Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 33  /  strong 06290

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34

Bénédiction de Moïse

1 Voici la bénédiction <01293> par laquelle Moïse <04872>, homme <0376> de Dieu <0430>, bénit <01288> (8765) les enfants <01121> d’Israël <03478>, avant <06440> sa mort <04194>.
2 Il dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> est venu <0935> (8804) du Sinaï <05514>, Il s’est levé <02224> (8804) sur eux de Séir <08165>, Il a resplendi <03313> (8689) de la montagne <02022> de Paran <06290>, Et il est sorti <0857> (8804) du milieu des saintes <06944> myriades <07233>: Il leur a de sa droite <03225> envoyé le feu <0799> (8676) <0784> de la loi <01881>.
3 Oui <0637>, il aime <02245> (8801) les peuples <05971>; Tous ses saints <06918> sont dans ta main <03027>. Ils se sont tenus <08497>   (8795) à tes pieds <07272>, Ils ont reçu <05375> (8799) tes paroles <01703>.
4 Moïse <04872> nous a donné <06680> (8765) la loi <08451>, Héritage <04181> de l’assemblée <06952> de Jacob <03290>.
5 Il était roi <04428> en Israël <03484>, Quand s’assemblaient <0622> (8692) <03162> les chefs <07218> du peuple <05971> Et les tribus <07626> d’Israël <03478>.
6 Que Ruben <07205> vive <02421> (8799) et qu’il ne meure <04191> (8799) point, Et que ses hommes <04962> soient nombreux <04557> !
7 Voici sur Juda <03063> ce qu’il dit <0559> (8799): Ecoute <08085> (8798), ô Éternel <03068>! la voix <06963> de Juda  <03063>, Et ramène <0935> (8686)-le vers son peuple <05971>. Que ses mains <03027> soient puissantes <07227>, Et que tu lui sois en aide <05828> contre ses ennemis  <06862>!
8 Sur Lévi <03878> il dit <0559> (8804): Les thummim <08550> et les urim <0224> ont été confiés à l’homme <0376> saint <02623>, Que tu as tenté <05254> (8765) à Massa <04532>, Et avec qui tu as contesté <07378> (8799) aux eaux <04325> de Meriba <04809>.
9 Lévi dit <0559> (8802) de son père <01> et de sa mère <0517>: Je ne les ai point vus <07200> (8804)! Il ne distingue <05234>   (8689) point ses frères <0251>, Il ne connaît <03045> (8804) point ses enfants <01121>. Car ils observent <08104> (8804) ta parole <0565>, Et ils gardent <05341> (8799) ton alliance <01285>;
10 Ils enseignent <03384> (8686) tes ordonnances <04941> à Jacob <03290>, Et ta loi <08451> à Israël <03478>; Ils mettent <07760>   (8799) l’encens <06988> sous tes narines <0639>, Et l’holocauste <03632> sur ton autel <04196>.
11 Bénis <01288> (8761) sa force <02428>, ô Éternel <03068>! Agrée <07521> (8799) l’œuvre <06467> de ses mains <03027> ! Brise <04272> (8798) les reins <04975> de ses adversaires <06965> (8801), Et que ses ennemis <08130> (8764) ne se relèvent <06965> (8799) plus <04480>!
12 Sur Benjamin <01144> il dit <0559> (8804): C’est le bien-aimé <03039> de l’Éternel <03068>, Il habitera <07931> (8799) en sécurité <0983> auprès de lui; L’Éternel le couvrira <02653> (8802) toujours <03117>, Et résidera <07931> (8804) entre ses épaules <03802>.
13 Sur Joseph <03130> il dit <0559> (8804): Son pays <0776> recevra de l’Éternel <03068>, en signe de bénédiction <01288> (8794) , Le meilleur <04022> don du ciel <08064>, la rosée <02919>, Les meilleures eaux <08415> qui sont en bas <07257> (8802),
14 Les meilleurs <04022> fruits <08393> du soleil <08121>, Les meilleurs <04022> fruits de chaque mois <01645> <03391>,
15 Les meilleurs <07218> produits des antiques <06924> montagnes <02042>, Les meilleurs produits <04022> des collines <01389> éternelles <05769> ,
16 Les meilleurs produits <04022> de la terre <0776> et de ce qu’elle renferme <04393>. Que la grâce <07522> de celui qui apparut <07931> (8802) dans le buisson <05572> Vienne <0935> (8799) sur la tête <07218> de Joseph <03130>, Sur le sommet de la tête <06936> du prince <05139> de ses frères  <0251>!
17 De son taureau <07794> premier-né <01060> il a la majesté <01926>; Ses cornes <07161> sont les cornes <07161> du buffle <07214>; Avec elles il frappera <05055> (8762) <03162> tous les peuples <05971>, Jusqu’aux extrémités <0657> de la terre <0776>: Elles sont les myriades <07233> d’Ephraïm   <0669>, Elles sont les milliers <0505> de Manassé <04519>.
18 Sur Zabulon <02074> il dit <0559> (8804): Réjouis <08055> (8798)-toi, Zabulon <02074>, dans tes courses <03318> (8800) , Et toi, Issacar <03485>, dans tes tentes <0168>!
19 Ils appelleront <07121> (8799) les peuples <05971> sur la montagne <02022>; Là, ils offriront <02076> (8799) des sacrifices <02077> de justice <06664>, Car ils suceront <03243> (8799) l’abondance <08228> de la mer <03220>, Et les trésors <08226> (8803) cachés <02934> (8803) dans le sable <02344>.
20 Sur Gad <01410> il dit <0559> (8804): Béni <01288> (8803) soit celui qui met Gad <01410> au large <07337> (8688) ! Gad repose <07931> (8804) comme une lionne <03833>, Il déchire <02963> (8804) le bras <02220> et <0637> la tête <06936>.
21 Il a choisi <07200> (8799) les prémices <07225> du pays, Car là est caché l’héritage <02513> du législateur <02710> (8781); <05603>   (8803) Il a marché <0857> (8799) en tête <07218> du peuple <05971>, Il a exécuté <06213> (8804) la justice <06666> de l’Éternel <03068>, Et ses ordonnances <04941> envers Israël <03478>.
22 Sur Dan <01835> il dit <0559> (8804): Dan <01835> est un jeune <01482> lion <0738>, Qui s’élance <02187> (8762) de Basan <01316>.
23 Sur Nephthali <05321> il dit <0559> (8804): Nephthali <05321>, rassasié <07649> de faveurs <07522> Et comblé <04392> des bénédictions <01293> de l’Éternel <03068>, Prends possession <03423> (8798) de l’occident <03220> et du midi <01864>!
24 Sur Aser <0836> il dit <0559> (8804): Béni <01288> (8803) soit Aser <0836> entre les enfants <01121> d’Israël! Qu’il soit agréable <07521> (8803) à ses frères <0251>, Et qu’il plonge <02881> (8802) son pied <07272> dans l’huile <08081>!
25 Que tes verrous <04515> soient de fer <01270> et d’airain <05178>, Et que ta vigueur <01679> dure autant que tes jours <03117>!
26 Nul n’est semblable au Dieu <0410> d’Israël <03484>, Il est porté <07392> (8802) sur les cieux <08064> pour venir à ton aide <05828>, Il est avec majesté <01346> porté sur les nuées <07834>.
27 Le Dieu <0430> d’éternité <06924> est un refuge <04585>, Et sous ses bras <02220> éternels <05769> est une retraite. Devant <06440> toi il a chassé <01644> (8762) l’ennemi <0341> (8802), Et il a dit <0559> (8799): Extermine <08045> (8685).
28 Israël <03478> est en sécurité <0983> dans sa demeure <07931> (8799), La source <05869> de Jacob <03290> est à part <0910> Dans un pays <0776> de blé <01715> et de moût <08492>, Et son ciel <08064> distille <06201> (8799) la rosée <02919>.
29 Que tu es heureux <0835>, Israël <03478>! Qui est comme toi, Un peuple <05971> sauvé <03467> (8737) par l’Éternel <03068>, Le bouclier <04043> de ton secours <05828> Et l’épée <02719> de ta gloire <01346>? Tes ennemis <0341> (8802) feront défaut <03584> (8735) devant toi, Et tu fouleras <01869> (8799) leurs lieux élevés <01116>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6290 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06286

Mot translittéré Entrée du TWOT

Pa’ran

1728

Prononciation phonétique Type de mot

paw-rawn’   

Nom propre locatif

Définition :

Paran = « lieu de cavernes »

  1. aire désertique bordée au nord par la Palestine, à l’ouest parle désert d’Etham, au sud par le désert du Sinaï, et à l’est par la vallée d’Araba ; l’exode est passé à travers cette région et probablement dix-huit campements y ont eu lieu
Traduit dans la Louis Segond par :

Paran 11 ; 11

Concordance :
  • Genèse 21.21
    Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme  du pays d’Égypte.
  • Nombres 10.12
    Et les enfants d’Israël partirent du désert de Sinaï, selon l’ordre fixé pour leur marche. La nuée s’arrêta dans le désert de Paran.
  • Nombres 12.16
    Après cela, le peuple partit de Hatséroth, et il campa dans le désert  de Paran.
  • Nombres 13.3
    Moïse les envoya du désert de Paran, d’après l’ordre de l’Éternel ; tous ces hommes étaient chefs des enfants d’Israël.
  • Nombres 13.26
    À leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d’Aaron, et de toute l’assemblée   des enfants d’Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu’à toute l’assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.
  • Deutéronome 1.1
    Voici les paroles que Moïse adressa à tout Israël, de l’autre côté du Jourdain , dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab.
  • Deutéronome 33.2
    Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
  • 1 Samuel 25.1
    Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
  • 1 Rois 11.18
    Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d’Égypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.
  • Habakuk 3.3
    Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 33.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.