Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 33 / strong 03485

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Bénédiction de Moïse

1 Voici la bénédiction <⁰¹²⁹³> par laquelle Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, avant <⁰⁶⁴⁴⁰> sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
2 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) du Sinaï <⁰⁵⁵¹⁴>, Il s’est levé <⁰²²²⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur eux de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, Il a resplendi <⁰³³¹³> (⁸⁶⁸⁹) de la montagne <⁰²⁰²²> de Paran <⁰⁶²⁹⁰>, Et il est sorti <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) du milieu des saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> myriades <⁰⁷²³³>: Il leur a de sa droite <⁰³²²⁵> envoyé le feu <⁰⁷⁹⁹> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁸⁴> de la loi <⁰¹⁸⁸¹>.
3 Oui <⁰⁶³⁷>, il aime <⁰²²⁴⁵> (⁸⁸⁰¹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; Tous ses saints <⁰⁶⁹¹⁸> sont dans ta main <⁰³⁰²⁷>. Ils se sont tenus <⁰⁸⁴⁹⁷> (⁸⁷⁹⁵) à tes pieds <⁰⁷²⁷²>, Ils ont reçu <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) tes paroles <⁰¹⁷⁰³>.
4 Moïse <⁰⁴⁸⁷²> nous a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) la loi <⁰⁸⁴⁵¹>, Héritage <⁰⁴¹⁸¹> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵²> de Jacob <⁰³²⁹⁰>.
5 Il était roi <⁰⁴⁴²⁸> en Israël <⁰³⁴⁸⁴>, Quand s’assemblaient <⁰⁶²²> (⁸⁶⁹²) <⁰³¹⁶²> les chefs <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Et les tribus <⁰⁷⁶²⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
6 Que Ruben <⁰⁷²⁰⁵> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) et qu’il ne meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point, Et que ses hommes <⁰⁴⁹⁶²> soient nombreux <⁰⁴⁵⁵⁷> !
7 Voici sur Juda <⁰³⁰⁶³> ce qu’il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! la voix <⁰⁶⁹⁶³> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Et ramène <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)-le vers son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Que ses mains <⁰³⁰²⁷> soient puissantes <⁰⁷²²⁷>, Et que tu lui sois en aide <⁰⁵⁸²⁸> contre ses ennemis <⁰⁶⁸⁶²>!
8 Sur Lévi <⁰³⁸⁷⁸> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Les thummim <⁰⁸⁵⁵⁰> et les urim <⁰²²⁴> ont été confiés à l’homme <⁰³⁷⁶> saint <⁰²⁶²³>, Que tu as tenté <⁰⁵²⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) à Massa <⁰⁴⁵³²>, Et avec qui tu as contesté <⁰⁷³⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) aux eaux <⁰⁴³²⁵> de Meriba <⁰⁴⁸⁰⁹>.
9 Lévi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) de son père <⁰¹> et de sa mère <⁰⁵¹⁷>: Je ne les ai point vus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)! Il ne distingue <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) point ses frères <⁰²⁵¹>, Il ne connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) point ses enfants <⁰¹¹²¹>. Car ils observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta parole <⁰⁵⁶⁵>, Et ils gardent <⁰⁵³⁴¹> (⁸⁷⁹⁹) ton alliance <⁰¹²⁸⁵>;
10 Ils enseignent <⁰³³⁸⁴> (⁸⁶⁸⁶) tes ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> à Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et ta loi <⁰⁸⁴⁵¹> à Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Ils mettent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’encens <⁰⁶⁹⁸⁸> sous tes narines <⁰⁶³⁹>, Et l’holocauste <⁰³⁶³²> sur ton autel <⁰⁴¹⁹⁶>.
11 Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹) sa force <⁰²⁴²⁸>, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Agrée <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷⁹⁹) l’œuvre <⁰⁶⁴⁶⁷> de ses mains <⁰³⁰²⁷> ! Brise <⁰⁴²⁷²> (⁸⁷⁹⁸) les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> de ses adversaires <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹), Et que ses ennemis <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁶⁴) ne se relèvent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) plus <⁰⁴⁴⁸⁰>!
12 Sur Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est le bien-aimé <⁰³⁰³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Il habitera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) en sécurité <⁰⁹⁸³> auprès de lui; L’Éternel le couvrira <⁰²⁶⁵³> (⁸⁸⁰²) toujours <⁰³¹¹⁷>, Et résidera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) entre ses épaules <⁰³⁸⁰²>.
13 Sur Joseph <⁰³¹³⁰> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Son pays <⁰⁷⁷⁶> recevra de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en signe de bénédiction <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴) , Le meilleur <⁰⁴⁰²²> don du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, la rosée <⁰²⁹¹⁹>, Les meilleures eaux <⁰⁸⁴¹⁵> qui sont en bas <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²),
14 Les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits <⁰⁸³⁹³> du soleil <⁰⁸¹²¹>, Les meilleurs <⁰⁴⁰²²> fruits de chaque mois <⁰¹⁶⁴⁵> <⁰³³⁹¹>,
15 Les meilleurs <⁰⁷²¹⁸> produits des antiques <⁰⁶⁹²⁴> montagnes <⁰²⁰⁴²>, Les meilleurs produits <⁰⁴⁰²²> des collines <⁰¹³⁸⁹> éternelles <⁰⁵⁷⁶⁹> ,
16 Les meilleurs produits <⁰⁴⁰²²> de la terre <⁰⁷⁷⁶> et de ce qu’elle renferme <⁰⁴³⁹³>. Que la grâce <⁰⁷⁵²²> de celui qui apparut <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) dans le buisson <⁰⁵⁵⁷²> Vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> de Joseph <⁰³¹³⁰>, Sur le sommet de la tête <⁰⁶⁹³⁶> du prince <⁰⁵¹³⁹> de ses frères <⁰²⁵¹>!
17 De son taureau <⁰⁷⁷⁹⁴> premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> il a la majesté <⁰¹⁹²⁶>; Ses cornes <⁰⁷¹⁶¹> sont les cornes <⁰⁷¹⁶¹> du buffle <⁰⁷²¹⁴>; Avec elles il frappera <⁰⁵⁰⁵⁵> (⁸⁷⁶²) <⁰³¹⁶²> tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, Jusqu’aux extrémités <⁰⁶⁵⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶>: Elles sont les myriades <⁰⁷²³³> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, Elles sont les milliers <⁰⁵⁰⁵> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>.
18 Sur Zabulon <⁰²⁰⁷⁴> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Réjouis <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>, dans tes courses <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) , Et toi, Issacar <⁰³⁴⁸⁵>, dans tes tentes <⁰¹⁶⁸>!
19 Ils appelleront <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> sur la montagne <⁰²⁰²²>; Là, ils offriront <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> de justice <⁰⁶⁶⁶⁴>, Car ils suceront <⁰³²⁴³> (⁸⁷⁹⁹) l’abondance <⁰⁸²²⁸> de la mer <⁰³²²⁰>, Et les trésors <⁰⁸²²⁶> (⁸⁸⁰³) cachés <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰³) dans le sable <⁰²³⁴⁴>.
20 Sur Gad <⁰¹⁴¹⁰> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit celui qui met Gad <⁰¹⁴¹⁰> au large <⁰⁷³³⁷> (⁸⁶⁸⁸) ! Gad repose <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) comme une lionne <⁰³⁸³³>, Il déchire <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰⁴) le bras <⁰²²²⁰> et <⁰⁶³⁷> la tête <⁰⁶⁹³⁶>.
21 Il a choisi <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les prémices <⁰⁷²²⁵> du pays, Car là est caché l’héritage <⁰²⁵¹³> du législateur <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁷⁸¹); <⁰⁵⁶⁰³> (⁸⁸⁰³) Il a marché <⁰⁸⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) en tête <⁰⁷²¹⁸> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Il a exécuté <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ses ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> envers Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
22 Sur Dan <⁰¹⁸³⁵> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Dan <⁰¹⁸³⁵> est un jeune <⁰¹⁴⁸²> lion <⁰⁷³⁸>, Qui s’élance <⁰²¹⁸⁷> (⁸⁷⁶²) de Basan <⁰¹³¹⁶>.
23 Sur Nephthali <⁰⁵³²¹> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Nephthali <⁰⁵³²¹>, rassasié <⁰⁷⁶⁴⁹> de faveurs <⁰⁷⁵²²> Et comblé <⁰⁴³⁹²> des bénédictions <⁰¹²⁹³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Prends possession <⁰³⁴²³> (⁸⁷⁹⁸) de l’occident <⁰³²²⁰> et du midi <⁰¹⁸⁶⁴>!
24 Sur Aser <⁰⁸³⁶> il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit Aser <⁰⁸³⁶> entre les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël! Qu’il soit agréable <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁸⁰³) à ses frères <⁰²⁵¹>, Et qu’il plonge <⁰²⁸⁸¹> (⁸⁸⁰²) son pied <⁰⁷²⁷²> dans l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>!
25 Que tes verrous <⁰⁴⁵¹⁵> soient de fer <⁰¹²⁷⁰> et d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>, Et que ta vigueur <⁰¹⁶⁷⁹> dure autant que tes jours <⁰³¹¹⁷>!
26 Nul n’est semblable au Dieu <⁰⁴¹⁰> d’Israël <⁰³⁴⁸⁴>, Il est porté <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²) sur les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> pour venir à ton aide <⁰⁵⁸²⁸>, Il est avec majesté <⁰¹³⁴⁶> porté sur les nuées <⁰⁷⁸³⁴>.
27 Le Dieu <⁰⁴³⁰> d’éternité <⁰⁶⁹²⁴> est un refuge <⁰⁴⁵⁸⁵>, Et sous ses bras <⁰²²²⁰> éternels <⁰⁵⁷⁶⁹> est une retraite. Devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi il a chassé <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) l’ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), Et il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Extermine <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁵).
28 Israël <⁰³⁴⁷⁸> est en sécurité <⁰⁹⁸³> dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹), La source <⁰⁵⁸⁶⁹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> est à part <⁰⁹¹⁰> Dans un pays <⁰⁷⁷⁶> de blé <⁰¹⁷¹⁵> et de moût <⁰⁸⁴⁹²>, Et son ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> distille <⁰⁶²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) la rosée <⁰²⁹¹⁹>.
29 Que tu es heureux <⁰⁸³⁵>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Qui est comme toi, Un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁷) par l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Le bouclier <⁰⁴⁰⁴³> de ton secours <⁰⁵⁸²⁸> Et l’épée <⁰²⁷¹⁹> de ta gloire <⁰¹³⁴⁶>? Tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) feront défaut <⁰³⁵⁸⁴> (⁸⁷³⁵) devant toi, Et tu fouleras <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) leurs lieux élevés <⁰¹¹¹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3485	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05375 et 07939
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Yissaskar
Prononciation phonétique	Type de mot
yis-saw-kawr’	Nom propre masculin
Définition :
Issacar = « il donnera un salaire » le neuvième fils de Jacob et le cinquième par Léa sa première épouse et le fondateur de la tribu du même nom Lévite de Koré et le septième fils d’Obed-Édom et portier du temple la tribu des descendants d’Issacar le fils de Jacob le territoire attribué aux descendants d’Issacar quand ils entrèrent en Canaan
Traduit dans la Louis Segond par :
Issacar 43 ; 43
Concordance :
Genèse 30.18 Léa dit : Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante à mon mari. Et elle l’appela du nom d’Issacar. Genèse 35.23 Fils de Léa : Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda , Issacar et Zabulon. Genèse 46.13 Fils d’Issacar : Thola, Puva, Job et Schimron. Genèse 49.14 Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables. Exode 1.3 Issacar, Zabulon, Benjamin, Nombres 1.8 pour Issacar : Nethaneel, fils de Tsuar ; Nombres 1.28 On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes : Nombres 1.29 les hommes de la tribu d’Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante -quatre mille quatre cents. Nombres 2.5 À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, Nombres 7.18 Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d’Issacar, présenta son offrande. Nombres 10.15 le corps d’armée de la tribu des fils d’Issacar, par Nethaneel, fils de Tsuar ; Nombres 13.7 pour la tribu d’Issacar : Jigual, fils de Joseph ; Nombres 26.23 Fils d’Issacar, selon leurs familles : de Thola descend la famille des Tholaïtes ; de Puva, la famille des Puvites ; Nombres 26.25 Ce sont là les familles d’Issacar, d’après leur dénombrement : soixante quatre mille trois cents. Nombres 34.26 pour la tribu des fils d’Issacar : le prince Paltiel, fils d’Azzan ; Deutéronome 27.12 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple ; Deutéronome 33.18 Sur Zabulon il dit : Réjouis -toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes ! Josué 17.10 Le territoire du midi était à Ephraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite ; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l’orient. Josué 17.11 Manassé possédait dans Issacar et dans Aser : Beth-Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d’En-Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées. Josué 19.17 La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles. Josué 19.23 Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Issacar, selon leurs familles, ces villes -là et leurs villages. Josué 21.6 Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi -tribu de Manassé en Basan. Josué 21.28 de la tribu d’Issacar, Kischjon et sa banlieue, Dabrath et sa banlieue, Juges 5.15 Les princes d’Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du cœur ! Juges 10.1 Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d’Issacar, se leva pour délivrer Israël ; il habitait à Schamir, dans la montagne d’Ephraïm. 1 Rois 4.17 Josaphat, fils de Paruach, en Issacar. 1 Rois 15.27 Baescha, fils d’Achija, de la maison d’Issacar, conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon. 1 Chroniques 2.1 Voici les fils d’Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, 1 Chroniques 6.62 Les fils de Guerschom, d’après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d’Issacar, de la tribu d’Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan. 1 Chroniques 6.72 de la tribu d’Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue, La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 33.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.