur a partagé
<02505> (8765) cette terre au cordeau
<06957> , Ils la posséderont
<03423> (8799) toujours
<05704> <05769>, Ils l’habiteront
<07931> (8799) d’âge
<01755> en âge
<01755>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6298 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
pagash |
1733 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-gash’ |
Verbe |
| Définition : |
- rencontrer, joindre, se joindre à
- (Qal) rencontrer
- (Nifal) se réunir, rencontrer chacun des autres
- (Piel) rencontrer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rencontrer 12, attaquer 2 ; 14 |
| Concordance : |
- Genèse 32.17
Il donna cet ordre au premier : Quand Esaü, mon frère, te rencontrera , et te demandera : À qui es-tu? où vas -tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi? - Genèse 33.8
Esaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. - Exode 4.24
Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l’Éternel l’attaqua et voulut le faire mourir. - Exode 4.27
L’Éternel dit à Aaron : Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa . - 1 Samuel 25.20
Montée sur un âne, elle descendit la montagne Par un chemin couvert ; et voici, David et ses gens descendaient en face d’elle, en sorte qu’elle les rencontra. - 2 Samuel 2.13
Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l’étang de Gabaon, et ils s’arrêtèrent les uns en deçà de l’étang, et les autres au delà. - Job 5.14
Ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, Ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit. - Psaumes 85.10
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent ; - Proverbes 17.12
Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu’un insensé pendant sa folie. - Proverbes 22.2
Le riche et le pauvre se rencontrent ; C’est l’Éternel qui les a faits l’un et l’autre. - Proverbes 29.13
Le pauvre et l’oppresseur se rencontrent ; C’est l’Éternel qui éclaire les yeux de l’un et de l’autre. - Esaïe 34.14
Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ; - Jérémie 41.6
Ismaël, fils de Nethania, Sortit de Mitspa au-devant d’eux; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia, fils d’Achikam. - Osée 13.8
Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne ; Les bêtes des champs les mettront en pièces.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.